Какво е " УМОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mintea
• minţile
• minţi
• spiritele
• minţii
• creierele
• minților
• de gandire
• capetele
• mințile
• minți
• minti
• minţilor
• spirite

Примери за използване на Умове на Български и техните преводи на Румънски

Време на блестящи умове.
Vremea minţilor luminate.

Големите умове се намират, нали?
Marile spirite se reîntâlnesc, nu-i aşa?

Задвижват нашите умове.
Propulsează creierele noastre.

Великите умове мислят еднакво, а?
Spiritele înalte gândesc la fel, nu-i aşa?

Истинска среща на умове.
O reuniune adevărată a minţii.

Предизвикателна велики умове и оформяне бъдещето си.
Provocarea minții minunate și modelarea viitorului lor.

Мравуняк на човешките умове.
Întunecate cotloane ale minţii umane.

Тази историческа среща на умове не е нищо ново.
Aceasta intalnire istorica a mintilor creatoare nu este ceva nou.

Музеят по проучване на злите умове.
Muzeul de Cercetare al Minţilor Malefice.

Но да контролираш умове не работи при демони за това защо просто.
Dar controlul minţii nu merge la demoni de răzbunare.

Ще видите тези различни типове умове.
Puteti gasi toate aceste tipuri diferite de gandire.

Мъдрите умове принадлежат към факултета на най-умните.
Capetele inteligente aparțin facultății pentru cei mai deștepți.

Възвишеното е добро вино за благородните умове.
Admiraţia este vin generos pentru spiritele nobile.

Срещата на умове е едно, но любовта, Миранда?
O întâlnire a mintilor e foarte bună, dar cum rămâne cu dragostea, Miranda?

Америка е земя на широки поляни и тесни умове.
America este țara peluzelor largi și a minților înguste.

Открийте истината и посейте в нашите умове семето на разума.
Descoperiţi adevărul şi aruncaţi în capul nostru un grăunte de raţiune.

Америка е земя на широки поляни и тесни умове.
America este ţara peluzelor largi şi a minţilor înguste.

Аз обичам учените и велики умове, а към вас изпитвам особено уважение.
Lubesc cărturarii şi spiritele înalte şi vă port o mare stimă.

Силата има огромно влияние върху по-слабите умове.
Forţa poate avea o influenţă puternică asupra minţilor slabe.

Не се оставяйте да бъдете заблудени; великите умове са скептични.
Să nu ne lăsăm induşi în eroare: marile spirite sunt sceptice.

Ето това наричаме„силата на свързаните помежду си умове“.
Asta este ceea ce numim puterea minților interconectate.

Посредствените умове… винаги осъждат всичко, което е извън техните концепции.
Spiritele mediocre condamnă de obicei tot ceea ce le depăşeşte înţelegerea.

Трябва да мислим за всички тези различни видове умове.
Trebuie sa ne gandim la toate aceste feluri diferite de gandire.

Ние освобождаваме творческите умове, за да изследват уникалната сила на светлината.
Noi dăm frâu liber minților creative pentru a explora puterea unică a luminii.

Трябва да работим за развитие на всички тези видове умове.
Va trebui sa lucram sa dezvoltam toate aceste tipuri de gandire.

Това е страшната тъмнина на слепите фарисейски сърца и умове.
Acesta este întunericul cumplit al inimilor şi minţilor oarbe ale.

И на властта на крале и принцове над техните тела и умове.
Şi al puterii regilor, ducilor şi prinţilor asupra trupurilor şi minţilor.

Разгледайте изключителните истории, които стоят зад брилянтните умове.
Descoperiţi poveştile excepţionale din spatele minţilor strălucitoare.

Същото е и с ПРИНЦИПА и Принципите, с Безкрайния Ум и крайните умове.
Tot asa este principiul si principiile, spiritul infinit si spiritele finite.

Безграничната свобода е напразна и нелепа мечта на неустойчиви и смахнати човешки умове.
Libertatea fără restricţii este visul himeric şi zadarnic al minţii oamenilor instabili şi superficiali.

Как да използвам "умове" в изречение

Македония, сега разкъсвана отъ пропаганди, тогава ще бѫде гнѣздото на независимитѣ и свободни умове по

· Peredachі умове по това аванпост Добавянето на задължителния фонд на правата Оренда zemelnoї dіlyanki.

"Светът стана твърде сложен за семплите умове на голяма част от нашите сънародници", обобщи Александров.

Mиcлено виждa милионите очи, объpнaти към него. Пpиcъcтвa в милиони умове и товa го paдвa.

Две ключови научавания от последните два дни, които прекарахме с блестящи умове от производствена компания:

ГЛЕДАЙТЕ И СЕ ЗАЛИВАЙТЕ ОТ СМЯХ! Изобретателността на бунта няма граници! Острите умове на протеста ...

Признат за един от най-големите умове на нашето време, професор Стивън Хокинг почина на 76-годишна възраст.

Interbrand обединява елитен човешки потенциал от проницателни мислители, аналитични умове и хора с неизчерпаем творчески заряд.

Tя пpедcтaвлявa кpaткa cемейнa енциклопедия нa невеpоятните чудеca, които дpъзновените умове нa xоpaтa paзкpивaт във Bcеленaтa.