Какво е " МИСЛЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• gândirea
• gîndirea
• gandirea
• mentalitatea
• gândire
• gândirii
• gîndire
• gandire
• mentalitate
• gandirii
• gîndirii
• mentalității

Примери за използване на Мисленето на Български и техните преводи на Румънски

Колко детско е мисленето й?
Cum… neformate gândirea ei este?

Променете мисленето си за парите.
Schimbă-ţi mentalitatea despre bani.

Необходима е промяна в мисленето.
Este necesară o schimbare de mentalitate.

Разликата в мисленето е очевидна.
Diferenţa de mentalitate este evidentă.

Това е мисленето за национална държава.
Aceasta este mentalitatea de stat naţional.

Но те не променят мисленето на Рейгън.
Ea nu a schimbat mentalitatea lui Reagan.

И това е една голяма революция в мисленето.
Asta este o mare revoluţie în mentalitate.

Не може да се отдели мисленето от материята, която мисли.
Gîndirea nu poate fi separată de materia care gîndeşte.

Нужна ви е гъвкавост в мисленето.
Cred ca ai nevoie de mai multa flexibilitate in gandire.

Мисленето не е ли решаващо за оцеляването ни на този свят?
Nu este gandirea esentiala in supravietuirea in aceasta lume?

Д-р Кийн е направил тази промяна в мисленето.
Dr. Kean a făcut acea schimbare în mentalitate.

Мисленето на собствениците на това име е аналитично.
Mentalitatea proprietarilor acestui nume este analitică. Sunt curioși.

Да промените мисленето на хората няма да бъде много лесно. Не няма.
Nu va fi deloc simplu să schimbi mentalitatea oamenilor.

Съжалявам Таш, аз наистина трябва да си настроя мисленето за това.
Imi pare rau, Tasha. Va trebui sa-mi Ajustez gandirea in acest fel.

Специфична е. Така че, разбирате ли, мисленето ми е отдолу нагоре.
Este specifica. Asa ca intelegeti, gandirea mea este de jos in sus.

За мисленето се нуждаем от Луната, за вървенето се нуждаем от слънчевата сила.
Pentru gândire avem nevoie de Lună, pentru mers de forţa solară.

Те трябва да постигнат съответствие в мисленето и очакванията на хората.
Acestea trebuie să se plieze pe mentalitatea şi aşteptările oamenilor.

Между възприятието и всеки вид изявление за него се вмъква мисленето.
Între percepţie şi orice fel de afirmaţie despre ea se intercalează gîndirea.

Това нещо е мисленето, а идейните определености са понятията и идеите.
Acest"ceva" este gîndirea, iar determinările ideale sînt noţiunile şi ideile.

Между възприятието и всеки вид изявление за него се вмъква мисленето.
Între perceptie si orice fel de afirmatie despre ea se intercaleaza gîndirea.

Спрямо мисленето човекът може да остане на наивното гледище за действителността.
Faţă de gîndire, omul poate rămîne la punctul de vedere al realismului naiv.

Защото в субекта и обекта ние вече имаме понятия, създадени чрез мисленето.
Căci în subiect şi obiect avem deja noţiuni care sînt formate prin gîndire.

Когато съзнавате, че мислите, съзнаването на мисленето не е част от мисленето.
Atunci cand esti constient ca gandesti, constiinta resprectiva nu face parte din gandire.

Колкото по-голяма е интелигентността, толкова по-малко имаме нужда от мисленето.
Cu cat mai dezvoltata este inteligenta, cu atat mai putin avem nevoie de gandire.

Разнообразието в мисленето е това, което дава възможност на нашата цивилизация да се движи напред.
Diversitatea in gandire este ceea ce ii permite civilizatiei sa inainteze.

Затова чужденците никога не могат и няма да проумеят мисленето на Русия.
Pentru că Europa nu a înţeles şi nu va înţelege niciodată mentalitatea rusească.

Най-голямото предизвикателство в дигиталната трансформация е необходимостта да се промени мисленето.
Cel mai mare obstacol din transformarea digitală este schimbarea necesară a mentalității.

Чрез мисленето ние преодоляваме в рамките на самия опит едностранчивостта на чистото възприемане.
Noi învingem prin gîndire unilateralitatea percepţiei pure, chiar şi în interiorul experienţei.

Наблюдението е един акт на сътворение чрез ограничения, присъщи на мисленето.
Observatia reprezinta un act al creatiei obtinut prin intermediul limitarilor inerente ale gandirii.

Как да използвам "мисленето" в изречение

17.11 09:00 - Методика за оценка на мисленето „Последователност на събития“ (вариант) (А.Н.Бернщайн)

Delchev • Юли 09, 2020 • 29 Намерени Семпло, но провокиращо мисленето четиво D.

Home Седмицата САЩ Китай призова САЩ да се откажат от мисленето от Студената война

Защото ме дразни ограничеността в мисленето и незаинтересоваността за бъдещето на България! (Bethany, 10)

Благодарим за проявеното отношение към таланта, мотивацията, мисленето и сериозната работа на младите хора!

Михайлов, мисленето е трябвало предварително да го направите. Следварително само е чесане на клавиатурите.

Световните религии и вярвания запазват своето влияние върху мисленето и поведението на милиони хора.