Какво е " CREIERELE NOASTRE " на Български - превод на Български

• мозъците ни
• главите ни
• мозъкът ни
• мозъка ни
• нашите умове

Примери за използване на Creierele noastre на Румънски и техните преводи на Български

Propulsează creierele noastre.
Задвижват нашите умове.

Creierele noastre se micşorează.
И мозъкът ни намалява.

Le vrem eliminate din creierele noastre.
Искаме ги вън от главите ни.

Creierele noastre devin inactive.
Мозъкът ни се отпуска.

Ai intrat în creierele noastre, nu?
Ти всъщност… си в главите ни, нали?

Creierele noastre sunt un pic diferite.
Просто мозъкът ми е малко по-различен.

Încearcă să trimită semnale în creierele noastre.
Те се опитват да изпратят сигнали до мозъка ни.

De aceea, creierele noastre sunt aglomerate.
И за това, главите ни са пълни.

Asta însă nu ne elimină bombele din creierele noastre.
Това все още не премахва тези бомби от главите ни.

Creierele noastre ar putea funcţiona şi după ce murim.
Мозъкът ни работи и след като умрем.

Impulsurile electrice ale gândurilor din creierele noastre--.
Електрически импулси образуват мислите в мозъка ни.

Ce fac creierele noastre în mod natural și am putea exploata?
Какво правят умовете ни най-добре по природа, което да използваме?

Totuşi, incă nu sunt sigur dacă creierele noastre sunt pe meniu.
Все още се чудя дали нашите мозъци не са в менюто.

Creierele noastre creeaza baze de date uriase despre mediul nostru personal.
Мозъкът ни изгражда голяма база данни за личната ни среда.

Cele două secțiuni din mijloc formează creierele noastre limbice.
Средните две секции съставят лимбичните ни мозъци.

Trebuie privit în creierele noastre pentru a înțelege de ce ele sunt dulci.
Трябва да погледнете в нашите мозъци, за да разберете защо са сладки.

Ea are de-a face cu modul în care creierele noastre au evoluat.
Свързано е с начина, по който е еволюирал мозъкът ни.

Cum sunt modelate creierele noastre la nivel fizic de experienta invatarii unor noi abilitati?
Как мозъка ни е физически оформен от опита от научените нови умения?

Îi puteam citi gândurile, ca şi cum creierele noastre ar fi fost conectate.
Усещах мислите и, сякаш умовете ни бяха свързани.

Iar creierele- creierele noastre preamărite-- reflectă o asanare de maree în depresiuni.
А мозъците ни… прославените ни мозъци… отразяват оттичане на приливно мочурище.

Unii cred că mai multe dovezi pot fi găsite în creierele noastre.
Някои вярват, че още доказателства могат да бъдат намерени в мозъците ни.

Și motivul este că avem în creierele noastre un motor al credinței.
И причината, за това е, че имаме двигател за вярвания в мозъка си.

Aceasta modelare a individualitatii noastre are loc intr-un spatiu fizic, creierele noastre.
Тази скулптура на индивидуалността ни заема място във физическата среда- мозъка ни.

E generat de sistem, iar creierele noastre sunt monitorizate de sistem, aşa că da, într-un fel, poate.
Той е породен от системата, а мозъците ни се следят от нея, така че, да, в известен смисъл може.

Capacitate invizibilă în corpurile noastre, în creierele noastre şi în aer.
Невидим капацитет в нашите тела, в мозъците ни и във въздуха.

Când ascultăm muzică, creierele noastre procesează melodiile și prezic recurența unei fraze muzicale repetitive.
Когато слушаме музика мозъкът ни обработва мелодиите и предвижда възможните им повторения или музикални фрази.

Și aceste micro-mașini propulsează mişcarea celulei, propulsează replicarea celulei, propulsează inimile noastre, propulsează creierele noastre.
И тези микромашинки определят как да се движи клетката, как да се размножава, те задвижват нашите сърца, задвижват нашите умове.

Creierele noastre procesează sunetul mai repede decât lumina, dar lumina se mişcă mai repede decât sunetul, înţelegi?
Мозъците ни обработват звука по-бързо от светлината, но светлината се движи по-бързо от звука, разбираш ли?

În lumea atomilor. Dacă ar fi fost aşa, creierele noastre ar fi perceput probabil rocile ca fiind pline cu spaţiu gol.
В света на атомите. Ако бяхме, то мозъците ни вероятно щяха да възприемат скалите като пълни с празно пространство.