Какво е " CREIERELE " на Български - превод на Български

• мозъците
• умовете
• мозъчните
• мозъци
• мозъка
• мозък
• умове

Примери за използване на Creierele на Румънски и техните преводи на Български

Propulsează creierele noastre.
Задвижват нашите умове.

Fac experimente pe ei şi le pătrund creierele.
Експериментират с тях и им ровят в мозъците.

Mănânci creierele oamenilor morţi.
Ядене на мозъци на хора.

Asta însă nu ne elimină bombele din creierele noastre.
Но пак оставаме с бомби в главите.

Ai intrat în creierele noastre, nu?
Ти всъщност… си в главите ни, нали?

Frigul trebuie să vă fi îngheţat creierele!
Този студ трябва да е замразил пилешките ви мозъчета!

Le vrem eliminate din creierele noastre.
Искаме ги вън от главите ни.

De aceea, creierele noastre sunt aglomerate.
И за това, главите ни са пълни.

Asta însă nu ne elimină bombele din creierele noastre.
Това все още не премахва тези бомби от главите ни.

Ce se petrece in creierele lor minuscule?
Какво ли се върти в главите им?

Noi, cu creierele si mâinile noastre suntem supravietuitorii.
Ние, с нашия мозък и нашите ръце, сме оцелелите.

Îi puteam citi gândurile, ca şi cum creierele noastre ar fi fost conectate.
Усещах мислите и, сякаш умовете ни бяха свързани.

În creierele lor asta faci, asta face soţul meu.
В главите им. Това, което правиш… Това, което прави съпругът ми.

Iar tu le scanezi creierele în timp ce dorm.
И вие сканирате мозъчните им вълни докато спят.

Ce fac creierele noastre în mod natural și am putea exploata?
Какво правят умовете ни най-добре по природа, което да използваме?

Băieţi. Ştiu că vă folosiţi rar creierele, aşa că vă spun, rar:.
Момчета, знам, че рядко използвате мозъците си, затова ще го кажа бавно:.

Deci are creierele a cinci oameni care îşi fac de cap pe acolo?
Значи тя има пет човека в мозъка си натъпкани из него?

Adevărata noastră constiintă nu există în creierele sau în trupurile noastre.
Нашето истинско съзнание не се намира в нашия мозък, нито в нашите тела.

Creierele voastre au nevoie de timp pentru a se obişnui cu programul.
На мозъците ви е нужно време, за да се свържат със софтуера.

Asta se întâmplă în creierele oamenilor când ceva nu e în regulă.
Нещо се случва в умовете на хората, когато нещо не е наред.

Creierele copiilor continuă să facă aceste conexiuni până la vârsta de 7 ani.
Мозъкът на децата продължава да формира тези връзки до 7-годишна възраст.

Dar noi cinci ne-am conectat la creierele şi sistemele nervoase ale oamenilor şi ne-am pierdut minţile.
Но и петимата… Когато влязохме в умовете на другите, тогава загубихме всичко.

Este Dumnezeu doar o idee și, dacă da, putem găsi dovezi ale unei prezențe divine în creierele noastre?
Дали Господ е само представа и, ако е така, можем ли да открием доказателство за божествено присъствие в умовете си?

Ştiam cum văd creierele, cum controlează corpul şi cum aud şi simt.
Знаехме как мозъкът вижда, как контролира тялото, как чува и усеща.

Avem creierele, cunoașterea, tehnologia și fezabilitatea pentru a construi o civilizație complet nouă.
Притежаваме интелекта, знанието, и способността да създадем една напълно нова цивилизация.

Ei susţin că această asociere este încorporata în creierele noastre inca din copilarie si acest lucru explică de ce oamenii caută confort în băuturi calde şi supa.
Те твърдят, че тази асоциация е закодирана в мозъка ни още от детството и това обяснява защо хората търсят комфорт в горещи напитки и супа.

Au"spălat" creierele copiilor traficati de la Koujinkai,… şi au sincronizat spiritele lor cu corpurile gynoizilor.
Промиват мозъците на деца, отвлечени от Кюжинкай и преместват духовете им в телата на гиноидите.

În timpul reîncarnării lor, creierele lor nu au fost curățate cum trebuie sau partea lor de memorie nu a fost blocată bine.
По време на прераждането им техните мозъци не са били почистени както трябва или частта с паметта им не е била здраво заключена.

Din fericire, creierele functioneaza iar organele vitale par a fi intacte.
За щастие, мозъчните функции и жизненоважните органи изглеждат незасегнати.

Într-un fel sau altul, creierele lor creaseră iluzia confortabilă că ei controlaseră în mod conştient acţiunea, chiar dacă ei nu o făcuseră.
По някакъв начин техните мозъци създават удобната заблуда, че те съзнателно контролират действието, макар всъщност да не го правят42.