Какво е " ASEMĂNĂTOARE " на Български - превод на Български

• подобни
• сходни
• наподобяващи
• приличат
• същите
• аналогични
• подобна
• подобен
• подобно
• сходна
• наподобяваща
• прилича
• сходен
• приличащи
• сходно
• същата
• наподобяващ
• наподобяващо
• същото
• приличаща
• аналогична
• същият
• аналогично

Примери за използване на Asemănătoare на Румънски и техните преводи на Български

Aveam haine asemănătoare.
Бях със същите дрехи.

Ba chiar şi tonalitatea, şi discursul sunt asemănătoare.
Дори речникът и интонацията са сходни.

Salopete asemănătoare cu ale răpitorilor.
Същите костюми като на похитителите.

Două cazuri asemănătoare.
Имаме два аналогични случая.

Rezultate asemănătoare s-au obţinut şi la oameni.
Същите резултати са показани и при хора.

Răspunsurile au fost asemănătoare.
Отговорите бяха сходни.

Clățele sunt asemănătoare în aspect cu bucăți de carne.
Съсиреците са сходни по вид с парчета месо.

Răspunsurile lor au fost asemănătoare.
Отговорите бяха сходни.

Grav este că situaţia e asemănătoare în aproape orice spital din ţară.
Положението е подобно на почти всяка държавна болница.

Steroizii anabolizanți și prednisonul nu sunt asemănătoare.
Анаболните стероиди и преднизон не са сходни.

Rata de răspuns a fost asemănătoare pentru ambele sexe.
Степента на повлияване беше сходна и при двата пола.

De aceea, sora mea şi mama mea si Eva a fost atât de asemănătoare.
Ето защо майка ми и сестра ми приличат толкова на Ева.

Sunt sigur că şi tu ai sentimente asemănătoare pentru casa lui Kelly.
Сигурен съм, че имаш същите чувства към къщата на Кели.

Femelele au ouă asemănătoare cu forma și culoarea unui bob de orez, oarecum mai mici.
Женските яйца приличат на формата и цвета на малко ориз, малко по-малък.

Constructiv sunt asemănătoare.
Конструктивно двигателите са аналогични.

O proprietate asemănătoare au și boabele de cafea, prin excitarea sistemului nervos.
Аналогични свойства имат и зърната на кафето, възбуждащи нервната система.

Nu sunt la fel, dar sunt asemănătoare.
Сега те не са еднакви, но са подобни.

Cartea lui Killian este foarte asemănătoare cu cartea lui Billy din serial.
Книгата на Келиан е много прилича на книгата на Били в сериала.

Voi căuta, fireşte, să fac portretele cele mai asemănătoare cu.
Ще се постарая, разбира се, да направя портрети, които най-много приличат на него.

Toate aceste semne sunt foarte asemănătoare cu lipsa de oxigen din apă.
Всички тези признаци много приличат на липсата на кислород във водата.

Dar, uneori, în timpul ciclului menstrual apar bucăți asemănătoare cu carnea.
Но понякога по време на менструалния цикъл има парчета, които приличат на месо.

Reptilă zburătoare preistorică asemănătoare cu păsările, neexistând însă o legătură….
Летящо древно влечуго, прилича на птиците, но няма пряка еволюционна връзка с тях.

Cu toate astea, flora şi fauna indică o atmosferă foarte asemănătoare cu a noastră.
Обаче флората и фауната показват атмосфера, много сходна с нашата.

Simptomele variază şi pot fi asemănătoare cu simptomele altor boli.
Симптомите варират и могат да бъдат подобни на симптомите на други заболявания.

În schimb, se pot observa fazele planetei, asemănătoare Lunii.
От Луната могат да се наблюдават аналогични земни фази като лунните.

Când ai spus că aceste zile sunt asemănătoare cu zilele lui Hristos pe pământ.
Казахте, че дните приличат на онези, когато Христос е бил на Земята.

Lui cu un fanatism care-i făcea în stare să îndure primejdii asemănătoare şi să opună.
Фанатизъм, който ги правеше способни да претърпяват същите опасности и.

Când te-am gasit aveai haine asemănătoare. Nu-i asa?
Когато те открихме носеше същите дрехи, нали?

La următoarea etapă, specialistul face mișcări asemănătoare stoarcerii.
В следващата стъпка, специалистът прави движения, които приличат на изстискване.

Blocul casei Finisajele materialelor de construcție sunt asemănătoare vizual cu o casă de busteni.
Блок къща Довършителният строителен материал е визуално подобен на дървена къща.