Какво е " AMINTEȘTE " на Български - превод на Български

• напомня
• припомня
• си спомня
• сети
• е напомнило
• напомнящ
• напомняща
• напомнящи

Примери за използване на Amintește на Румънски и техните преводи на Български

Amintește -mi să nu.
Не ми напомняй.

Tot ce îmi amintește de ea.
Всичко ми напомняше за нея.

Amintește-ți de ce îl/o iubești.
Напомняйте си защо го обичате.

Fața ta îmi amintește de cineva.
Напомняш ми на някого.

Îmi amintește Carol Lombard actrita.
Напомняте ми за актрисата Карол Ломбард.

Acest băiețel îmi amintește copilăria mea.
Тези деца ми напомнят за моето детство.

Imi amintește de Grecia.
Напомнят ми за Гърция.

El va vorbi despre ceva care îi amintește de tine.
Той ще сподели за нещо, което му е напомнило за вас.

Brusc, își amintește toate trucurile învățate.
И я научи на всички трикове, за които се сети.

Parcă știa că o să se întâmpleceva”, își amintește mama.
Какво като е избухнал, случва се", спомня си мама.

Totul îmi amintește de tine.
Всичко ми напомняше за теб.

Amintește-mi că inima deseori se contrează cu rațiunea.
Напомняй ми, че сърцето често спори с разума.

Divergentul îmi amintește de cartea"Dătătorul".
Различните ми напомнят за книгата"Дарителят".

Amintește-mi că inima este deseori în conflict cu rațiunea.
Напомняй ми, че сърцето често спори с разума.

Aceasta durere este uneori amintește de durerile nașterii.
Понякога болките напомнят на родилните.

Satul amintește de cele mai bune poveștile din copilărie.
Селото е напомня на най-добрите истории от детството.

Completați iluminatul său elegant, care amintește de antichități.
Допълват стилното осветление, напомнящо на антики.

Tratamentul dentar, care amintește de tortura medievală, a scăpat de uitare.
Стоматологичното лечение, напомнящо за средновековни мъчения, е потънало в забрава.

Domul wastebaskets confirmă încă o dată și ne amintește:"!
Dome на wastebaskets отново потвърждава, и всички ни напомня:"!

Astăzi la modă, cilia pufoasă, care amintește de blănuri sau nurcă.
Днес в модата, пухкави репички, напомнящи за самурна козина или норки.

Flutură pe site-ul și lăsați lumina voastră se va muta amintește de dans.
Пърха на сайта и нека вашата светлина ще се премести напомня на танц.

În acest caz, sentimentul care amintește de durere în timpul menstruației.
В този случай усещанията напомнят за болка по време на менструация.

Mie, mirosul de picioare de porc în oțet îmi amintește de tata.
Миризмата на свински крачета в оцет ми напомнят за баща ми.

Un grup de agenți farmacologici care amintește chimic fluidul lacrimal al unei persoane.
Група от фармакологични агенти, които напомнят химически на сълзите на човек.

Titlul neobișnuit explică forma particulară a canalelor este foarte amintește de un melc.
Необичайното име се дължи на специфичната форма на каналите, много напомняща на охлюв.

Extinderea durerii în abdomenul inferior, care amintește de sindromul premenstrual;
Протягане на болка в долната част на корема, напомнящо за предменструален синдром;

Iris- interesant peren, cu flori sale, care amintește de orhidee;
Ирис- многогодишно интересно с цветето си, напомнящо на орхидеи;

Aceasta este dominația tonurilor reci, radiante, care amintește de zăpada de iarnă.
Това е господството на студените, сияйни тонове, напомнящи на зимния сняг.

Se caracterizează printr-o rară"agonică" rară, care amintește de suspine convulsive.
Характеризира се с рядко"агонално" дишане, напомнящо на конвулсивно ридание.

Confortul familiei este evidențiat de o colecție de fotografii care amintește de cele mai fericite momente.
Семейният комфорт се подчертава от колекция от снимки, напомнящи най-щастливите моменти.