Какво е " GÂNDEA " на Български - превод на Български

• мислеше
• помисли си
• размишляваше
• сещаше
• чудеше
• мисли
• мислел
• мислил
• в мислите

Примери за използване на Gândea на Румънски и техните преводи на Български

Stiu cum gândea.
Знаех как мисли.

Gândea fără îngrădiri.
Мислеше без граници.

Am văzut ce gândea.
Разбрах какво мислеше.

Se gândea că vei veni aici.
Мислел, че можело да се появиш.

Am putut auzi ce gândea.
Можех да чуя какво мисли.

Citea, gândea, desena şi scria.
Чел, мислел, рисувал и писал.

Spunea ce gândea.
Винаги казваше това, което мисли.

Gândea ca ei, era unul dintre ei.
Мислеше като тях, беше един от тях.

Exista un creier, dar nu gândea.
Мозък няма, но мисли.

White Mike se gândea:"De ce vin aici?
Майк Белия се чудеше защо идва тук?

Si a spus pe fata ce gândea.
И казва онова, което мисли.

N-am ştiut ce gândea sau unde era.
Не знаех какво мисли или къде изчезна.

Nu, nu, fiecare trebuia să spună ceea ce gândea.
Не, не, всеки трябваше да каже онова, което мисли.

Am putut simţi cum gândea, cum plănuia.
Усетих как мисли, планира.

Johnny se gândea că poate vrei să pleci din Kentucky.
Джони мисли, че ще искаш да напуснеш Кентъки.

Emily Arundell nu se temea să spună ce gândea.
Емили Аръндел не се притесняваше да казва това, което мисли.

Am putut să aud ce gândea, l-am putut simţi.
Можех да чуя какво мисли. Можех да го почувствам.

Aşa gândea în sinea lui; si în noaptea aceea el muri.
Това той мислил в сърцето си, но същата нощ умрял.

Stând în întuneric, Chuck se gândea la cum ajunsese să stea în întuneric.
Докато лежеше в тъмното, Чък мислеше как се бе озовала там.

Se gândea tot timpul că e unul dintre îngerii Domnului?
Той винаги се мисли за един от ангелите Господни?

Zi şi noapte nu gândea decât la asta: aur, comori.
Ден и нощ не мислеше за друго нещо: злато, съкровища.

El gândea şi credea că ceea ce au scris alţii era greşit.
Той мислил и вярвал, че това, което другите пишели, е грешно.

Călătorea mai departe, citea mai mult, gândea mai profund decât oricine.
Той пътува по-далеч, прочете повече, мисли повече от който и да е друг.

Jim se gândea la copii pe care i-ar fi putut avea cu Catherine.
Жим мислеше за децата, които можеха да имат с Катрин.

El nu putea lega percepţiile sale sensibile cu unele gânduri: el nu gândea.
Той не можеше да свърже с мисли никакви сетивни възприятия: Той не мислеше.

Toulouse se gândea că poate am putea… s-o facem undeva mai retras.
Тулуз мислеше, че ние ще можем да… го направим насаме.

Tata gândea că era timpul să te confrunţi cu temerile tale.
Баща ни мислеше, че е време да се изправиш срещу страховете си.

Deoarece e modul în care gândea industria alimentară înainte de Howard.
Защото това е начинът, по който хранителната индустрия мислеше преди Хауард.

Dwayne se gândea să ne închidă şi toţi se aşteaptă ca eu să rezolv totul.
Дуейн мислеше да ни затвори и всички гледаха към мен:.