Какво е " МИСЛОВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gândire
• mentale
• gândurilor
• gandire
• gândirii
• de gândire

Примери за използване на Мисловните на Български и техните преводи на Румънски

Пушачите са експерти в мисловните игри.
Fecioarele sunt experte in jocuri ale mintii.

Ти знаеш за мисловните дворци, нали Шерлок?
Ştii ce e palatul minţii, nu-i aşa, Sherlock?

Себе-отражение и разбиране на мисловните процеси;
Auto-reflecție și înțelegere a proceselor gândirii.

Мисловните потоци се нуждаят от свобода на движението.
Fluxurile de gândire au nevoie de libertate de mișcare.

Тази програма ще ви помогне да съставите мисловните карти.
Acest software vă va permite să creați hărți minte.

Този факт отваря вратите теория на мисловните модели(Johnson-Laird, 1983).
Acest fapt deschide ușile teoria modelelor mentale(Johnson-Laird, 1983).

Затова създадох този чип, който защитава мисловните ми функции.
De aceea am dezvoltat acest cip inhibitor pentru a-mi proteja funcţiile creierului meu.

Докато при мисловните илюзии е доста, доста по-трудно да се покаже къде са грешките.
În iluziile cognitive este mult, mult mai greu să demonstrezi oamenilor greşelile.

Дано поне можем да контролираме мисловните функции на Рок.
Sper să mai putem controla funcţiile" creierului" lui Rok.

Това упражнение прекъсва мисловните асоциации и непременно ви връща в настоящия момент.
Acest exercițiu întrerupe asociațiile mintale și ne readuce imediat la momentul prezent.

Любовта и благословията да бъдат постоянният ви рефрен в мисловните ви процеси.
Lăsați ca dragostea și binecuvântarea să fie refrenul vostru constant în procesele gândurilor voastre.

Съвременната психология разглежда мисловните процеси като отражение на обективната реалност и нейното разбиране.
Psihologia modernă consideră procesele gândirii ca fiind o reflectare a realității obiective și a înțelegerii ei.

Повишаването и следващото рязко понижаване на нивото на кръвната захар в кръвта лошо се отразява на мисловните способности.
Cresterea si scaderea brusca ulterioara a nivelului de zahar din sange are un efect negativ asupra abilitatii de gandire.

От гледна точка на физиологията, мисловните процеси са сложна аналитична дейност на мозъчната кора.
Din punctul de vedere al fiziologiei, procesele de gândire reprezintă o activitate analitică complexă a cortexului cerebral.

Мисленето понякога се определя като„висша“ когнитивна функция, а анализът на мисловните процеси е предмет на когнитивната психология.
Gândirea este uneori descrisă ca o funcție„superioară” cognitivă, iar analiza proceselor de gândire este o parte a psihologiei cognitive.

Така човекът събира мисловните семена в плевнята на естествената наука и философията, натрупва ги и ги оставя да изсъхнат.
Tot aşa, şi-a strâns omul seminţele gândurilor în grânarele ştiinţelor naturii şi filosofiei, lăsându-le să se acumuleze şi să se usuce acolo.

По-фундаментални от външните форми- вещи и тела- са мисловните форми, които постоянно възникват в полето на съзнанието.
Mai fundamentale decat formele exterioare- lucrurile si corpurile- sunt Formele Mentale care apar constat in Campul Constiintei.

Формите на човешкото мислене са проява на интелектуална дейност, следствие от мисловния процес и резултат от мисловните операции.
Formele gândirii umane sunt o manifestare a activității intelectuale, o consecință a procesului de gândire și rezultatul operațiunilor de gândire.

Динамиката на мисловните процеси е нарушена, затова е много трудно за него да възприема нова информация, той вече не е в състояние да извлече заключения.
Dinamica proceselor mentale este ruptă, deoarece este foarte dificil pentru el să perceapă informații noi, el nu mai este capabil să tragă concluzii.

Най-трудният ход е пълната липса на движение, но болестта може да бъде изразена и под формата на фино задържане на мисловните процеси.
Cea mai gravă cursă este absența completă a mișcărilor, dar boala poate fi exprimată și sub forma unei inhibiții discrete a proceselor de gândire.

Първият е примитивно ниво на развитие на мисловните процеси и се основава изцяло или донякъде на опита на индивида и хората около него.
Primul este un nivel primitiv de dezvoltare a proceselor gândirii și se bazează în întregime sau într-o oarecare măsură pe experiența individului și a celor din jurul lui.

По-специално случаят се отнася до хормона серотонин, който е отговорен за нивото на тревожност и фолклори- адекватността на мисловните процеси.
În special, cazul se referă la serotonina hormonală, care este responsabilă pentru nivelul de anxietate și folclor- adecvarea proceselor de gândire.

И ако това е истина за нашия краен и ограничен ум, каква трябва да бъде степента на Реалността в Мисловните образи, създадени в Ума на Безкрайното?
Si daca tot asa este si in cazul spiritelor noastre marginite, care ar trebui sa fie gradul de realitate in imaginatiile mentale create in Spiritul Infinitului?

Поставяте под въпрос авторитета на мисловните модели или правила на поведение, които блокират свободното изразяване на вашите вдъхновения и стремежи.
Puneţi la îndoială autoritatea modelelor de gândire sau regulile de comportament care blochează libera voastră exprimare, adevărata inspiraţie şi aspiraţiile voastre.

За всички индивиди с умствена изостаналост са характерни намаляване на активността на мисловните процеси и доста слаба регулаторна функция на мисленето.
Pentru toți indivizii cu retard mintal, este caracteristică o scădere a activității proceselor de gândire și o funcție de reglementare destul de slabă a gândirii.

Настроението постоянно патологично намалява, мисловните процеси се забавят и индивидът не може да съсредоточи вниманието си, той е разпръснат и бързо изчерпан.
Starea de spirit este redusă patologic redusă, procesele mentale sunt încetinite, iar individul nu este capabil să-și concentreze atenția, este împrăștiat și epuizat rapid.

Шизофренията е психотично разстройство на личността или група разстройства, което е свързано с разпадането на мисловните процеси и емоционалните реакции.
Schizofrenia este o tulburare de personalitate mentală sau un grup de tulburări care este asociată cu defalcarea proceselor de gândire și a reacțiilor emoționale.

Чрез усъвършенстването на познанията си за самите нас благодарение на проучване на събитията и мисловните процеси в живота ни, автобиографичните ни истории ще се разрастват и еволюират.
Aprofundandu-ne intelegerea de sine si explorand evenimentele si procesele mentale din vietile noastre, povestile noastre autobiografice vor creste si vor evolua.

Най-новите изследвания за менталните ползи от свиренето задълбочиха разбирането ни на мисловните функции, откривайки вътрешните ритми и сложната игра, които създават изумителния оркестър на нашия мозък.
Cercetările recente despre beneficiile cântatului asupra creierului au dezvoltat modul în care înțelegem funcțiile mentale, revelând ritmurile interioare și mecanismul complex care constituie minunata orchestră a creierului nostru.

Как да използвам "мисловните" в изречение

Brain Elevate е формула, която подобрява мисловните процеси, повишава фокуса, концентрацията и под..

Предназначение: Благоприятно повлиява функциите на мозъка. Спомага за поддържане на мисловните процеси и паметта.

Тиамин(B1) - подпомага преобразуването на хранителните единици в енергия. Подобрява мисловните процеси и настроението.

Начинът на живот, който води бащата, се отразява върху мисловните способности на неговите наследници.

може да помогне за частичното възстановяване на мисловните умения при атеросклероза и старческа деменция

Научните текстове като емпиричен материал за изучаване на структурата на познанията и мисловните процеси

Елиминиране ефектите на стреса, увеличаване хормоните на щастието серотонин и невротрофин поддържащи мисловните процеси

13. "Гъвкавост на мисловните процеси" е умението да се намира правилно решение при нестереотипни задачи.

Мисловните модели, причиняващи най-много болести в тялото, са Критичността, Гневът, Възмущението и Чувството за вина.