Какво е " МИСЛОВНИ МОДЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• modelele de gândire
• modele de gândire
• tiparele de gândire
• tipare mentale
• tiparele mentale
• tipare de gandire

Примери за използване на Мисловни модели на Български и техните преводи на Румънски

Така че това, което се нарушава мисловни модели Общо има с стената?
Deci, ce perturbă tiparele de gândire trebuie să o facă cu peretele?

Очевидно нещо се е случило, като отидем от нищото и изведнъж идваме до тези невероятни мисловни модели.
Cu siguranţă ceva s-a întâmplat, de unde eram inexistenţi, la o bruscă apariţie cu cele mai incredibile modele de gândire.

Убежденията ви са просто привични мисловни модели, заучени в детството.
Convingerile nu sunt altceva decât tipare mentale obișnuite pe care le-ai învățat când erai copil.

Умът постоянно е наводнен с мисловни модели или“вритти”, което изглежда неконтролируема.
Mintea este în mod constant inundat cu modele de gândire sau„Vrittis“, care par a fi incontrolabile.

Бихте се оказали в плен на старата форма- износено тяло, остарели мисловни модели, ограничаващи емоционални реакции.
Aţi deveni prizonierii vechilor forme: un organism uzat, modele de gândire învechite, reacţii emoţionale limitate.

Отговорът може да включва вмъкване мисловни модели или дори промени във възприятията на потребителите….
Răspunsul poate implica inserarea de tipare de gândire sau chiar alterări ale percepţiilor utilizatorilor….

Страхът от това, че нямаш приятели или партньор, може да накара човек да развие мисловни модели, които го карат да страда в БДД.
Teama de a nu avea prieteni sau un partener poate determina un individ să dezvolte tiparele de gândire care îl determină să sufere BDD.

Изличаването на старите, негативни мисловни модели е особено важна стъпка за хора с проблеми с теглото.
Ştergerea vechilor tipare mentale negative reprezintă un pas extrem de important pentru oamenii care au probleme cu greutatea corporală.

Ние можем да направим много, когато сме помолени от вас, в процеса на прочистването и премахването на програмите на старата ви парадигма и мисловни модели, които трябва да се отстранят.
Putem face mai mult atunci când suntem solicitați de voi în eliberarea şi retragerea programelor vechii paradigme şi modelelor mentale care trebuie să fie șterse.

Негативните мисловни модели, свързани с проблеми с простатата при мъжете се отнасят към страховете за мъжествеността и остаряването, както и поради чувство за вина.
Tiparele mentale negative asociate cu afecţiunile prostatei sunt legate de temerile referitoare la propria masculinitate şi la procesul de îmbătrânire, dar şi de presiunile sau vinovăţia sexuală.

Фактът, че четири пети от децата биха могли да бъдат побрани в ясно определени категории, показва колко вероятно е да изградим едни и същи типове мисловни модели, едновременно точни и неточни.
Faptul ca 4/5 din totalul copiilor au intrat in categoriile clar definite arata faptul ca ne formam aceleasi tipuri de modele mentale, corecte sau incorecte.

Вие все още вървите срещу течението на преобладаващи мисловни модели, които са излъчвани из атмосферата на Планетата и така, като пионери, вие изпитвате тези енергии като трудни.
Voi încă mergeți împotriva curentului de modele de gândire predominante care sunt difuzate în întreaga atmosferă a planetei și, astfel, ca înaintași, experimentați aceste energii ca fiind dificile.

В този раздел включвам списък с възможни умствени нагласи, причиняващи болести в тялото, както и нови мисловни модели или утвърждения, които да се използват, за да се създаде нагласа за здраве.
Am sa includ in aceasta parte a cartii lista mea cu Tipare Mentale Probabile care creaza boala in organism, dar si Tipare de Gandire Noua sau Afirmatii care sa fie folosite pentru a crea sanatate.

Докато сте в състояние на дълбока релаксация, хипнотерапевтът използва различни терапевтични техники, за да ви помогне да промените негативните мисловни модели или ненужните навици и да насърчите спокоен сън.
În timp ce sunteți într-o stare de relaxare profundă, hipnoterapeutul folosește diferite tehnici terapeutice pentru a vă ajuta să schimbați modelele de gândire negativă sau obiceiurile nefolositoare și să promovați somnul odihnitor.

Мисълта, предизвикателна- позната също като когнитивно преструктуриране- е процес, в който вие предизвиквате негативните мисловни модели, които допринасят за вашата тревожност, като ги замествате с по-позитивни, реалистични мисли.
Gândirea provocatoare- cunoscută şi sub numele de restructurare cognitivă- este un proces în care se provoacă modelele de gândire negativă care contribuie la anxietate, înlocuindu-le cu gânduri mai pozitive şi mai realiste.

Те принадлежат към едно, за щастие, растящо малцинство от духовни пионери- хора, които са достигнали точката, в която стават способни да се отърсят от наследените колективни мисловни модели, приковаващи от векове човека към страданието.
Acesti oameni apartin unei minoritati norocoase de pionieri spirituali: oameni care ajung la un punct în care devin capabili sa rupa tiparele mentale colective mostenite, tipare care i-au tinut dintotdeauna pe oameni legati de suferinta.

На последно място, диагностична оценка трябва да включва преглед психичното състояние да определи дали реч или мисловни модели или памет са били засегнати, както понякога се случва в случай на депресия или маниакално-депресивно заболяване.
Ultima, o evaluare diagnostic ar trebui să includă un examen statusului mental pentru a determina dacă vorbire sau gândire modele sau de memorie au fost afectate, cum se întâmplă uneori în cazul unei boli depresive sau maniaco-depresive.

Когнитивната терапия помага на пациентите да се научат да идентифицират общи модели на негативно мислене, наречени когнитивни изкривявания и да превърнат тези негативни мисловни модели в по-позитивни, като по този начин подобряват настроението на пациента.
Psihoterapia cognitiva ajuta pacientul sa identifice anumite tipare de gandire negativa, numite distorsiuni cognitive, si sa transforme aceste tipare de gandire negative in unele mai pozitive, imbunatatindu-si astfel dispozitia.

На последно място, диагностична оценка трябва да включва преглед психичното състояние да определи дали реч или мисловни модели или памет са били засегнати, както понякога се случва в случай на депресия или маниакално-депресивно заболяване.
O evaluare a diagnosticului include, de asemenea, o examinare a stării mentale pentru a determina dacă vorbirea pacientului, tiparul de gândire sau de memorie a fost afectat, aşa cum se întâmplă adesea în cazul unei boli depresive sau maniaco-depresive.

Медиирайки неврогенезиса, невронната пластичност и процеса на научаване, канабиноидите могат директно да допринесат за освободеността на мисленето и способността да се премине отвъд ограничаващите мисловни модели и поведенчески ситуации от миналото.
Prin medierea neurogenezei, plasticității neuronale și a învățării, canabinoidele pot influența în mod direct deschiderea și abilitatea unei persoane de a trece dincolo de limitele modelelor de gândire și de comportament din situațiile anterioare.

Когнитивните аспекти на CBT включват мисълта, предизвикателна- иначе известна като когнитивно преструктуриране- в която предизвиквате негативните мисловни модели, които допринасят за вашите проблеми със съня, като ги заместват с по-положителни, реалистични мисли.
Aspectele cognitive ale CBT includ gândirea provocatoare- altfel cunoscută sub numele de restructurare cognitivă- în care provocați modelele de gândire negativă care contribuie la problemele de somn, înlocuindu-le cu gânduri mai pozitive și mai realiste.

Като тренирате мозъка си да влиза в тихо състояние, без да се включва в комплексните и абстрактни мисловни модели, които постоянно са стимулирани чрез комуникациите, които човек получава всеки ден, и като се занимава с просто домашни задължения или с двора си, човек може да избегне чувството на преумора, което сякаш отнема жизнената сила и по-висшите енергии на човек.
Prin antrenarea mintii voastre de a intra într-o stare liniștită, fără a se implica în modele de gândire complexe și abstracte, care sunt în mod constant stimulate de comunicațiile pe care le primește cineva în fiecare zi, și de a face simplu treburile gospodărești în jurul casei sau curții, se poate evita senzația de copleșire care tinde să secătuiască persoana de forța ei de viață și de energiile înalte.

Мисловният модел е по-малко мащабен, но скоростта на адаптация е по-висока.
Modelul raţional are proporţii mai mici, dar o viteză de adaptare mai mare.

Така съзнанието изживява нашия мисловен модел на реалността, а не самата реалност.
Conştiinţa ta experimentează un model mental subiectiv al realităţii, nu realitatea propriu-zisă.

Психолозите помагат на страдащите от психичното заболява да идентифицират и спрат мисловните модели, които засилват чувствата за страх.
Terapeuții ajută persoana să identifice și să recalifice modelele de gândire care întăresc sentimentele de frică.

Последван от по-сложни въпроси, предназначени да разкрият мисловния модел за Земята, който те притежават.
Si continuand cu alte intrebari din care sa verifice modelul mental pe care-l aveau despre planeta noastra.

Хората могат да имат различни впечатления или лични пристрастия, които засягат мисловните модели(вижте нашата статия за Стълбата на изводите), така че представянето на информация визуално и устно комуникира идеи по-добре и поставя всички на една и съща страница.
Oamenii pot avea impresii diferite sau prejudecăți personale care afectează modelele de gândire(a se vedea articolul nostru despre Scara de Inferență), astfel încât prezentarea informațiilor vizual și verbal comunică ideile într-un mod mai bun.

Когнитивно-поведенческата терапия се фокусира върху мисловните модели и поведения, които поддържат или задействат паник атаките ви и ви помага да гледате на страховете си в по-реалистична светлина.
Terapia cognitivă comportamentală se concentrează asupra modelelor de gândire și a comportamentelor care susțin sau declanșează atacurile de panică și vă ajută să vă uitați la temerile dvs. într-o lumină mai realistă.

Хората могат да имат различни впечатления или лични отклонения, които засягат мисловните модели(вижте нашата статия за Ladder of Inference), така че представянето на информация визуално и устно обменя идеите по по-добър начин.
Oamenii pot avea impresii diferite sau prejudecăți personale care afectează modelele de gândire(a se vedea articolul nostru despre Scara de Inferență), astfel încât prezentarea informațiilor vizual și verbal comunică ideile într-un mod mai bun.

Как да използвам "мисловни модели" в изречение

Да, в един момент компенсаторните механизми отслабнат и се появяват изненади, които биват приписвани на бацили , на погрешни мисловни модели , на липса на обич и т.н.