Какво е " GÂNDITUL " на Български - превод на Български

• мисленето
• да мислиш
• мислене

Примери за използване на Gânditul на Румънски и техните преводи на Български

Gânditul e pentru idioţi.
Мисленето е за идиоти.

Am terminat-o cu gânditul.
Приключих с мисленето.

Gânditul este treaba mea.
Мисленето е моя работа.

Draga mea gânditul e un lux!
Скъпа, мисленето е лукс!

Gânditul constant la mâncare.
Постоянни мисли за храна.

Am terminat cu gânditul, Joe.
Не. Приключих с мисленето, Джо.

Lasă gânditul pe seama mea.
Остави мисленето на мен.

Am terminat cu gânditul, bine?
Приключих с мисленето, разбра ли?

Lasa gânditul pe seama mea.
Остави мисленето на мен.

Deci eşti ocupată cu gânditul.
Аха, разбрах, значи си заета с мислене?

Dar gânditul nu e de ajuns.
Но да мислиш не е достатъчно.

Şi pentru noi toţi cei angrenaţi în gânditul despre viitor.
И за всички ни, ангажирани в мислене за бъдещето.

Gânditul poate fi dureros.
Мисленето може да бъде болезнено.

E intitulat Gânditul Luptei de Mâine.
Озаглавена е"Размисли за утрешната битка".

Gânditul nu e punctul tău forte.
Мисленето не ти е силна страна.

Nu-ţi face griji, gânditul vine mai târziu.
Не се притеснявай, мисленето идва после.

Gânditul nu funcţionează pentru mine.
Мисленете не работи за мен.

Ai două treburi: gânditul şi controlul vezicii!
Имаш две работи, да мислиш и да следиш пикаенето!

Gânditul e punctul tău slab, Jesse.
Мисленето ти е слабото място, Джеси.

Se pare că ai probleme cu condusul şi gânditul simultan, aşa-i?
Че е трудно да караш и мислиш едновременно, а?

Lasă gânditul pentru superiori.
Оставете мисленето на висшестоящите.

Ştiu că vrei să mănânci, dar în momentul ăsta, gânditul este mult mai important.
Знам, че си искаш закуската, но, за сега, мисленето е по-важно.

Da, tot gânditul ăsta mi-a obosit creierul.
Да, цялото това мислене ми пречи.

Gânditul nu e prietenul tău chiar acum, Jolene.
Точно сега мисленето не ти е най-добрия приятел, Джолийн.

Prin gânditul bine, te referi, a gândi ca tine.
И под"разсъждаваш правилно", искаш да кажеш като теб.

Gânditul la ce faci, în clipa în care faci;
Мислете за това, което правите в момента, в който го правите.

Lăsați gânditul asupra mâncării pe seama specialiștilor.
Оставете мисленето за храната на специалистите.

Gânditul nu e bun când călătoreşti să… îţi iei fiul să.
Мисленето не е добро… когато пътувате за да приберете сина си мъртъв.

Gânditul te-a făcut să le-o sugi poliţiştilor pentru iarbă, nu?
Мислите те доведоха до това да духаш на ченгетата за крек, нали?

Gânditul e cea mai dificilă sarcină care există și probabil de aceea avem atât de puțini gânditori.
Мисленето е най-трудната работа, която съществува, вероятно това е причината толкова малко хора да се залавят с нея.