Какво е " CREIERUL PRODUCE " на Български - превод на Български

• мозъкът произвежда

Примери за използване на Creierul produce на Румънски и техните преводи на Български

Creierul produce trei minți.
Мозъкът произвежда трети причини.

Ca orice altă parte a corpului nostru, creierul produce produse reziduale.
Подобно на всяка друга част на нашето тяло, мозъкът произвежда отпадъчни продукти.

Oare creierul produce conștiința?
Мозъкът ли създава съзнанието?

Nu ştiu foarte multe despre el, dar… sunt foarte sigur că creierul produce aceste substanţe despre care a fost vorba.
Не, че знам много по темата, обаче съм сигурен, че мозъкът произвежда тези вещества, когато.

Creierul produce neuroni noi toată viaţa →.
Мозъкът създава нови неврони непрекъснато.

Pentru că atunci când supracompensarea organismului, creierul produce chiar mai mult melatonina atunci când nu este de dormit.
Защото когато тялото опитва да компенсира, мозъкът произвежда още повече мелатонин, когато не спи.

Cand creierul produce serotonina, tensiunea scade.
Когато мозъкът произвежда серотонин, напрежението отслабва.

Dar, cel mai important, ele cresc nivelul de triptofan- un aminoacid, datorită căruia creierul produce serotonină, care ajută la combaterea oboselii.
Но главното е, че повишават нивото на триптофана -аминокиселина, благодарение на която в мозъка се изработва серотонин, помагащ в борбата с умората.

Când creierul produce serotonina, tensiunea este facilitat.
Когато мозъка създава серотонин, стрес се облекчава.

O altă condiție care poate cauza absența perioadelor menstruale este când creierul produce niveluri ridicate de prolactină, un hormon care este de obicei prezent la mamele care alăptează.
Друго условие, което може да причини отсъствие на менструални периоди е, когато мозъкът произвежда високи нива на пролактин, хормон, който обикновено присъства в кърмещите майки.

Creierul produce căldură ca orice procesor de computer.
Като всеки централен процесор, мозъкът произвежда топлина.

De fiecare dată când efectuați un act altruist, creierul produce serotonina, un hormon care elimina tensiunea și ridică moralul.
Всеки път, когато правим нещо безкористно, мозъкът произвежда серотонин- хормон, който облекчава напрежението и повдига настроението.

Cind creierul produce serotonina, tensiunea este usurata.
Когато мозъкът произвежда серотонин, напрежението отслабва.

In etapa a 4-a creierul produce exclusiv unde delta.
До фаза 4 мозъкът произвежда почти само Делта вълни.

Creierul produce niste asa-numite unde beta care sunt mici si rapide.
Мозъкът произвежда това, което е известно като бета вълни, които са малки и бързи.

Aceste organe în creierul produce hormoni care a dus la producţia de spermă.
Тези органи в мозъка произвежда хормони, които са довели до производството на сперматозоиди.

Când creierul produce serotonina, tensiunea este facilitat.
Когато мозъкът произвежда серотонин, напрежение се облекчи.

Când creierul produce serotonina, tensiunea este facilitat.
Когато мозъкът произвежда серотонин, напрежението се отпуска.

Atunci cand creierul produce serotonina, tensiunea este micsorata.
Когато мозъкът произвежда серотонин, напрежението отслабва.

Dimpotrivă, atunci când creierul produce dopamină sau noradrenalină(noradrenalină), avem tendința să gândim și să acționăm mai repede și, în general, suntem mai atenți.
Обратно, когато мозъкът произвежда допамин или норепинефрин(норадреналин), ние сме склонни да мислим и да действаме по-бързо и обикновено сме по-бдителни.

Pe de altă parte, atunci când creierul produce dopamina sau noradrenalina(noradrenalina), avem tendința să se gândească și să acționeze mai rapid și sunt în general mai alert.
И обратно, когато мозъкът произвежда допамин или норепинефрин(норадреналин), ние сме склонни да мислим и да действаме по-бързо и по принцип са по-бдителни.

Sângerări la nivelul creierului, producând moartea.
Кървене в мозъка, причиняващо смърт.

Acromegalia apare pentru că glanda hipofiză aflată la baza creierului produce hormon de creştere în exces, în general din cauza unei tumori benigne(necanceroase).
Акромегалия се получава, когато хипофизната жлеза в основата на мозъка произвежда твърде много растежен хормон, обикновено поради доброкачествен(нераков) тумор.

Ideea unui ceas neural aflat undeva în creier produce cercetări de mai mulți ani.
Идеята за неврален часовник, намиращ се някъде в мозъка, произвежда изследвания в продължение на няколко години.

Dr. Bergman a explicat in continuare ca modificarile din creier, produse de hormonul de stres, poate ingreuna posibilitatea de a forma relatii si conexiuni interumane stranse mai tarziu in viata.
Бъргман обяснява още, че измененията в мозъка, предизвикани от хормоните на стреса, може да затруднят създаването на междуличностни връзки по-късно.

Electricitatea care trece prin creier produce crize convulsive atât de puternice încât aşa-zişii pacienţi care primesc aceasta aşa-zisă terapie şi-au rupt oasele în timpul crizelor.
Токът, минаващ през мозъка причинява толкова силни припадъци, придружени с гърчове, че така наречените пациенти, на които се прилага така наречената терапия, са счупвали собствените си кости по време на шока.

L-teanina și L-tirozina Descoperit în ceaiul verde și, de asemenea negru, L-teanina este un aminoacid care ar putea ajuta la ușura anxietatea în timp ce stimularea neurotransmițători în creier, producând o senzație, dar ascuțit dat înapoi.
Открити в зелено, а също и черен чай, L-теанин е аминокиселина, която може да спомогне за облекчаване на тревожност като същевременно стимулира невротрансмитерите в мозъка, създавайки ритна назад обаче рязко усещане.

Descoperit în ceai verde și, de asemenea negru, L-teanina este un aminoacid care poate ajuta la ameliorarea anxietate în timp ce promovarea neurotransmițători în creier, producând o senzație de dat înapoi, dar de alertă.
Открити в зелено, а също и черен чай, L-теанин е аминокиселина, която може да спомогне за облекчаване на тревожност, като същевременно насърчава невротрансмитерите в мозъка, създавайки ритна назад, но сигнал сензация.