Какво е " ХОМОГЕННОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• omogenitate
• uniformitate
• omogenităţii
• omogenizare
• omogenitatea
• se omogenizeaza

Примери за използване на Хомогенност на Български и техните преводи на Румънски

Европа няма такава хомогенност.
Europa nu este omogenă.

Добра хомогенност на electrodeposited слой;
Bună uniformitate a stratului electrodeposited;

Висока плътност и хомогенност.
Densitate înaltă și omogenitate.

Масата се довежда до хомогенност, добавя се 15 ml.
Se aduce masa în omogenitate, se adaugă 15 ml.

Продължете да разбивате сметаната до пълна хомогенност.
Continuați să bateți frișca până când sunt complet omogene.

Висока оптична хомогенност и без включване.
O omogenitate optică ridicată și lipsa unei incluziuni.

Съставките трябва да бъдат доведени до пълна хомогенност.
Ingredientele trebuie să fie aduse la omogenitate completă.

Кинетичните фактори влияят хомогенност на частиците и морфология.
Factorii cinetici influențează omogenitatea particulelor și morfologia.

Източник на светлина, интензитет на светлината и хомогенност;
Sursa de lumină, intensitatea luminoasă și omogenitatea;

Приведете състава до хомогенност и комбинирайте с останалите съставки.
Aduceți compoziția la omogenitate și combinați cu restul ingredientelor.

Отдръпнете от огъня и продължете да бъркате, до хомогенност.
Ia oala de pe foc, amesteca in continuare pana la omogenizare.

Ехоструктурата трябва да се отличава с хомогенност(хомогенна ехоструктура).
Ehostruktura trebuie să se distingă prin omogenitate(ehostruktura omogenă).

Добавете глюкоза или сироп от царевица, разбъркайте до хомогенност.
Adăugați glucoză sau sirop de porumb, amestecați până la omogenizare.

В този аспект се получава относителна хомогенност на групата по отношение на представянето на децата.
Se urmăreşte astfel o omogenizare relativă a grupei de copii.

Висококачествена китайска инфрачервена германиева оптика с отлична хомогенност.
De înaltă calitate chineză în infraroșu germaniu Optica cu excelente omogenitate.

Тя е била подобрена непрекъснато прах добив, хомогенност и стабилност.
Acesta a fost îmbunătăţit continuu în termeni de randament de praf, omogenităţii şi stabilităţii.

За да се получи добро смесване и хомогенност се препоръчва предварително смесване.
Pentru a obţine un amestec optim şi o încorporare omogenă, se recomandă folosirea premixului.

Honor Optics произвежда висококачествен германий с теоретично предаване и отлична хомогенност.
Honor Optics produce germaniu de înaltă calitate, cu transmisie teoretică și o omogenitate excelentă.

Тя промотира култура на движена от пазара хомогенност и политически принуден конформизъм.
Promovează o cultură a omogenităţii dictată de piaţă şi a conformităţii impuse politic.

Детайлно разкри тънкостите на процеса- от залепване шаблон, до даване на фигурата хомогенност.
Detalii dezvăluite toate subtilitățile procesului de lipire stencil, înainte de a da un model de omogenitate.

Културната хомогенност на Унгария, нашият манталитет и нашите цивилизаторски порядки са истинските ни ценности.
Omogenitatea culturala a Ungariei, mentalitatea noastra si normele sociale sunt adevaratele noastre valori.

У домаgt; продуктиgt; Оптичен кристалgt; Висококачествена китайска инфрачервена германиева оптика с отлична хомогенност.
Acasăgt; Produsegt; Cristal opticgt; De înaltă calitate chineză în infraroșu germaniu Optica cu excelente omogenitate.

N-BK7 е боросиликатно коронно оптично стъкло, което има висока хомогенност, ниско съдържание на балон и включване.
N-BK7 este o sticlă optică din coroana borosilică, care are omogenitate ridicată, bule mici și conținut de incluziune.

Продуктът осигурява по-добра хомогенност на смесване и по- окисляване, който стабилизира цвета и за същия период от време.
Produsul oferă o mai bună omogenitate a amestecării și oxidare mai bine care stabilizeazăculoarea și de aceeași durată de timp.

За основа се добавят останалите съставки на сместа се довежда до хомогенност и се прилага за зони, изискващи корекция.
La bază se adaugă restul de ingrediente, amestecul se aduce pana se omogenizeaza si se aplica pe zona care necesită corecție.

Невъзможността за удовлетворяване на допускането за хомогенност на дисперсиите понякога може да се коригира чрез логаритмична трансформация на данните.
Neîndeplinirea ipotezei de omogenitate a varianțelor poate fi corectată uneori prin transformarea logaritmică a datelor.

A нагревателен елемент за нагряване на най-новото поколение на миг, много висока температура(до 230 ° C) и гаранцията на хомогенност и стабилност на температурата.
Un element de încălzire pentru încălzirea ultima generatie de instant, o temperatură foarte ridicată(până la 230 ° C) și garanția de uniformitate și stabilitate a temperaturii.

Мумията трябва да се разбърква във вода до хомогенност, след което се изсипва разтвор в крем и се разбърква добре отново.
Mumie este nevoie pentru a se amestecă în apă pana se omogenizeaza, apoi se toarnă soluția în crema și se amestecă din nou bine.

Имиграцията е полемична тема в Япония, чиито жители се гордеят с културната и етническата си хомогенност, въпреки че населението застарява и работната сила намалява.
Imigratia este un subiect controversat in Japonia, unde multi se mandresc cu omogenitatea culturala si etnica, desi populatia imbatraneste iar forta de munca este tot mai mica.

Цинковият сулфид показва високо ниво на индекса на рефракционна хомогенност и предлага еднаквост на изображението при вълновия диапазон от 3 до 12 микрона.
Sulfura de zinc prezintă un nivel ridicat al indicelui de omogenitate a refracției și oferă o uniformitate a imaginii în banda de frecvențe de 3-12 microni.

Как да използвам "хомогенност" в изречение

1. В блендер перетираем до хомогенност изварата със захарта, след това добавяме галета и още разбъркайте.

– географска територия, която има подчертана природна идентичност и хомогенност (като например планински или крайбрежни райони);

Социален и етническа идентичност. Възприемането на хомогенност / хетерогенност на техните собствени и други групи. ;

Сипваме олиото и доматения сок и продължаваме на високи обороти до пълна хомогенност на течните съставки.

Разбъркайте до хомогенност и изсипете в предварително намаслена и леко набрашнена форма за кекс или тавичка.

закони за опазване и тяхната връзка с качествата на хомогенност на време, хомогенна и изотропна пространство. ;

Разклаща се енергично - "шейква" се, докато всички съставки се смесят до хомогенност и шейкът се изстуди.

Край на историческата хомогенност и стадиен детерминизъм. Несинхронност, bad timing и ресентимент, който реверсира в amor fati.

1. "заготовка" е система от мероприятия, осигуряваща хомогенност на партидата и постигане на минималните изисквания за качество;

Сипваме в пюрето горещото прясно мляко и с вилица омесваме тази смес до хомогенност и максимална гладкост.