Какво е " NU TE-AI GÂNDIT " на Български - превод на Български

• не си мислил
• не си помислил
• не помисли
• не си
• не се сети
• не ти ли хрумна
• не си се замислял
• да ти е хрумвало
• не си измислил
• не се ли замисли

Примери за използване на Nu te-ai gândit на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu că nu te-ai gândit.
Е, знам, че не си.

Nu te-ai gândit?
Не си мислил много за това?

Dar bănuiesc că nu te-ai gândit şi la asta.
Но, предполагам, не си го взел под внимание.

Nu te-ai gândit să întrebi?
Не помисли да попиташ?

Cliff, dragă, se pare că nu te-ai gândit chiar la toate!
Клиф. Май не си помислил за всичко!

Nu te-ai gândit să suni?
Не ти ли хрумна да се обадиш?

Adam, sunt surprins că nu te-ai gândit la asta.
Адам. Изненадам съм, че не си помислил за това.

Sau nu te-ai gândit?
Или не си помислил за това?

Nu te-ai gândit prea mult, este?
Явно не си се замислял, а?

Cred că nu te-ai gândit la toate.
Явно не си помислил за всичко.

Nu te-ai gândit la asta, nu?.
Не си мислил за това, нали?

Si de atunci nu te-ai gândit niciodată să pleci?
И не си мислил да напуснеш?

Nu te-ai gândit cum trebuie la asta.
Значи не си мислил в правилната посока.

Tu de ce nu te-ai gândit la asta, Zeke?
Защо не се сети за това, Зийк?

Nu te-ai gândit să îţi iei un Slurpee?
Не ти ли хрумна да си вземеш"Слърпи"?

Spune-mi că nu te-ai gândit niciodată să iei câţiva.
Кажи ми, че никога не си мислил да се покриеш.

Nu te-ai gândit niciodată să ni-l aduci pe nepotul nostru.
Никога не си ни водила внука.

Şi nu te-ai gândit să-mi spui?
И не помисли да ми кажеш?

Nu te-ai gândit că ceea ce faci este o crimă.
Дори не си помислил, че това което си извършил е престъпление.

Atunci nu te-ai gândit suficient de bine.
Не си мислил достатъчно.

Nu te-ai gândit că poate există un loc sigur pe undeva?
Да ти е хрумвало, че някъде може да има безопасно място?

De ce nu te-ai gândit la astea înainte?
Защо не помисли преди това,?

Şi nu te-ai gândit să-mi spui şi mie asta?
И не се сети да ми го споменеш?

Şi nu te-ai gândit că te-ar putea urmări?
Не ти ли хрумна, че ще те проследят?

Deci nu te-ai gândit la mine nud, nu?.
Значи, не си си ме представял гол?

Pariez că nu te-ai gândit la asta când te-ai dus la pescuit.
За това не помисли, когато отиде за риба.

De ce nu te-ai gândit Boober atunci când ne-am gandit de idei?
Защо не се сети за"Цицубер", когато обмисляхме идеи?

Cred că nu te-ai gândit la asta când te-ai dat la Debbie!
Предполагам не си помислил за това когато го направи!

Şi nu te-ai gândit niciodată că eu am ucis-o pe doamna Miller?
Значи въобще не си мислил, че съм убила г-жа Милър?