Какво е " МИСЛОВНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de gândire
• mental
• de gandire
• gândurilor
• gîndire

Примери за използване на Мисловния на Български и техните преводи на Румънски

Това е от мисловния процес.
Acesta este procesul de gândire.

По този начин осъзнаването насочва мисловния процес.
Astfel, conștientizarea direcționează procesul gândirii.

Винаги прекъсваш мисловния ми процес.
Mereu mă întrerupi din gândire.

Например, не знаем генетичната основа на мисловния процес.
De exemplu, nu stim baza genetica a procesului de gândire.

Това ще стимулира мисловния ми процес.
S-ar putea să-mi stimuleze gândirea.

Единственият начин да управляваш сексуалния си живот е като управляваш мисловния си живот.
Singurul mod prin care îţi poţi controla viaţa sexuală este controlându-ţi gândurile.

Този ход е като мисловния трик на джедаите.
Mişcarea asta e ca un truc mintal al unui Jedi.

Той трябваше да си извоюва мъдростта чрез работата на сетивата и на мисловния орган.
El trebuia să dobândească înţelepciunea prin activitatea simţurilor şi a organului său gânditor.

Когато една мисъл затихне, усещате прекъсване в мисловния поток- празнина от„немислене".
Când un gând cedeaza, veti resimti o discontinuitate în fluxul mental- un hiat al non-mintii.

Сега наблюдавай своя ум и осъзнай как ти всъщност си настрана от мисловния процес.
Acum priviţi mintea şi deveniţi conştient cum de fapt dvs. sunteţi detaşat de acest proces de gândire.

Неизбежно способността на науката да изучава мисловния процес ще се разширява експоненциално.
În mod inevitabil, capacitatea ştiinţei de a sonda procesul de gândire se va extinde exponenţial.

В допълнение, той изследва мисловния процес при психотичните пациенти, въз основа на неговия опит, от психоанализата.
În plus, el explorează procesul de gândire la pacienții psihotici, pe baza experienței sale, din psihanaliză.

Даже начинът на мислене на Хавона се различава от мисловния процес на Урантия.
Chiar şi tehnica de gândire de pe Havona este diferită de procesul de gândire de pe Urantia.

В очертания тук модел(мисловния експеримент) предполагам за момент, че отделните субекти са се образували(клетки).
În modelul prezentat aici(experimentul de gândire), presupun pentru un moment că entitățile individuale s-au format(celule).

Но има един проблем- голяма част от мисловния процес и убежденията работят на несъзнателно ниво.
Doar ca aici exista o problema- o mare parte din procesul de gandire si din sistemul de convingeri opereaza la nivel de inconstient.

Въпреки че всички в"Харисън Бержерон" сега официално са"равни", правителството трябва да поддържа това чрез мисловния контрол.
Chiar dacă toată lumea în„Harrison Bergeron“ este acum oficial„egal“, guvernul trebuie să mențină acest lucru printr-un control gând.

Необходимо е да затъмниш моралния и мисловния му поглед и- поне доколкото е възможно- да унищожиш в него силата на разума.
Trebuie să-i întuneci viziunea morală și mentală și, ori de câte ori este posibil, să-i anihilezi puterea de agândi”.

Останете на крачка, щастливи сте да плащате данъци, отдайте гласа си и ако е ефективен, можете да намалите мисловния си капацитет до минимум.
Rămâi în pas, fii fericit să plătești impozite, să-ți dai vocea departe și, dacă e eficientă, poți să-ți reduci capacitatea de gândire la minim.

Душата, която е попаднала в кръга на мисловния хаос, в атмосфепрата на ада или само се докосва до нея, усеща адска мъка.
Sufletul care a căzut în cercul vălmăşagului gândurilor, în atmosfera iadului, sau care doar s'a atins de ea, încearcă chinuri drăceşti.

Вместо да„наблюдавате мислещия", можете също да предизвикате пауза в мисловния поток просто като насочите фокуса на вниманието си към Настоящето.
În loc să-l ''observi pe cel care gândeşte'', poţi de asemenea să creezi un spaţiu în fluxul mental prin simpla direcţionare a atenţiei în prezent.

Но когато става дума за мисловния свят, когато създаваме неща като здравеопазване и пенсионна система, забравяме, че имаме граници.
Dar din anumite motive când vine vorba de lumea mentală, când proiectăm lucruri ca sistemul de sănătate, de pensii şi bursele, cumva uităm ideea că suntem limitaţi.

Но съществува един проблем- голяма част от мисловния процес и от системата от принципи оперират на подсъзнателно ниво.
Doar ca aici exista o problema- o mare parte din procesul de gandire si din sistemul de convingeri opereaza la nivel de inconstient.

Бебетата започват да използват мисловния процес на възрастните за дешифриране на емоциите на другите, когато навършат 7 месеца, показват резултатите в друго скорошно изследване.
Bebelusii folosesc procese mentale adulte pentru a descifra emotiile altora, pe la varsta de 7 luni, sustin cercetarile.

В началния етап на шизофренията се проявява инхибиране на мисловните процеси и липса на мислене или липса на контрол върху мисловния процес.
În stadiul inițial al schizofreniei, se manifestă inhibarea proceselor de gândire și lipsa de spirit sau lipsa controlului asupra procesului de gândire.

Но тук е и проблемът- голяма част от мисловния процес и системата от убеждения се осъществяват несъзнателно.
Doar ca aici exista o problema- o mare parte din procesul de gandire si din sistemul de convingeri opereaza la nivel de inconstient.

Ако го постигнем, може би ще излекуваме заболяванията без неприятните странични ефекти, слагайки маслото обратно в мисловния двигател точно където трябва. Благодаря ви.
De putem face asta, am putea vindeca aceste tulburări fără efecte secundare neplăcute, picurând ulei în motorul mental doar unde e nevoie. Mulțumesc.

Но тук е и проблемът- голяма част от мисловния процес и системата от убеждения се осъществяват несъзнателно.
Doar că aici există o problemă- o mare parte din procesul de gândire și din sistemul de convingeri operează la nivel de inconștient.

Например мозъчната дейност е свързана с потреблението на кислород, така че машината с МРИ може да изолира мисловния процес, като насочи усилията си към присъствието на окислена кръв.
De exemplu, activitatea cerebrală este legată de consumul de oxigen, aşa încât aparatul MRI poate izola procesul de gândire, focalizându-se pe prezenţa sângelui oxigenat.

Тази прозрачна яснота по отношение на мисловния процес е съвсем независима от нашите знания за физиологичните основи на мисленето.
Aceasta claritate evidenta, în ceea ce priveste procesul de gîndire, este cu totul independenta de cunostintele pe care le avem despre bazele fiziologice ale gîndirii.

Как да използвам "мисловния" в изречение

Как да разбираме мисловния процес на събеседника, за да избягваме конфликти, изграждаме взаимоотношения и разпознаваме лъжата

No 3. Буквата „М", дума ключ „ЯМА", представете си и изобразете на мисловния си екран една яма.

No 7. Буквата „К", дума ключ „ОКО", представете си и изобразете на мисловния си екран едно око.

-ако има голям брой детайли (незначителни) – застойност, обстоятелственост, лепливост на мисловния процес – „епилептоиден тип мислене”;

(Когнитивна терапия -Вид психотерапия имаща за цел да помогне на индивида да промени поведението си и мисловния процес.)

No 5. Буквата „Л", дума ключ „ЛАЙ", представете си и изобразете на мисловния си екран едно лаещо куче.

Нужна е промяна в мисловния ни процес, за да създаде достатъчно желание да прекрачим отвъд безопасността на познатото.

Тези европедерастии, в които вярвате, много сериозно са ви изкривили мисловния процес, ако въобще някога го е имало.

Ежедневното приемане на дрога води до изсушаване на мозъчната кора и забавяне на мисловния процес и неговото спиране.