Какво е " ХОМОГЕННА СМЕС " на Румънски - превод на Румънски

• un amestec omogen

Примери за използване на Хомогенна смес на Български и техните преводи на Румънски

Тя трябва да бъде хомогенна смес.
Ar trebui să fie un amestec omogen.

Осъществяване на хомогенна смес, можете да добавите ванилия.
Efectuând un amestec omogen, puteți adăuga vanilie.

Те трябва да се превърнат в хомогенна смес.
Ar trebui să se transforme într-un amestec omogen.

За да се получи хомогенна смес, тя трябва да бъде леко загрята.
Pentru a obține un amestec omogen, ar trebui să fie ușor încălzit.

Beat яйцето(и) с масло за да се образува хомогенна смес.
Bate oul(e) cu ulei pentru a forma un amestec omogen.

Когато се получи хомогенна смес, тя трябва да се постави в баня със студена вода.
Atunci când se obține un amestec omogen, acesta trebuie pus într-o baie de apă rece.

Разбърква съдържа чаша за образуване на хомогенна смес;
Se amestecă conținutul pahar, pentru a forma un amestec omogen;

ВемоХерб® BEES е иновативен продукт, базиран на хомогенна смес от растителни екстракти.
VemoHerb® BEES este un produs inovativ, bazat pe un amestec omogen de extracte din plante.

Добавете етеричното масло(може да бъде евкалипт) в хомогенна смес.
Adăugați uleiul esențial(poate fi eucalipt) într-un amestec omogen.

След като се създаде хомогенна смес от плодове и захар, тя се отделя за час или два.
După crearea unui amestec omogen de fructe și zahăr, acesta este lăsat deoparte pentru o oră sau două.

В резултат на това трябва да получите гъста, хомогенна смес без бучки.
Ca urmare, ar trebui să obțineți un amestec omogen gros, fără cocoloașe.

За генерирането на хомогенна смес от ултразвукови разтваряне, моля, продължете да четете по-долу!
Pentru generarea de amestecuri omogene prin dizolvarea cu ultrasunete, vă rugăm să continuați să citiți mai jos!

Чрез смилане на всички тези съставки ще получим добре хомогенна смес.
Prin măcinarea tuturor acestor ingrediente, vom obține un amestec bine omogen.

Ултразвуковото смесване и диспергиране осигурява хомогенна смес от полярни омекоти и активни съставки.
Amestecarea cu ultrasunete și dispersarea asigură un amestec omogen de emolienți polari și ingrediente active.

Traditional Bramley Apple Pie Filling“ представлява хомогенна смес от парченца ябълка сорт„Bramley“, захар и вода.
Traditional Bramley Apple Pie Filling” este un amestec omogen de bucăți de mere Bramley, zahăr și apă.

Добавете половин чаша вода и разбъркайте всичко за две минути или докато се получи хомогенна смес.
Adăugați o jumătate de pahar de apă și bateți totul timp de două minute sau până când se obține un amestec omogen.

Така получената хомогенна смес се оставя да престои 5 минути- до пълното разтваряне на химическите компоненти.
Amestecul omogen obţinut este lăsat să stea 5 minute- până la dizolvarea completă a componentelor chimice.

Процесът на смесване и помпане трябва да бъде такъв, че да се произвежда хомогенна смес с добре различими плодове.
Procesul de amestecare și de pompare trebuie să fie de așa natură încât să producă un amestec omogen, cu fructe bine definite.

За подмладяване: подгответе хомогенна смес от същите количества сок от алое, растително масло и крем за лице(по-добре- с анти-стареене ефект).
Pentru întinerire: preparați un amestec omogen de cantități egale de suc de aloe, ulei vegetal și cremă de față(preferabil cu efect anti-îmbătrânire).

Емулгатори: вещества, които правят възможно във фуражите да се формира или поддържа хомогенна смес на две или повече неподдаващи се на смесване фази;
Emulgatori: substanțe care permit formarea sau menținerea unui amestec omogen a două sau mai multe faze imiscibile în furaje;

Три таблетки ацетилсалицилова киселина трябва да се смачкат, смесват се в еднакви пропорции със сода и се добавя малко кисело мляко, за да се получи хомогенна смес.
Trei tablete de acid acetilsalicilic trebuie zdrobite, amestecate în proporții egale cu sodă și adăugați puțină iaurt pentru a obține un amestec omogen.

След като е замръзнал наполовина, изваждаме сладоледа, отново го разбиваме с миксер, за да се получи хомогенна смес, и го връщаме във фризера.
Dupa ce este pe jumatate congelata, scoateti inghetata din nou si se bate cu mixerul pentru a se obtine un amestec omogen, si se pune inapoi in congelator.

Cook или направи си хомогенна смес се нанася с плоска четка, валяк или специална конструкция шпатула, равномерно разпределени по повърхността на материала за покритие.
Cook, sau fă-ți un amestec omogen este aplicat cu pensula plat, rola sau spatula de construcție specială, distribuite uniform pe toată suprafața materialului de acoperire.

Лечението с ултразвук разгражда граничния слой между твърди катализатори и реагенти и осигурява хомогенна смес от катализатори и реагент- като по този начин се подобрява кинетиката на реакцията.
Tratamentul Sonicare pauze stratul limita între catalizatori solide și reactivi și oferă un amestec omogen de catalizatori și reactivi- îmbunătățirea, prin urmare, cinetica de reacție.

Продуктът„Traditional Bramley Apple Pie Filling“ представлява хомогенна смес от пресни парченца ябълки сорт„Bramley“, захар и вода, с добавка по избор на пюре от ябълки сорт„Bramley“, царевично брашно и лимонов сок.
Traditional Bramley Apple Pie Filling” este un amestec omogen de bucăți de mere Bramley proaspete, de zahăr și de apă și, opțional, de piure de mere Bramley, amidon de porumb și suc de lămâie.

И някои лечители препоръчват да не изстискате сока от грейпфрутните листа и като използвате хомогенна смес от супена лъжица три пъти по време на хранене, изстискате малко количество чиста вода.
Și unii vindecători recomandă să nu stoarceți sucul din frunzele aliate și, folosind un amestec omogen de lingură de trei ori în timpul meselor, să stoarceți o cantitate mică de apă curată.

Органичното вещество или хомогенна смес от органични вещества съдържа химични групи, свързани с експлозивни свойства, а енергията на екзотермично разграждане е по-малка от 500 J/g и началото на екзотермичното разграждане е под 500 °C; или.
Substanța organică sau un amestec omogen de substanțe organice conține grupe funcționale asociate cu proprietăți explozive, dar energia de descompunere exotermă este mai mică de 500 J/g, iar temperatura la care începe descompunerea exoterrnă este sub 500 °C sau.

И някои лечители препоръчват да не изстискате сока от грейпфрутните листа и като използвате хомогенна смес от супена лъжица три пъти по време на хранене, изстискате малко количество чиста вода.
Și unii medici sunt sfătuiți să nu stoarce sucul din frunze pisate în Mush și de a folosi un amestec omogen de o lingura de trei ori în timpul mesei, se spală în jos cu o cantitate mică de apă curată.

Тя концентрира хомогенна смес, съставена от протеини фуражи, минерални фуражи и премикс определена част от фуражите е междинен продукт, който се характеризира с високо протеиново съдържание, обикновено 30%-45%, най-големият дял в пълната цена на фуражите, обикновено 15% до 40%.
Se concentrează un amestec omogen format din proteine alimentare, minerale feed şi preamestec anumit procent de hrana este un produs intermediar, care se caracterizează prin conţinut ridicat de proteine, de obicei 30 %-45%, cel mai mare procent din preţul întreg de hrană, în general, 15-40%.

Начин на употреба: в една купа се смесват 50 мл от продукта+ 50 мл активатор, за да се получи хомогенна смес, след това ставам на продукта на боя за коса с четка, оставете за 30 минути, след което изплакнете обилно.
Metoda de utilizare: intr-un castron se amestecă 50 ml de produs+ 50 ml de activator, pentru a se obține un amestec omogen, apoi lansarea produsului pe vopseaua de par cu o perie, lasa pe timp de 30 de minute, apoi clatiti bine.

Как да използвам "хомогенна смес" в изречение

В отделен съд се смесват до хомогенна смес – сиренето Крема, горчицата, майонезата и останалите подправки.

“Интерактивният дизайн е хомогенна смес от графични изкуства, технология и психология.” — Brad Wieners Wired, 2002

В малка купа или чаша разбъркваме зехтина, лимоновия сок и солта до хомогенна смес и оставяме настрани.

3. Веднага добавям тахана, като продължавам да бъркам, докато стане хомогенна смес и свалям тигана от котлона.

Брашното, прясното мляко, яйцата и малко сол се разбъркват добре до получаване на хомогенна смес за палачинки.

Четвъртък – разбъркайте, докато получите равномерна хомогенна смес – без топчета, и отново покрива със стреч фолио.

на хомогенна смес без бучки. Оставя се да престои задължително около 10 мин., за пълно разтваряне на

Намачкайте го докато получите хомогенна смес и я нанесете върху местата с кафяви петна, които предварително сте измили.

В половин чаша току-що сварено мляко сложете половин чаша сода. Разбъркайте до хомогенна смес и пийте на глътки.

се получи хомогенна смес и се добавя виното. Полученият крем се нанася върху ноктите за около 3 часа.