Какво е " НАПОДОБЯВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• asemănător
• seamănă
• asemănătoare
• similar
• ca
• asemanator

Примери за използване на Наподобяващ на Български и техните преводи на Румънски

Наподобяващ комини.
Ca asemănător hornurilor".

Красиво наподобяващ кожен пигмент.
E ca piele unui Adonis.

Издава жужащ звук, наподобяващ музика.
Și-l face un sunet mic bâzâit ca muzica.

Има аромат, наподобяващ карфиол, но по-ароматен.
Are o aromă care amintește de conopidă, dar mai aromatică.

Брахиозавър: Факти за динозавъра, наподобяващ жирафа.
Brachiosaurus: fapte despre dinozaurul asemănător cu girafa.

Pulse Knit Hoodie с уникален дизайн, наподобяващ пулса на сърцето.
Pulse Knit care are un design unic ce imita bataile inimii.

На първо място, CanguRo е мобилен автомобил, наподобяващ скутер.
La rândul său, Bicar este un vehicul asemănător unui scuter.

Той има корени(хипокотил), наподобяващ малък ряпа или репичка.
Are rădăcini(hipocotil), care seamănă cu un nap mic sau ridiche.

Липосарком- злокачествен тумор, на външен вид, наподобяващ уен.
Liposarcomul- o tumoare malignă, în aspect asemănător cu un wen.

Интериорът е стилен, комфортен, наподобяващ на лек автомобил.
Interiorul este stilat, confortabil, asemănător unui autoturism.

Рак на полиполи- тумор с ясни граници, визуално наподобяващ полип;
Cancerul polipoid- o tumoare cu limite clare, asemănătoare vizual cu un polip;

Pulse Knit Hoodie, изработен с уникален дизайн, наподобяващ пулса на сърцето.
Pulse Knit, având un design unic care imită bătăile inimii.

Тя има доста оригинален и неповторим вид, леко наподобяващ CD плейър.
Ea are un aspect destul de original și unic, ușor asemănător cu un CD player.

Това е печат, наподобяващ формата на яйце и се характеризира с гладки, гладки очертания.
Este un sigiliu asemănător cu forma unui ou și se caracterizează prin contururi netede și netede.

Ирга е храст с горски плодове, малко наподобяващ касис.
Irga este un arbust cu fructe de pădure cam asemănătoare coacăzelor negre.

Арка, която отваря пасаж, наподобяващ селска улица, между гаражната сграда и основната къща.
Un arc care deschide un pasaj asemănător unei străzi rurale, între clădirea garajului și casa principală.

Резултатът е широк и текстуриран възел, наподобяващ ухо на пшеница.
Rezultatul este un nod lat și texturat, asemănător cu o ureche de grâu.

Шчитовидка- важен орган на ендокринната система, в нейната форма наподобяващ пеперуда.
Tiroida este un organ important al sistemului endocrin, asemanator cu un fluture in forma sa.

Изобилието от светлина е основният елемент, наподобяващ слънчевите лъчи на плажа.
Abundența luminii este elementul principal care seamănă cu razele soarelui de pe plajă.

Източникът, по аналогия с естествения, трябва да се намира на малък хълм, наподобяващ скала.
Sursa, prin analogie cu cea naturală, ar trebui să fie situată pe un deal mic, asemănător unei stânci.

Болестта се проявява под формата на подкожен възел, наподобяващ карбукъл, с диаметър 2-3 cm.
Boala se manifestă sub forma unui nod subcutanat care seamănă cu o carbuncă, măsurând 2-3 cm în diametru.

The Lacerator Weapon Pack- самоделно оръжие, наподобяващ рейк, но със сигурност много по-смъртоносни.
Lacerator armament Pack- arma improvizată care seamănă cu un rake, dar cu siguranță mult mai mult de moarte.

Кръвта се събира с помощта на малка пипета в съд, наподобяващ тънка тръба.
Sângele se colectează utilizând o pipetă mică într-un vas asemănător unui tub subțire.

Роботът, който е покрит с материал, наподобяващ човешка кожа, може да се поти, да плаче и дори да се гърчи.
Robotul, care este acoperit cu material asemănător pielii umane, poate transpira, plânge și chiar convulsa.

Те се съхраняват в продължение на дълъг период от време и да имат приятен вкус, наподобяващ вкуса на ядки.
Acestea sunt stocate pentru o lungă perioadă de timp și au un gust placut, asemanator cu gustul de nuci.

Един израз, използван в португалския, който се говори в Бразилия и наподобяващ усещането за хардкор, би бил"груб" дебел, наприм.
O expresie folosită în portugheza vorbită în Brazilia și care seamănă cu simțul hardcore ar fi, de exemplu,"grosier".

Който има глас, наподобяващ кучешки лай или звук от счупено стъкло- такъв глас свидетелства за свадливост и нетърпимост.
Care are o voce ce seamănă cu un lătrat de câine sau cu sunetul sticlei sparte, pentru că o astfel de voce indică nemulțumire și intoleranță.

Въпреки това, японците често се пекат космат в сирене или служи в Choco- китайски ястия за готвене кнедли, на външен вид, наподобяващ samovar.
Cu toate acestea, japonezii coace de multe ori o păros în brânză sau servesc în choco- mâncăruri chinezești pentru găluște de gătit, în aspect asemănător cu un samovar.

Външната страна на стола е облечена в материал наподобяващ змийска кожа, така че материалът не се надрасква, не задържа прах и не се поврежда с течение на времето.
La exterior scaunul este îmbrăcat într-un material similar pielii de şarpe, astfel materialul nu se zgârie, nu reţine praf şi nu se deteriorează în timp.

За да работи ефективно вентилация, напречното сечение на устройството структурно наподобяващ щори, трябва да надвишава диаметъра на изпускателната тръба е два до три пъти.
Pentru a lucra în mod eficient de ventilație, secțiunea transversală a dispozitivului asemănătoare structural obloane, ar trebui să depășească diametrul țevii de evacuare este de două până la trei ori.

Как да използвам "наподобяващ" в изречение

Pure e елексир наподобяващ творческа творба даряваща със свобода и свежест.

MyKronoz Smartwatch ZeBracelet2 black. Смартчасовник наподобяващ гривна, изключително стилен и мног..

Красиво вечнозелено растение с декоративен цъфтеж, наподобяващ хиацинт.Въпреки декоративния си цъфте.....

Metacafe.com – голям портал за видеа, наподобяващ YouTube. Принципа е същия. 7.

Фото-рамка с прозрачно стъкло, полукръгъл профил наподобяващ дърво, вертикално и хоризонтално окачва..

SilverWing SW-T 400 е получил съвременен мултифункционален панел, наподобяващ тези на автомобилите.

Една интересна книжка от Поредицата на г-Миланов, много наподобяващ стила на Камъка......................

Характеристики: Естествено засукване Биберонът с широка периферия, наподобяващ формата на гърдата, улеснява..

Дамска чанта изработена от иновативен материал, наподобяващ велур. Прибрана и класическа модна чанта..

Реалистична вагина, изработена от мек и нежен материал, наподобяващ човешката кожа. Оребрението отвъ..