Какво е " НАПОМНЯТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aminteşti
• reaminti
• aduci aminte
• reamintiți
• aminte

Примери за използване на Напомняте на Български и техните преводи на Румънски

Напомняте ми на майка ми.
Îmi aminteşti de mama mea.

Малко ми напомняте за нея.
Îmi aminteşti puţin de ea.

Напомняте ми, на моята майка.
Imi aminteste de mama.

Малко ми напомняте на нея.
Îmi aminteşti puţin de ea.

Напомняте ми на сестра ми.
Îmi aminteşti de sora mea.

Знаете ли, напомняте ми на някого.
Ştii, îmi aminteşti de cineva.

Напомняте ми за брат ми.
Îmi aduci aminte de fratele meu.

Просто, вие ми напомняте за някого.
Doar că tu… îmi aminteşti de cineva.

Напомняте ми на някого.
Doar că îmi aduci aminte de cineva.

Мисля, че ми напомняте на втората ми жена.
Cred că-mi aminteşti de a doua soţie.

Напомняте ми на родителите ми.
Îmi aminteşti de părinţii mei.

Толкова много ми напомняте за моята съпруга.
Îmi aminteşti aşa de mult de soţia mea.

Напомняте ми на леля Сесилия.
Îmi aduci aminte de mătuşa Cecilia.

Не познавам никой Отис, но ми напомняте за.
Nu cunosc niciun Otis. Dar îmi aminteşti de.

Напомняте ми за моята първа бира.
Îmi aduc aminte de prima mea bere.

Ние всички се чудехме, на кого ни напомняте.
Încercam să ne dăm seama de cine ne aduci aminte.

Напомняте ми на бившата ми жена.
Îmi aduceţi aminte de fosta mea soţie.

Всъщност, отче, много ми напомняте на един от тях.
De fapt, îmi aminteşti mult de unul dintre ei.

Напомняте ми на някого, директоре.
Îmi aduceţi aminte de cineva, directore.

Полковник Мичъл, понякога ми напомняте Онийл.
Colonele Mitchell, uneori, îmi aminteşti de O'Neill.

Напомняте ми на виконт Огълторп.
Îmi aduceţi aminte de vicontele Oglethorpe.

Вие двамата ми напомняте за обичта на моята сестра.
Văzând iubirea voastră, îmi aduc aminte de sora mea.

Напомняте ми на приятелите на баща ми.
Îmi aminteşti de prietenii tatălui meu.

Е, може би ми напомняте на един от съучениците на дъщеря ми.
Probabil îmi aminteşti de una dintre colegele fiicei mele.

Напомняте ми за мен, когато бях стажантка.
Îmi aduci aminte de mine când eram stagiar.

Може би ми напомняте на някой, който срещнах някъде, моя грешка.
Probabil că-mi aminteşti de cineva cu care m-am întâlnit undeva. Greşeala mea.

Напомняте ми за първото ми сношение.
Îmi aduci aminte de prima mea noapte de dragoste.

Подобрихте функцията за обратно отброяване, за да напомняте в задачата за ежедневна графика.
Am îmbunătățit caracteristica numărătoarei inversate pentru a reaminti sarcina programului zilnic.

Напомняте ми шегата един над друг на една двойка от един стар филм.
Îmi amintiţi de acel cuplu zeflemitor din filmul acela vechi.

Напомняте ми за мен и сестра ми, когато постоянно се карахме.
Îmi amintiţi de mine şi surorile mele care obişnuiam să ne ciondănim mereu.

Как да използвам "напомняте" в изречение

Не се опитвайте да го накарате да се чувства по-добре, като му напомняте колко по-добър му е животът,отколкото на други хора.

• Апликацията поддържа и 3 броя аларми, с които можете да събуждате и да напомняте на детето си за някакво събитие.

Бебето го хранят като заплаче. Продължавайте да им напомняте с още стачки и всякакви други подходящи действия, че проблемът си стои...

С малките неща от ежедневието постоянно напомняте един на друг колко много се обичате и именно това е ключът за успешна връзка.

Твърде много напомняте на онова празноглаво дрънкало Спароток, което бързо,бързо се омете от блогбегето, когато фантасмагориите му бяха лесно оборени от мен.

По-скоро ми напомняте на марционистите и савелианите. Прекаленият фокус върху Третото лице говори именно за моделизъм, което е тежка ерес4 (Г-н „Йоан“).

Carra Minnie детска блуза Не пропускайте да напомняте на детето си, че то е единствения човек, който може да запълни света с р..

Хубаво, че сте се напапали с правилните думички като пате с топли трици, но напомняте за сексолог, който не е имал секс .

6 На стените ти, Иерусалиме, поставих стражи, които няма да млъкнат ни денем, ни нощем. О, вие, които напомняте за Господа, не млъквайте!