Какво е " СЕЩАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• gândit

Примери за използване на Сещал на Български и техните преводи на Румънски

Не се бях сещал за художника.
Nu m-am gândit artist.

Нещо за което не се бях сещал дълго време.
Ceva la care nu m-am gândit de multă vreme.

Не се бях сещал за нея от години.
Nu m-am gândit la ea de mulţi ani.

От години не се беше сещал за онзи ден.
De multă vreme nu mi-am mai amintit de ziua aceea.

Не бях се сещал за нея от години.
Nu m-am gândit de ani de zile la el.

Да, интересно, не бях се сещал за това.
Interesant… Da… nu m-aş fi gândit niciodată la asta.

Не се бях сещал за това.
Nu m-am gândit niciodată la asta.

Не съм се сещал за това момче от поне 10 години.
Nu m-am gândit la el de vreo 10 ani.

Не се бях сещала за нея.
Nu m-am gândit la ea în vârstele.

Разбира се, никога не съм се сещала за това преди?
Bineînţeles, de ce nu m-am gândit la asta?

Не се бях сещал за него от години.
Nu m-am mai gândit la el de ani buni.

Знаеш ли колко пъти съм се сещала за тази вечер?
Ştii de câte ori m-am gândit la acea noapte?

Не съм се сещал за тях от години.
Nu am crezut despre ei de ani de zile.

Това е име, за което не се бях сещал от доста време.
E un nume la care nu m-am gândit de foarte mult timp.

Не бях се сещал за Анди от години.
Nu m-am mai gandit la Andy de ani buni.

Странно е, че никой не се е сещал да измерва това преди.
Bizar, nimeni nu s-a gândit să măsoare asta până acum.

Месеца не се е сещал за мен, а вчера се изтърси?
E mult de când nu l-ai văzut?

Но изкарах изпитите и дори не си спомням да съм се сещал за цигара през.
Dar am trecut examenele si nici macar nu m-am gandit la fumat in sala.

Никога ли не сте се сещали, че това може да ви носи пари?
Tu te-ai fi gândit că asta îți poate aduce bani?

Сънувах те тази сутрин… което е доста странно, защото… не се бях сещал за теб от гимназията.
Te-am visat în dimineaţa asta, ceea ce e destul de ciudat, pentru că nu m-am mai gândit la tine din liceu.

Никога досега не се бях сещал да пия бира, обърнат с главата надолу!
Nu m-am gândit să beau bere cu susul în jos!

Ти си много креативен, имаш добър поглед върху нещата и можеш да поемеш по оригинални и необикновени пътища, за които още не се е сещал никой друг преди теб.
Eşti foarte creativ, poţi vedea bine dincolo de marginea propriei farfurii şi poţi păşi pe căi neobişnuite şi originale, la care nimeni nu s-a gândit înaintea ta.

Дори не съм се сещал за нея, докато не спомена името и тази сутрин.
Nici măcar nu m-am gândit la ea până ce nu i-am auzit numele, azi dimineaţă.

Мислех го, като казах, че не съм се сещал да бъдем разделени 3 месеца.
Am vorbit serios când am spus că nu m-am gândit că vom fi despărţiţi 3 luni.

Пишеше колко често се сещал за това място и колко се радвал, че сме споделили мига.
Mi-a spus cât de des s-a gândit la locul ăsta… şi cât de fericit a fost că-l putem vizita împreună cu toţii.

Не, едвам се сещах за теб.
Nu, abia m-am gândit la tine.

За какво не се сещаме?
Şi dacă e ceva la care nu ne-am gândit?

И тук Лернер се сеща са овцете.
Și atunci Lerner s-a gândit la oi.

Ами това е, за което се сещам в този момент….
Bine, acest lucru este ceea ce m-am gândit la momentul respectiv….

Как да използвам "сещал" в изречение

Най-добре сравни съдържанието и стойностите на опаковките. Аз халва не обичам…и дори не съм се сещал

Наистина е по-удобно. Не се бях сещал да поръчам от интернет. По-скоро не знаех, че продават в интернет.

И фидераът е интересен, с конекторите към предавателя. Нв съм се сещал да изпозлвам такива за моята си станция

Благодаря на всички.Не съм се сещал че може да има такъв бутон.Доколкото знам само леново имат такива.Благодаря за отзивите

Напади? И ти май не се беше сещал скоро за тях.Едно от най-добрите упражнения за крака заедно с клековете.

Ами това не се бях сещал да го правя. Благодаря за идеята, скоро очаквайте поне пакет текстури от мен!

Отдавна не съм се сещал да поствам тук, ама тия дни подрасках малко и ми се ще малко градивна критика...

Отборът на Ивайловград “Раковски” все още съществувал. Не се бях сещал за него докато не прочетох за поредната му загуба.

не се бях сещал когато опитвам нещо 10-15мл да го сипвам в по-малка чаша, добра идея е, ще пробвам dram

Днес няколко думи ми припомниха две стари песни, за които не съм забравил, но и не съм се сещал скоро.