Какво е " UNIFORMI " на Български - превод на Български

• еднакви
• равномерни
• еднородни

Примери за използване на Uniformi на Румънски и техните преводи на Български

Noi suntem uniformi.
Ние сме еднакви.

Pantalonii uniformi pentru bărbați nu sunt de asemenea onorați.
Еднородни панталони за мъже също не се почитат.

Gâtul și umerii sunt uniformi, fața este relaxată.
Шията и раменете са равномерни, лицето е спокойно.

Pereții uniformi sunt în mod tradițional decorați cu picturi sau tapiserii.
Единните стени традиционно са украсени с картини или гоблени.

Sănii sănătoși sunt aproape uniformi la atingere, fără sigiliu și durere.
Здравият гръден кош е почти равномерен на допир, без никакви печати или болка.

Înainte de instalare, aveți grijă să fixați pereții și podeaua- ar trebui să fie uniformi.
Преди монтажа внимавайте да фиксирате стените и пода- те трябва да са равномерни.

Dacă nu poartă pantaloni uniformi, preferând sportul, pantalonii nu vor fi potriviți.
Ако той не носи униформени панталони, предпочитайки спорта, панталонът няма да бъде подходящ.

Cele Şapte Spirite Maestru creează numeroase grupuri diferite de fiinţe şi entităţi unice, iar membrii individuali ai fiecărui ordin sunt relativ uniformi în natură.
Седемте Главни Духа колективно създават много различни групи уникални същества и организми и индивидуалните членове на всяка категория имат сравнително еднаква природа.

Ei sunt uniformi şi divin perfecţi, însă posedă de asemenea personalităţi diverse.
Те са еднакво и божествено съвършени, но личността на всеки от тях е своеобразна. Те нямат ръководител;

Informații despre vizita dumneavoastră la Lesozoh site-uri, inclusiv complete de resurse uniformi(„URL“) Clickstream la, prin și de la site-urile Lesozoh(inclusiv data și ora);
Информация за вашето посещение в Lesozoh сайтове, включително и пълна униформа локатори на ресурси("URL") търсачки да, през и от уеб сайтове Lesozoh(включително дата и час);

Ei sunt uniformi în cele şapte suprauniversuri; toate universurile locale sunt servite de tipuri identice de Veghetori de Mister.
Настройчиците са еднородни във всичките седем свръхвселени и всички локални вселени се обслужват от идентични типове Тайнствени Наставници.

(10a) Pentru a produce un impact semnificativ asupra mediului și efecte mai ample în materie de sustenabilitate, pentru a reduce sarcina administrativă inutilă asupra participanților la piața financiară și asupra altor părți interesate și pentru a facilita creșterea piețelor financiare europene care finanțează activități economice durabile, taxonomia ar trebui să se bazeze pe criterii și indicatori armonizați, comparabili și uniformi, care să includă cel puțin indicatorii economiei circulare.
(10a) За да се постигне по-голямо въздействие върху околната среда и устойчивостта като цяло, да се намали ненужната административна тежест за участниците на финансовия пазар и за други заинтересовани страни и да се улесни растежът на европейските финансови пазари, които финансират устойчиви икономически дейности, таксономията следва да се основава на хармонизирани, съпоставими и единни критерии и показатели, включително най-малко показателите за кръговата икономика.

Termenii acestui contract, care trebuie să fie uniformi în toate statele membre, sunt stabiliţi în conformitate cu procedura menţionată în art. 19.
Условията на този договор, които трябва да бъдат еднообразни във всички държави-членки, се определят в съответствие с процедурата, установена в член 19.

Vor fi socotiti ca egali, uniformi, si vor fi tratati dupa aceleasi legi care se aplica scalvilor tehnici, fara nicio concesie fata de natura lor diferita.
Ще бъдат възприемани като равни и еднакви, ще ги третират единствено спрямо законите за техническите роби, без възможни отстъпки заради тяхната човешка природа.

Parametrii utilizați pentru a elabora bugete și a interpreta datele trebuie să fie uniformi și armonizați și să se aplice tuturor țărilor și administrațiilor acestora, iar procedura trebuie să fie făcută publică, să fie transparentă și ușor de înțeles.
Параметрите, използвани за изготвянето на бюджети и тълкуване на данни, трябва да бъдат еднакви и синхронизирани и да се отнасят до всички страни и техните администрации, с прозрачна, разбираема и публично известна процедура.

Dacă industria doreşte castraveţi uniformi în borcane cu masă uniformă, asta depinde de industrie şi nu de Uniunea Europeană sau de Parlamentul European.
Ако промишлеността иска уеднаквени краставици в уеднаквени буркани с уеднаквено тегло, това зависи от нея, а не от Европейския съюз или Европейския парламент.

A purtat şi el uniformă, aşa că nu-l menajaţi.
И той е носил камуфлаж, така че не е нужно да си подбирате приказките.

Ştii ce uniformă e?
Знаеш ли каква е униформата?

Despre ce uniformă vorbeşti?!
За каква униформа говориш?

Poartă uniformă în multe oraşe.
Те носят униформа в много градове.

Ce uniformă e asta?
Каква е тази униформа?

Ce uniformă drăguţă.
Хубава униформа.

Ce noroc, milos, uite că ai şi tu uniformă!
Какъв късмет, Милош! И ти получи униформа!

Grăbiti-vă acasă, domnule. Sau glorioasa dvs. uniformă va fi udă leoarcă.
Побързай да се прибереш в къщи или славната ти униформа ще подгизне.

În această situație, calitatea produsului samosa nu a fost uniformă din cauza condițiilor diferite de gătit, cum ar fi timpul de prăjire, temperatura de prăjire.
При това обстоятелство качеството на самоса не е равномерно поради различните условия на готвене, като време за пържене, температура на пържене.

Fetiţa în uniformă şcolară este bodyguard-ul personal al lui O-Ren, tânăra în vârsta de 17 ani Gogo Yubari.
Момичето в ученическа униформа е личният бодигард на О-Рен, 17-годишната Гого Юбари.

Un criminal înarmat este în libertate şi poartă o uniformă de poliţie… uniformă care aparţine unui ofiţer din această divizie… divizia mea.
Там някъде има въоръжен убиец на свобода, носещ твоята официална полицейска униформа… униформа, която принадлежи на полицай от този участък… моя участък.

Asigurați-vă că pereții nu sunt numai curățiți, ci și lumina, uniformă pe toată suprafața.
Уверете се, че стените не само са почистени, но и имат светлина, равномерна по цялата повърхност.

Și uniformă ei lipsește.
Униформата й липсва.

Zice tipul care poartă încă uniformă pentru că.
Казва човекът, който все още е в униформа, защото той е.