Какво е " GÂNDIT " на Български - превод на Български

• мислил
• сетих
• реших
• мисъл
• хрумвало
• мислене
• си представял
• сещал
• чудех
• наум
• хрумна
• предположих
• разсъждавал
• размишлявал
• сметнах

Примери за използване на Gândit на Румънски и техните преводи на Български

Excelent gândit.
Отлично мислене.

M-am gândit la asta.
Мина ми тази мисъл.

Nu avut într-adevăr gândit la asta.
Не съм мислил наистина за това.

Design gândit pentru copii.
Дизайн мислене за деца.

Am dat peste ea pe eBay și am… gândit la tine.
Видях я в"И бей" и се сетих за теб.

Gândit că o să-l surprindă.
Реших, че ще го изненадам.

Nu m-am gândit să verific.
А аз не се сетих да проверя.

Gândit că poate vrei să arunci o privire.
Реших, че може да искаш да го погледнеш.

Da, m-am gândit că ai aflat.
О, о. да, аз се сетих, че ще разбереш.

Oh, minunat. Două la preţ de una. Bine gândit.
Ох, чудено. Две-за-една. Добро мислене.

M-am gândit exact la acelaşi lucru.
Имах точно същата мисъл.

Nu-mi vine să cred că nu m-am gândit la asta.
Не мога да повярвам, че аз не се сетих за това.

M-am gândit la ce mi-ai spus.
И се сетих какво ми беше казал.

Am văzut maşina afară, aşa că m-am gândit să te salut.
Видях колата ти отвън и реших да се отбия да те поздравя.

Nu m-am gândit la ea de mulţi ani.
Не се бях сещал за нея от години.

Unele cladiri sunt uriaşe şi poate dura mai mult gândit să ia în jos.
Някои сгради са огромни и може да отнеме повече мисъл да се вземат определени.

Dar apoi m-am gândit la cum m-ai trădat.
Но тогава се сетих как ме предаде.

Gândit că nu, care oamenii le-ar recunoaște?
Реших, че не мислиш, че хората ще те познаят ли?

Poate atâtea secunde s-au gândit la ce nume să-i pună.
Може би това показва колко секунди мисъл са вложили в наименованието му.

M-am gândit că poate a fost un vis.
Реших, че съм го сънувал, а и не помня дали.

Aşa m-am gândit prima dată, dar cu ce?
Това беше първата ми мисъл, но с какво?

Te-ai gândit că nimeni nu vrea să faci asta?
Хрумвало ли ти е, че никой не иска да го направиш?

Ai vreodata gândit Trecerea în sectorul privat?
Мислил ли си да минеш в частния сектор?

Te-ai gândit că poate tipul tău nu există?
Хрумвало ли ти е, че твоят тип може да не съществува?

Tocmai m-am gândit să facem asta într-un alt fel.
Сетих се за друг начин по който можем да го направим.

Nu m-am gândit niciodată că o să aducă oameni înarmaţi.
Никога не съм си представял, че ще доведе въоръжени мъже.

Nu te-ai gândit niciodată că s-ar putea să nu fie morţi?
Хрумвало ли ти е, че може да не са мъртви?

Nu te-ai gândit că poate există un loc sigur pe undeva?
Да ти е хрумвало, че някъде може да има безопасно място?

Mereu m-am gândit că satana va fi o puicuţă cu o minge de baschet în mână.
Винаги съм си представял дявола като готина жена държаща баскетболна топка.

M-am gândit că generozitatea o să dovedească măreţia voastră.
Реших, че такава щедрост би демонстрирала величието ви на онези, които предстои да станат ваши поданици.