Какво е " СЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

• gândește
• amintit
• poate

Примери за използване на Сеща на Български и техните преводи на Румънски

Тя сама се сеща.
Ea se crede.

И че се сеща за мен?
Şi că se gândea la mine?

Сеща се, че е забравил нещо.
Își aduse aminte că a uitat ceva.

След това се сеща за мен.
Şi apoi se gândeşte la mine.

Но кой се сеща за такива неща?
Dar cine se gândeşte la aşa ceva?

И тук Лернер се сеща са овцете.
Și atunci Lerner s-a gândit la oi.

Президентът Айзенхауър не се сеща.
Presedintele Eisenhower nu si-a amintit.

Серпико веднага се сеща за три от тях.
Everescu se știe cu trei dintre ei.

Кой се сеща за дума с"а" в нея?
Cine se poate gândi la un cuvânt cu"ah" în el?

Вие сте единствената, която се сеща за мен.
Sunteţi singura care se gândeşte la mine.

Кой се сеща за други трагични слабости?
Cine poate numi un alt fIaw tragic? -Pagină?

Сигурна съм, че изобщо не се сеща за теб.
Sunt sigura ca abia daca s-a gandit la tine.

Никой не се сеща. Атой организира всичко.
Asta a uitat toata lumea, ca el a aranjat totul.

Мислиш ли, че Татко понякога се сеща за нас?
Crezi că tata se gândeşte vreodată la noi?

Когато види кон, се сеща за Господ.
Că de câte ori priveşte un cal se gândeşte la Dumnezeu.

Кой се сеща за предпазни мерки след бутилка скоч?
Cine își aduce aminte de protecție, după o sticlă de scotch?

Така е, защото рядко се сеща, че ме има.
Asta pentru că rareori se gândeşte că are o fiică.

Има една вратичка, за която никой не се сеща.
Există o scurtătură la care nimeni nu s-a gândit, sunt sigur de asta.

И после се прибира и се сеща:"Чакай малко.
Şi după aceea s-a dus acasă şi s-a gândit,"Stai un pic.

Когато истината излезе наяве, той е първият човек, за когото се сеща.
A fost prima persoană la care s-a gândit.

Не очаквах, че татко се сеща за такива неща.
Nici nu ştiam că tata se gândeşte la chestiile astea.

Всеки път, когато погледне детето, ще се сеща за Валъри.
De fiecare dată când îl va privi, se va gândi la Valerie.

Едно гладно дете дори не се сеща за политика и за свобода.
Un copil înfometat nu se gândeşte la politică şi libertate.

После се прибира, сеща се за майка ми и… Напива се до безсъзнание.
Apoi se întoarce acasă, se gândeşte la mama, şi se îmbată.

Първото нещо, за което всеки се сеща, е да ги изхвърли.
Primul lucru la care se gândește toată lumea este să pună dovleci.

После се сеща какво правят с другите, като се надрусат до козирката.
Apoi şi-a amintit ce făcea cu colegii săi, când era drogat cu amfetamine.

Все пак на тази възраст кой се сеща да се обади в вкъщи?
Totuşi… la vârsta ei, cine poate fi învinovăţit că nu sună acasă?

И тогава, примерно, ако на някой му трябва… чифт смешни цици, ще се сеща за дъщеря ти.
Ştii, când oamenii vor… o pereche de sâni pentru farse, se gândesc la fiica ta.

Родена в семейство на четящи хора, Нора не се сеща за момент, в който не е чела или измисляла истории.
Născută într-o familie de pasionați de cărți, Nora nu își amintește de vreun moment în care să nu fi citit sau să nu fi inventat povești.

Това, че аз съм първият изпълнител за 25 години, който се сеща да го сложи в Топ 40, не означава, че плагиатствам.
Doar pentru că sunt prima nenorocită de artistă din ultimii 25 de ani care se gândește să pună asta în radio-ul de tip Top 40 nu mă face plagiatoare.

Как да използвам "сеща" в изречение

Някой беше казал, че не се сеща за друг признак на превъзходство, освен за добротата. Всъщност, дали...

За лицето Драго Панков някой сеща ли се? Заклет локомотивец, бивш водещ в радио Гонг, движи сайта ...

Тези другите институции някой да се сеща кои са? Нали на всички им купиха едни много скъпи Уиндоус-и…

На Луций Аней Сенека (Младия) са единствените съхранени римски драми, но никой не се сеща за тях. ...

Повече от месец улицата е в ремонт. И изведнъж общината се сеща да обсъжда проекта? Малоумие или наглост?

Сигурно всеки от нас се сеща поне за двама свои приятели, живеещи в чужбина, и техните прочувствени ..

А дали сред блясъка на казината, някой се сеща за снега, затрупал замръзналата кал в гетото на Чикаго?

Подготвям още една поръчка по молба на колеги до понеделник 16.11 ако някой се сеща за нещо,нека пише

Днес бе денят, в който всеки истински българин се сеща за героите, паднали за свободата на България !