Какво е " ХОМОГЕННА " на Румънски - превод на Румънски

• omogenă
• uniform
• omogen
• omogene
• uniformă

Примери за използване на Хомогенна на Български и техните преводи на Румънски

Хомогенна маса от бял цвят.
O masă omogenă de culoare albă.

Но това не представлява хомогенна маса.
Nu este o masă omogenă.

Хомогенна бяла суспензия след ресуспендиране.
Suspensie omogenă de culoare albă după omogenizare.

Въпросът е нацията да бъде хомогенна.
Ideea este că naţiunea să fie omogenă.

Ваксината представлява хомогенна бяла суспензия.
Vaccinul este o suspensie albă, omogenă.

Опакова страна на добра козина е гъста и хомогенна.
Partea greșită a unui strat bun este dens și omogen.

Тъмно син Търговския Хомогенна лист винил Fl….
Albastru închis Comercial Sheet Omogene vinil Fl….

Структурата на подложките за хартия е гъста и хомогенна.
Structura plăcuțelor de vopsea de hârtie este densă și omogenă.

Полша е най-лингвистично хомогенна държава в Европа.
Polonia este tara cea mai lingvistic omogenă în Europa.

Миризмата е много приятен, консистенцията на маската е хомогенна.
Mirosul este foarte plăcut, consistența măștii este omogenă.

Устойчивост на• MCH технология: хомогенна и постоянна топлина;
Rezistenţă MCH tehnologie: omogene şi constantă de căldură;

Това го прави лесно да се постигне по-гладка и хомогенна оцветяване.
Se face ușor pentru a obține o colorare cu netedă și omogenă.

STARTVAC представлява хомогенна инжекционна емулсия с цвят на слонова кост.
STARTVAC este o emulsie injectabilă omogenă de culoare ivorie.

Самият тумор има вид на капсула, съдържанието на която е хомогенна.
Tumoarea însăși are aspectul unei capsule, conținutul căruia este omogen.

Вие сте най-нарцистичната, хомогенна, и налагаща мнението си група!
Sunteţi cei mai codependenţi, incestuoşi, controlori oameni pe care i-am cunoscut!

Разтрийте Получената маса с дървена лъжица дотогава, докато стане хомогенна.
Clătiți masa rezultată cu o lingură de lemn până când devine omogenă.

След оцветяване получава хомогенна гладка матова филм, изсъхва само за един час.
După colorare peliculă mată netedă omogenă obținută, se usucă în doar o oră.

Брашно от царевично нишесте, разбъркайте добре, така че да е хомогенна.
Din făină de amidon de porumb, se amestecă bine astfel încât să fie omogenă.

Високо срязваща хомогенна реакторна система лабораторни консумативи[Dec 25, 2017].
Forfecare ridicată omogene Reactor sistem laborator consumabile[Dec 25, 2017].

Замазката, която съответства на плочката, изглажда повърхността, което я прави хомогенна.
Grout pentru a se potrivi cu faianta netede suprafață, făcând-o omogenă.

Лабораторна хомогенна емулсификационна система Реакторът се прилага за смесване, см.
Laborator omogene emulsionare sistem Reactor se aplică amestecul, amestecare, topire, disp.

В крайна сметка той защитава продуктите от сушене и осигурява тяхната хомогенна консистенция.
La urma urmei, protejează produsele de uscare și asigură consistența lor uniformă.

Профилът на хомогенна плътност на тези панели позволява сложни и прецизни техники за обработка и довършителни работи за превъзходни готови MDF продукти.
Profilul densității omogene a acestor panouri permite tehnici de prelucrare și finisare complicate și precise pentru produsele finite finisate din MDF.

Така наречените Sono-гелове се характеризират с тяхната плътност и фини, хомогенна структура.
Așa numitele Sono-geluri sunt caracterizate prin densitatea lor și structura fină, omogenă.

Брашното в количество от 200 грама трябва да се разбърква в един литър вряща вода до хомогенна консистенция, там трябва да добавите 20-30 грама сол.
Făina în cantitate de 200 grame trebuie amestecată într-un litru de apă clocotită până la o consistență omogenă, acolo trebuie să adăugați 20-30 grame de sare.

Едната от тях е известна като„проблем на хоризонта“ и накратко гласи, че Вселената е твърде хомогенна.
Una dintre acestea e reprezentată de„problema orizontului”, care ne spune că Universul este prea uniform.

Разклатете флакона енергично докато суспензията стане гладка на вид и хомогенна на цвят и консистенция.
Se agită puternic flaconul până când suspensia capătă un aspect uniform şi prezintă o culoare şi textură uniforme.

Маз и крем се приготвят на базата на сметана или маслиново масло: в съотношение 1: 1, съставките се смесват до хомогенна маса.
Unguent și cremă sunt preparate pe bază de cremă sau ulei de măsline: într-un raport de 1: 1, ingredientele sunt amestecate la o masă omogenă.

В процеса на приготвяне е важно сместа да се смеси добре, тя трябва да бъде хомогенна, без бучки и остатъци от съставки.
În procesul de preparare este important să se amestece bine amestecul, trebuie să fie omogen, fără bucăți și resturi de ingrediente.

В стомаха, когато храната болус се смесва с стомашни сокове и различни ензими, той става хомогенна субстанция, която се нарича химус.
În stomac, când bolusul de alimente este amestecat cu sucuri gastrice și diferite enzime, devine substanța omogenă numită chimme.

Как да използвам "хомогенна" в изречение

Пасирайте внимателно бабаните, до получаване на абсолютно хомогенна смес без парченца или други частици.

Доливаме постепенно прясното мляко и разбъркваме (най-добре с миксер) до получаване на хомогенна смес.

После изсипваме брашното, предварително пресято, рикотатата/изварата, млякото и продължаваме да бъркаме до хомогенна маса.

Бавно смесете всички продукти със шпатула. Разбърквайте добре, докато не получите хубава хомогенна смес.

Блоковете за зидане ИЗОБЕТОН са хомогенна високотехнологична смес от циментово мляко и преекспандиран полистирен.

Хомогенна система от линейни уравнения винаги е последователен, защото тривиално решение, винаги има решение.

Прибавяме постепенно към маскарпонето, разбъркваме непрекъснато с миксер на ниска степен, до хомогенна смес.

Блендирайте лимоните, къпините и салвията до получаването на хомогенна смес. Добавете водата и леда.

Разбиваме внимателно маслото със захарта, прибавяме филаделфията. Разбиваме леко, до получаването на хомогенна смес.