Какво е " ЕДНОРОДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• omogene
• uniforme
• de uniformi

Примери за използване на Еднородни на Български и техните преводи на Румънски

Еднородни панталони за мъже също не се почитат.
Pantalonii uniformi pentru bărbați nu sunt de asemenea onorați.

Това са примитивни инструменти. А и твърде еднородни.
Toate aceste unelte erau foarte simple şi foarte asemănătoare.

Междинните черни цветове могат да бъдат еднородни или със съсиреци.
Culorile negre lunare pot fi uniforme sau cu cheaguri.

Названия на група от еднородни предмети или лица(съществителни събирателни).
Denumirea multitudinii de aceleași persoane, obiecte(substantive colective).

Почваме с простото- ще конвертираме само еднородни мерки.
Le vom pastra simple… numai masuratori de uscat-spre-uscat si de umed-spre-umed.

В клас І ягодите могат да бъдат по-малко еднородни по отношение на размерите.
La categoria I, ele pot fi mai puțin omogene în ceea ce privește calibrul.

Миниатюрните сладки пиперки трябва да бъдат достатъчно еднородни по размер.
Ardeii graşi miniaturali trebuie să fie rezonabil de uniformi în dimensiune.

Той предлага, че електроните са уловени в еднородни сфери от положително заредена материя.
Propunea ideea conform căreia aceşti electroni erau prinşi în sfere uniforme de materie încărcată pozitiv.

Поискахме бележки и критики от страна на партньорите и бяха доста еднородни.
Am solicitat note și critici din partea partenerilor, și a fost destul de uniformă.

С помощта на цинкови образувани еритроцити и други еднородни елементи на кръвта синтезирани полови хормони.
Cu ajutorul eritrocitelor formate cu zinc și a altor elemente uniforme de sânge, hormonii sexuali sintetizați.

Предметите се представят за разпознаване заедно с други еднородни предмети.
(3) Bunurile sînt prezentate spre a fi identificate împreună cu alte obiecte similare.

Изследвана партида: количество от продукта, съставляващо единица и имащо характеристики, за които се предполага, че са еднородни.
Lot: cantitate de produse care constituie o unitate și având caracteristici presupuse a fi uniforme.

Отбелязва, че семействата не са еднородни и че политиката и планирането трябва да се адаптират към съответното разнообразие;
Remarcă faptul că familiile nu sunt omogene și că politicile și programarea ar trebui adaptate unei astfel de varietăți;

(5) Предметите се представят за разпознаване заедно с три или повече еднородни предмети.
(3) Bunurile sînt prezentate spre a fi identificate împreună cu alte obiecte similare.

Хипервръзка или картина колоната съхранява локатор на еднородни ресурси(URL) за уеб страница, графиката или друг ресурс.
O coloană Hyperlink sau imagine stochează Descriptor Uniform de resurse(URL) pentru o pagină Web, a graficii sau altă resursă.

Всички съставни елементи на оперативна съвместимост се предоставят за проверка, под формата на еднородни партиди.
Toate elementele constitutive de interoperabilitate sunt disponibile pentru verificare sub formă de loturi omogene.

Най-честият метод за количествено определяне на еднородни елементи в урината е анализът на урината според Nechyporenko.
Metoda cea mai comună pentru determinarea cantitativă a elementelor uniforme în urină este analiza de urină conform lui Nechyporenko.

Всички елементи на оперативна съвместимост трябва да бъдат на разположение за проверката под формата на еднородни партиди.
Toate elementele constitutive de interoperabilitate trebuie să fie disponibile pentru verificare sub formă de loturi omogene.

Под URL адресвъведете локатор на еднородни ресурси(URL) за библиотеката на SharePoint, към който искате да можете да копирате файлове.
Sub URL-UL, tastați descriptor Uniform de resurse(URL) pentru biblioteca SharePoint la care doriți să poată să-l copiați fișiere.

Прилага в случаите, когато производството е насочено за производство на еднородни продукти в големи количества и в продължение на дълъг път.
Aplicate în cazurile în care producția este menită să producă produse omogene în cantități mari și pe o perioadă lungă de timp.

Настройчиците са еднородни във всичките седем свръхвселени и всички локални вселени се обслужват от идентични типове Тайнствени Наставници.
Ei sunt uniformi în cele şapte suprauniversuri; toate universurile locale sunt servite de tipuri identice de Veghetori de Mister.

С помощта на цинкови образувани еритроцити и други еднородни елементи на кръвта синтезирани полови хормони. Имунитетът се стабилизира.
Cu ajutorul eritrocitelor formate cu zinc și a altor elemente uniforme de sânge, hormonii sexuali sintetizați. Imunitatea este stabilizată.

Лоялната търговия изисква плодовете и зеленчуците, предлагани в една и съща опаковка, да бъдат еднородни по отношение на качеството.
Corectitudinea tranzacțiilor comerciale impune ca fructele și legumele vândute în același ambalaj să fie omogene din punct de vedere calitativ.

Предходните алинеи се прилагат също спрямо еднородни закони на базата на специални връзки от регионално или друго естество между съответните държави.
(4) Prevederile alineatelor precedente se aplică, de asemenea, și legilor uniforme întemeiate pe legături regionale ori de altă natură între statele interesate.

Лоялната търговия изисква пресните плодове и зеленчуци, предлагани в една и съща опаковка, да бъдат еднородни по отношение на качеството.
(3) Loialitatea tranzacţiilor implică faptul ca fructele şi legumele proaspete vândute în acelaşi ambalaj să fie omogene în ceea ce priveşte calitatea.

Такива спомагателни организми за физическа регулация в основата си са еднородни и идентични, с изключение на различната настройка на всеки свръхвселенски корпус.
Aceste organisme subordonate de control fizic sunt esenţial uniforme şi identice, mai puţin în ceea ce priveşte sintonizarea diferenţială a fiecărui corp suprauniversal.

(3) Търговската лоялност предполага, че пресните плодове и зеленчуци, продавани в една и съща опаковка, трябва да бъдат еднородни по отношение на качеството.
(3) Loialitatea tranzacţiilor implică faptul ca fructele şi legumele proaspete vândute în acelaşi ambalaj să fie omogene în ceea ce priveşte calitatea.

Повърхността и вътрешната структура на висококачествената кварцова каменна плоча са фини и еднородни, с ниска абсорбция на вода и силна устойчивост на проникване;
Suprafața și structura internă a plăcii de cuarț de înaltă calitate sunt fine și uniforme, cu o absorbție scăzută a apei și o rezistență puternică la permeabilitate;

Също така трябва да спазвате определени правила, механика на движещите се инструменти и техники за пръскане на бои, за да получите висококачествени, еднородни покрития.
De asemenea, trebuie să respectați anumite reguli, mecanica instrumentelor în mișcare și tehnicile de pulverizare a vopselei, pentru a obține acoperiri uniforme de înaltă calitate.

Този принцип означава, обединяващи в рамките на една производствена площадка работи за производство на еднородни продукти или изпълнението на същото при изпълнение на операциите.
Acest principiu înseamnă reunind într-un singur loc de producție lucrează pentru producția de produse omogene sau punerea în aplicare a acestora în efectuarea operațiunilor.

Как да използвам "еднородни" в изречение

мн. дивѝзии, ж. Голямо войсково обединение на няколко еднородни или разнородни части. Танкова дивизия.

Гравитационните складови системи Pallet Live се използват за динамично складиране на еднородни палета, обикновено партиди.

2. Ако обобщаващата дума е след изброените еднородни части, тирето е единственият възможен препинателен знак.

• За отделяне на еднородни части на изречението от думи, които обобщават тяхното значение, например:

Когато създадете хипервръзка, местоназначението й се кодира като локатор на еднородни ресурси (URL), като например:

Граматичната категория. Редици от граматични форми с еднородни стойности образуват система - граматическа категория ;

-Устойчивост на вниманието - способността да задържим вниманието си върху 1 от множество еднородни дразнители

RN – топлинното съпротивление на отделните еднородни слоеве в строителния елемент като мазилки, облицовки,топлоизолации,зидарии и др.

Пазарна информация: Големите и еднородни плодове на Динамика ще доминират на пазара и ще убедят тьрговците!

o При противопоставяне на еднородни части, свързани със съюзи: "а", "но", "обаче", "пък", "ама", "ами", "ала".