Какво е " РАВНОМЕРНА " на Румънски - превод на Румънски

• uniformă
• chiar
• de uniformă
• uniform
• uniforme

Примери за използване на Равномерна на Български и техните преводи на Румънски

Първичната Вселена не е напълно равномерна.
Universul primordial nu a fost în întregime uniform.

Честотата на фона е равномерна и изключително точно нанесена.
Fondul e acurat şi foarte bine îmbinat.

За средните стави(ушна, равномерна) около 20 mg.
Pentru articulațiile medii(ulnar, humerus) aproximativ 20 mg.

Handmade процес, равномерна дебелина на стената и без мехурчета.
Procesul de mana, grosimea uniforma a peretelui si fara bule.

Преварена вода и се разбърква до равномерна консистенция.
Apă fiartă și se amestecă până la o consistență omogenă.

Това осигурява равномерна яркост и цветопредаване по целия екран.
Astfel se creează luminozitate și culori uniforme pe întreg ecranul.

Кожата ви ще бъде гладка, равномерна, без грозни, видими промени.
Pielea ta va fi netezitã, unificatã, fãrã modificãri vizibile și urâte.

След процедурата козината на животното става равномерна и гъста.
După procedură, stratul animalului dobândește uniformitate și densitate.

Адхезивният слой трябва да има равномерна, равномерна структура.
Stratul adeziv trebuie să aibă o structură uniformă și uniformă.

Нашето специално разработен проветриво хладилен дисплей осигурява равномерна температура в целия.
Afisajul frigorifică dezvoltat special ventilate asigură o temperatură constantă pe toată.

Матрак латекс Бебе създава равномерна ортопедична опора за гръбначния стълб по цялата му дължина.
Saltelele LATEX creează un sprijin ortopedic uniform pentru coloana vertebrală a copilului Dumneavoastră în totă lungimea ei.

По време на целия цикъл на изпълнение на строителството трябва да се поддържа равномерна температура.
Pe parcursul întregului ciclu de lucrări trebuie să fie menținută chiar și temperatura.

За да се получи равномерна структура на повърхността, съседните повърхности се структурират от един и същ майстор.
Pentru a obtine o suprafata structurata uniform, suprafetele alaturate se vor structura de acelasi aplicator.

Има и други начини- да се окачат играчките в спирала от най-тъмните нюанси на светлина или на равномерна вертикална.
Există și alte modalități- de a închide jucăriile într-o spirală de la nuanțe mai întunecate la lumină sau chiar pe verticală.

Равномерна и компактна хартия, висока яркост(повече от 85%), гладкият гланц на хартията, покритието е последователно.
Hârtie uniformă și compactă, luminozitate ridicată(mai mult de 85%), hârtia netedă lucioasă, acoperirea este consistentă.

Резултатът е още по-ниско потребление на енергия, по-малко отделяне на топлина и естествена, равномерна цветова гама.
Acest fapt are drept rezultat un consum mai mic de energie, mai puţină căldură emisă şi o gamă de culori uniform distribuită.

За да се образува равномерна и симетрична розетка, растението се върти около оста си една четвърт до светлинния източник веднъж седмично.
Pentru a forma o rozete uniformă și simetrică, planta se rotește în jurul axei sale cu un sfert la sursa de lumină o dată pe săptămână.

Преди да се размрази, мая тестото трябва да бъде гъста равномерна коричка от бежов или млечен сянка без видими дефекти и неприятна миризма.
Înainte de dezghețare, aluatul de drojdie trebuie să fie o crustă densă chiar de nuanță bej sau lăptos, fără defecte vizibile și miros neplăcut.

Патентована специално проектирана регулируема ко-екструзионна глава, която осигурява равномерна дебелина на три слоя и бързо се постига идеална дебелина.
Capul de matriță co-extrudat special proiectat patentat, poate asigura o grosime chiar de trei straturi și poate obține rapid grosimea ideală.

Това ще ви позволи да получите равномерна дупка и да предотвратите разрушаването на горния слой, който също има естетическа функция.
Acest lucru vă va permite să obțineți o gaură uniformă și să ajutați la prevenirea distrugerii stratului superior, care are și o funcție estetică.

Чрез обособените седем зони на различни твърдости матраците ЛАТЕКС създават равномерна ортопедична опора за гръбначния стълб по цялата му дължина.
Prin cele șapte zone cu duritate diferită saltele LATEX crează un suport uniform ortopedic pentru coloana vertebrală pe toată lungimea sa.

И тогава виждате тази моделирана повърхност около външната част, и това е радиацията, идваща от Големия взрив, която всъщност е удивително равномерна.
Şi apoi vezi această zonă din exterior, iar asta este radiaţia care vine de la Big Bang, care este de fapt incredibil de uniformă.

За разлика от боядисването, тази опция не изисква равномерна повърхност на стените, всички недостатъци и дефекти ще бъдат скрити с помощта на рисунка.
Spre deosebire de pictura, această opțiune nu necesită o suprafață uniformă a pereților, orice defecte și defecte vor fi ascunse cu ajutorul unui desen.

В нашето мислено съществование, което е нематериално и няма измерения, ние се движим по измерението Време с равномерна скорост от люлката до гроба.
Existenţele noastre mentale, care sunt imateriale şi nu au dimensiuni, merg de-a lungul dimensiunii Timp cu o viteză uniformă de la leagăn până la mormânt.

Неговата структура е равномерна, с високо съотношение на празнини, равномерна големина на порите, малка устойчивост на филтрация, добра пропускливост и др.
Structura sa este uniformă, cu un raport de vid mare, dimensiune uniformă a porilor, rezistență mică la filtrare, bună permeabilitate etc.

Добавете определено количество силициев диоксид, в зависимост от ситуацията(особено първия слой), докато сместа не е равномерна, обикновено 3-5 минути.
Adăugați o anumită cantitate de diluant de siliciu în funcție de situație(mai ales primul strat) până când amestecul este uniform, de obicei 3-5 minute.

Уникален Пагода структура дава възможност за бързо отопление, равномерна температура и постоянна температура на изходящо вода без образуване на мъртвите водна площ.
Structura pagoda unic permite pentru încălzire rapidă, temperatură uniformă şi constantă temperatura apei outcoming fără formarea de morţi zona de apă.

Такива нагреватели осигуряват равномерна отопление на помещението, може да бъде част от една напълно автономна система за отопление може да бъде свързан към топлофикационната мрежа.
Astfel de încălzire a asigura încălzirea uniformă a încăperii, poate face parte dintr-un sistem de încălzire complet autonom poate fi conectat la sistemul de termoficare.

Професионална високопокривна латексна боя, силно устойчива на мокро триене и износване, за покритие с голяма дълготрайност, и изключително равномерна повърхностна структура.
Vopsea latex profesională de înaltă calitate, foarte rezistentă la frecare umedă și uzură, pentru suprafețe cu durabilitate mare în timp și structură extrem de uniformă.

Кристалната рамка в монокристална е равномерна, като произвежда стабилен син цвят и без зърна, като и дава най-добрата чистота и най-висока ефективност.
Cadrul de cristal intr-o celula monocristalina este uniform, producand o culoare albastra constanta si fara urme de granule, oferindu-i cea mai buna puritate si cele mai ridicate niveluri de eficienta.

Как да използвам "равномерна" в изречение

висококачествени↵ ярки цветове↵ плътна равномерна линия↵ нетоксични↵ вентилираща капачка↵ безопасен връх↵ лесно изпиращо се мастило

LED панели за интериорно осветление. Излъчват равномерна и приятна светлина с нисък фактор на заслепяване.

Рефлекторът осигурява мека и равномерна светлина. Наречен от модните фотографи "The Beauty Dish". Полученият ...

Електронно управляваното задвижване осигурява равномерна тяга, прецизно движение право напред, точно завиване и меко стартиране.

В равномерна среда електромагнитните лъчи се разпространяват праволинейно и с известна скорост (скоростта на светлината).

Големият грил осигурява равномерна топлина и перфектен резултат при печене. Особено подходящ за големи порции.

❧Внимателно сипваме по малко бульон при жълтъка и повтаряме процедурата докато се получи равномерна хладка течност.

CAN-TAX - Червен оцветител с кантаксантин за птици. За красива, равномерна червена окраска. ИНТЕНЗИВНО ЧЕРВЕНО ОЦВЕТЯВАНЕ!