Примери за използване на Равномерен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Климатът остана мек и равномерен;
Пулсът му е равномерен и няма признаци за треска.
Цветът му трябва да е равномерен.
Пулсът й е равномерен, не трябва да се тревожите.
Pulsul este stabil. Nu trebuie să vă faceţi griji.Като правило, в рамките на 5-7 минути разтворът придобива равномерен цвят.
De regulă, în 5-7 minute, soluția obține o culoare uniformă.Здравият гръден кош е почти равномерен на допир, без никакви печати или болка.
Когато намалите теглото си, трябва редовно и равномерен поток на храна.
Atunci când pierde îngreutate aveți nevoie de flux regulat și uniformă a produselor alimentare.На чиста и суха кожа с тънък равномерен слой прилага за цялата дължина.
Pe pielea curată și uscată cu un strat subțire chiar se aplică pentru întreaga lungime.В допълнение, благодарение на масажа, циркулацията на кръвта се увеличава,цветът на кожата става равномерен, а подпухналостта изчезва.
În plus, datorită masajului, circulația sângelui crește,culoarea pielii devine uniformă, iar pufarea dispare.Маз се нанася тънък равномерен слой върху засегнатите места по три пъти на ден.
Unguent aplicat un strat subtire, chiar pe locurile afectate de trei ori pe zi.В особено тежък случай със 100% сединой осигури равномерен непрозрачен цвят ще ви помогне предпигментация.
Deosebit de gravă este cazul cu 100% gri oferi uniformă opac de culoare va ajuta pre-pigmentare.Как да постигнете красив, равномерен цвят и да избегнете напукване на яйца по време на готвене?
Cum să obțineți o culoare frumoasă chiar și să evitați crăparea ouălor în timpul gătitului?Най-лесният начин е да отрежете парче хартия и да разтриете желаната част от снимката,докато се получи равномерен цвят.
Cea mai ușoară modalitate este de a rupe o bucată de hârtie și de a freca parteadorită a imaginii până când se obține o nuanță uniformă.Изпускане на въздуха на 360° осигурява равномерен въздушен поток и разпределение на температурата.
Сухи отпадъци обикновено се прилага през есента, но се разпръсква от тънък и равномерен слой, добре смесен с пясък или торф.
Gunoiul uscat este de obicei aplicată în toamnă, dar este împrăștiată de un strat subțire și uniform, amestecat bine cu nisip sau turbă.Достатъчно е да се прилага тънък равномерен слой на носител на основата на пениса и да се разпредели по цялата дължина.
Este suficient să se aplice un strat uniform subțire de mediu pe baza penisului, și de a distribui pe toată lungimea.Препоръчва се да не бъде под пряка слънчева светлина повече от 20 минути,този път е достатъчно, за да се получи равномерен тен.
Este recomandat să nu fiți sub lumina directă a soarelui mai mult de 20 de minute,de data aceasta este suficient pentru a obține un bronz uniform.Принцип на приемственост предполага равномерен поток на предмета на труда от една дейност към друга, без прекъсване или забавяне.
De continuitate implică flux uniformă a obiectului muncii de la o activitate la alta fără întrerupere sau întârziere.По време на загряването под плочата инструментът трябва да има равномерен цвят на червения цвят, който трябва да се държи за около 3-4 часа.
În timpul încălzirii sub placă, scula trebuie să aibă o culoare uniformă a țaglei roșii, care trebuie ținută timp de aproximativ 3-4 ore.За да коригираме втвърдяването на равномерен слой основа и под, ще използваме специално ниво за измерване на ъглите в равнината.
Pentru a regla întărirea unui strat uniform de fundație și podea, vom folosi un nivel special pentru a măsura unghiurile în plan.Специфичната за BB технология на разпръскване на пигментите осигурява повишена хомогенност и придава на тена естествен,приятен и равномерен вид.
Tehnologia de dispersie a pigmenților specifică BB oferă o omogenitate sporită, oferind tenului un aspect natural,plăcut și uniform.Ако едно момиче не може да се похвали с равномерен тон на кожата на лицето, най-вероятно, джинджифил няма да я направят по-привлекателен външен вид.
Dacă o fată nu se poate lăuda chiar tonul pielii feței, cel mai probabil, roșcat nu va face aspectul mai atractiv.Серумът Mulberry се грижи за поддържане на точно този баланс,така че тенът на кожата ни да е гладък и равномерен, без тъмни или обезцветени петна.
Serul Mulberry se ocupă de menținerea echilibrului astfel încâttonul pielii să fie neted și chiar fără pete întunecate sau decolorate.Налейте дебело ябълково пюре в равномерен слой в дълбок тиган, сложете в пещ при 70 ° C и печете маршмелоу за около 12 часа.
Se toarnă piureul gros de mere într-un strat uniform într-o tavă adâncă, se pune într-un cuptor la 70 ° C și se coace marshmallow timp de aproximativ 12 ore.Добре е да използвате продукта и като превантивносредство срещу пигментиране на кожата, за да постигнете равномерен тен на цялото ви лице.
Este recomandabil de a utiliza produsul ca uninstrument de prevenire împotriva pigmentarea pielii pentru a atinge chiar de bronzare pe întreaga față.Останалата пулпа е поставена в равномерен слой и оставена да изсъхне в добре проветрявана стая, която не прониква директно на слънчева светлина.
Pulpa rămasă este așezată într-un strat uniform și lăsată să se usuce într-o încăpere bine aerisită, care nu penetrează lumina directă a soarelui.Съставът трябва да се прилага само върху чиста и суха кожа в засегнатитерайони два пъти дневно тънък равномерен слой, с леки масажни движения.
Compoziția trebuie aplicat numai pe pielea curată și uscată în zonele afectate de două ori pe zi,un strat subțire, chiar strat, cu mișcări de masaj de lumină.Понякога се използват конвенционални полимерни-битумни мастика и нейната повърхност е покрита няколко пъти, като така се получава,непрекъснат, равномерен слой.
Uneori, folosind polimeri bitum convențional de mastic și suprafața sa este acoperită de mai multe ori, obținându-se astfel,un strat continuu, uniform.При решаването на проблема как да нарисува тавана, без даразводи, красив равномерен слой играе важна роля и умения, както и правилния избор на добър инструмент.
În rezolvarea problemei cum să picteze tavanul fărădivorțuri, frumos strat uniform joacă un rol și abilități de important, iar alegerea dreptul de instrument bun.За да гарантирате правилно смесване на ваксините, леко разклатете бутилката с ваксината Ingelvac MycoFLEX,докато сместа добие равномерен оранжев до червеникав цвят.
Pentru a asigura amestecarea corespunzătoare a vaccinurilor, agitaţi uşor flaconul de vaccin Ingelvac MycoFLEX,până când amestecul capătă o culoare uniformă portocaliu-roşcat.
