Какво е " GÂNDESC CE " на Български - превод на Български

• мисли какво

Примери за използване на Gândesc ce на Румънски и техните преводи на Български

Ma gândesc ce să facem cu harta.
Мисля какво да правя с картата.

Încerc să mă gândesc ce a spus dl Woody.
Опитвам се да си спомня какво каза той.

Juraţii nu sunt deasupra legii, sunt doar 12 oameni care gândesc ce e drept.
Съдебните заседатели не са закона, те са 12 човека, които мислят какво е правилно.

N-as vrea să mă gândesc ce te face asta.
Не ми се ще да мисля това каква те прави.

Mă gândesc ce a cărat Campbell în acea servietă de a meritat să mori pentru ea.
Просто се чудя какво е имало в това куфарче, че да си заслужава да умреш за него.

Nici nu vreau să mă gândesc ce va zice Calvin.
Не ми се мисли какво ще каже Калвин.

Am fost… gândesc ce aș spune o femeie frumoasă.
Не, съжалявам… Мислех какво бих казал на красива жена.

Nici măcar nu vreau să mă gândesc ce aș fi făcut acum.
Дори не ми се мисли какво щях да правя сега.

Nu vreau să mă gândesc ce ar face din lumea asta, dacă ar reuşi să treacă.
Не ми се мисли какво ще причини на света, ако премине.

Dacă făptaşul a făcut atâtea s-o răpească pe Addison, urăsc să mă gândesc ce-i va face.
Ако престъпника ни си има толкова много проблеми да отвлече Адисън, Не ми се мисли какво ще направи с нея.

Nici nu vreau să mă gândesc ce-ţi va face Thorin.
Не ми се мисли какво ще ти стори Торин.

Ai putea să-mi trimiți un mesaj text cu doar unul sau două cuvinte și încă o să mai gândesc ce înseamnă fraza ta.
Можеш да ми изпратиш съобщение само с една или две думи и аз все пак ще премисля какво означава то.

Nici nu vreau să mă gândesc ce-ţi va face Thorin.
Аз дори не искам да мисля какво ще получите вашия Торин.

Deci cine este aici va sta aici. Restul să înceapă să se mute în buncărele subterane. Dar nu vreau să mă gândesc ce se va întâmpla cu oraşul.
Всички останали отиват в бункери, но не ми се мисли какво ще се случи на града.

Mi se face rău când mă gândesc ce i-a făcut Iron Horse.
Става ми зле, когато се досетя какъв мотор му направих.

Oamenii nu se gândesc ce spun uneori şi ce efect poate avea asupra unei persoane.
Хората не се спират да се замислят какво казват и какъв ефект има върху другите.

Ok, acum sa terminat, hai să ma gândesc ce fac în continuare.".
Добре, сега тя е свършила, така че нека да си помисля какво мога да направя сега.".

Nici nu vreau să mă gândesc ce s-ar întâmpla dacă ce-i pe laptop ajunge în mâinile nepotrivite.
Не ми се мисли какво ще стане ако тоя лаптоп попадне у неподходящи хора.

Dar, peste o lună, copilul va avea o familie nouă. Trebuie să mă gândesc ce naiba voi face cu viaţa mea.
Но след месец бебето ще има ново семейство, а аз трябва да мисля какво ще правя с живота си.

Nu vreau să mă gândesc ce se întâmpla dacă duce chestia aia la poliţie.
Не ми се мисли какво ще стане ако е занесъл това нещо в полицията.

Şi mai ştiu că nu va fi de ajuns să-i hrănească pe toţi aşa că unii din ei se gândesc ce putem face în legătură cu asta acum.
Също така знаят, че няма да има за всички, затова някои се питат какво може да се направи.

Nici nu vreau să mă gândesc ce s-a întâmplat cu tipul ăsta.
Да, така че направо не ми се мисли какво се е случило с този.

Această idee de"reînviere" este aşa de importantă încât am începtut să mă gândesc ce se întâmplă cu tehnologia veche.
Намерението за възкресяване на цялата тази идея е толкова важно, че аз започнах да мисля за това какво се случва със старите технологии.

Câtă vreme Bătrânii se gândesc ce să facem,- noi avem treabă de făcut, bine?
Докато Старейшините се чудят какво да правим, нас ни чака работа, нали?

Intervievatorii se pot relaxa în timpul interviului și să se concentreze asupra candidaților, mai degrabă decât gândesc ce să întreb următoare;
Интервюиращите могат да се отпуснат по време на интервюто и да се съсредоточат върху кандидатите, а не да мисля какво да питам следващия;

Nici nu vreau să mă gândesc ce perioadă de detenţie implică asta.
Дори не искам да сещам каква глоба или време в затвора ще ми наложат. Не го правя.

Acum, că știți despre acest joc atât de mult, nu veți fi niciodată gândesc ce să fac, atunci când este vreme rea.
Сега, че знаете за тази игра толкова много, никога няма да се мисли какво да прави, когато това е лошото време.

Mã cutremur sã mã gândesc ce se va întâmpla dacã bandele le gãsi inainte de a face.
Изтръпвам, мислейки какво ще се случи, ако бандите ги намерят преди нас.

Mi-am vândut linia de cosmetice şi până mă gândesc ce să fac am vrut să-mi vizitez familia câteva zile.
Наскоро продадох козметичната си линия, и докато разбера каква ще е следващата ми стъпка, се наложи да поседят семейството си за няколко дена.

Nici nu vreau sa ma gândesc ce se petrece acolo, însa conform bazei de date CIA, echipa Pisicilor era periculoasa.
Дори не ми се мисли какво е ставало, но са били наистина опасни според ЦРУ.