Какво е " ИЗСИПЕТЕ СМЕСТА " на Румънски - превод на Румънски

• se toarnă amestecul
• turnați amestecul

Примери за използване на Изсипете сместа на Български и техните преводи на Румънски

Изсипете сместа в пилето.
Se toarnă amestecul în pui.

Набрашнете работната повърхност и изсипете сместа.
Suprafata de lucru si intindeti aluatul.

Изсипете сместа в машината.
Varsati amestecul in aparat.

В малък обем студена вода, изсипете сместа във вряща вода- 0, 5 литра.
Într-un volum mic de apă rece, turnați amestecul în apă clocotită- 0,5 litri.

Изсипете сместа върху пода.
Se toarnă amestecul pe podea.

Налейте топла водка кора дъб, изсипете сместа в бутилка от тъмно.
Se toarnă vodca coaja de stejar cald, se toarnă amestecul într-un flacon de întuneric.

Изсипете сместа и покрийте.
Așezați căpriori și acoperiți.

За гърлото на жертвата, заменете фунията и изсипете сместа директно в стомаха, докато отровата не повърне.
La gâtul victimei, înlocuiți pâlnia și turnați amestecul direct în stomac, până când otrăvitorul nu vomita.

Изсипете сместа от кисело мляко, за да оставите половината.
Se toarnă amestecul de iaurt pentru a lăsa jumătate.

Отделно, комбинирайте шерината наполовина с вода и изсипете сместа в матрицата, за да покриете ноктите с 1/3;
Separat, combinați sherry la jumătatea drumului cu apă și turnați amestecul în matriță pentru a acoperi ghearele cu 1/3;

Стъпка: Изсипете сместа през сито в подходящ съд.
Pas: Turnați amestecul printr-o sită într-un recipient potrivit.

Комбинирайте същите обеми мед и сок от моркови(по една супена лъжица) и изсипете сместа с затоплено мляко(200 ml).
Combinați aceleași volume de miere și suc de morcovi(câte o lingură) și turnați amestecul cu lapte încălzit(200 ml).

Изсипете сместа в тиган и поставете парчетата сьомга на върха.
Se toarnă amestecul într-o tigaie și se pun partea de sus a somonului.

Поръсете с кулинарен спрей тава с подвижни странични стени с диаметър 20 см и изсипете сместа в нея.
Se presară cu pulverizare culinară o farfurie de copt cu pereți detașabili de 20 cm în diametru și se toarnă amestecul în ea.

Изсипете сместа в намазана мухъл, повърхността е загладени и sways мухъл.
Se toarnă amestecul în mucegai unsa, suprafaţa este netezit şi leagănă mucegai.

Тогава вие е необходимо филтърът да се филтрира и само след това изсипете сместа с две чаши пречистен алкохол или водка.
Atunci tu este necesar să filtrați soluția și numai după aceea se toarnă amestecul cu două pahare de alcool purificat sau de vodcă.

Изсипете сместа в машина за сладолед и я замразете според инструкциите.
Se toarnă amestecul în maşina de îngheţată şi se lasă să îngheţe dupa instrucţiuni.

Всички съставки са смачкани, Изсипете сместа в незалепващо тиган Ia и получава в хладилника за няколко часа или докато се втвърди.
Toate ingredientele sunt zdrobite, Se toarnă amestecul într-un non-stick tigaie Ia şi ajunge la frigider pentru cateva ore sau până când intarit.

Изсипете сместа в спрей бутилка, напръскайте я върху всяка фуга и плочки;
Se toarnă amestecul într-o sticlă de pulverizare, se pulverizează pe fiecare îmbinare și țiglă;

След това изсипете сместа(на чаена лъжичка) върху пергаментова хартия и изчакайте, докато се втвърди.
Apoi, turnați amestecul(pe o linguriță) pe hârtie de pergament și așteptați până se solidifică.

Изсипете сместа в части след всеки изравняване на повърхността с помощта на игла валяк.
Se toarnă amestecul în porțiuni după fiecare suprafaţă cu ajutorul unor role ac de nivelare.

След това изсипете сместа в бутилка, я затворете плътно и я оставете да се варят в продължение на 3 дни на хладно място.
Apoi turnați amestecul într-o sticlă, închideți-l bine și lăsați-l să se racească timp de 3 zile într-un loc răcoros.

Изсипете сместа в контейнера и го обвийте на топло място в продължение на четири или пет дни.
Se toarnă amestecul în recipient și se înfășoară într-un loc cald timp de patru sau cinci zile.

Внимателно изсипете сместа в купата на кухненския процесор или блендера( може да бъде на части). Добавете мента.
Turnați cu grijă amestecul într-un castron al unui procesor de bucătărie sau mixer( poate fi în părți). Adăugați mentă.

Изсипете сместа от половин чаша водка и оставете за 1 ден. След това прецедете, смесете в равни ч….
Se toarnă un amestec de o jumătate de pahar de vodca si se lasa timp de 1 zi. Apoi….

Изсипете сместа в подходящо контейнерче(от стар сух дезодорант) и оставете да се втвърди.
Se toarnă amestecul într-un recipient adecvat(de la un deodorant vechi) si se lasa sa se intareasca.

Изсипете сместа с чаша вряща вода, сложете в продължение на 20 минути, след това изцедете.
Se toarnă amestecul cu un pahar de apă clocotită, se apasă timp de 20 de minute, apoi se tensionează.

Изсипете сместа в незалепващо тиган или стъкло, Поставете в хладилника за няколко часа или докато се втвърди.
Se toarnă amestecul într-o tigaie non-aderenta sau sticla, puneţi în frigider pentru câteva ore sau până când intarit.

Изсипете сместа в бутилката за шампоан и я използвайте, когато измивате косата поне за една седмица, за да видите резултатите.
Toarnă amestecul în sticla de șampon și spală-te pe cap cu el timp de cel puțin o săptămână pentru a observa rezultatele.

Сега Изсипете сместа в cupcake вафли вътре в алуминиево-облицовани, или източник, ако възнамеряваме да го направя в гъба режим.
Acum, se toarnă amestecul în cupcake napolitane în interiorul căptuşit cu aluminiu, sau o sursă dacă intenţionăm să facă acest lucru în modul de burete.

Как да използвам "изсипете сместа" в изречение

Намазнете формички за мъфини, най-добре силиконови, и изсипете сместа в тях, до 3/4 от вместимостта им.

5. Изсипете сместа върху тава, покрита с хартия за печене. Разстелете тестото до дебелина 3 сантиметра.

Нарежете лука на ситно и го запържете. Добавете чесъна и нарязания магданоз. Изсипете сместа в чиния.

Каква тиква използвате- продълговата или кръгла: Благодаря Ани за съвета! Изсипете сместа в тавичката и подравнете.

Изсипете сместа във формата за печене, като не забравите да сложите добре измитата и изварена монета.

Изсипете сместа в избраната от вас форма (застелете формата с хартия за печене за по-лесно отделяне).

Извадете купата от водната баня, добавете мед и бадемово масло, разбъркайте добре и изсипете сместа в бурканите.

Изсипете сместа върху набрашнена повърхност и омесете на ръка няколко пъти, само докато се оберат всички трохи.

Connect тестото и плънката. Изсипете сместа в купа multivarochnuyu, намазана, изберете "печене", се готви за един час.

Може да се използват и фини ядки или овесени трици. Разбъркайте и изсипете сместа в подмазаната тавичка.