Какво е " ПРОИЗВЕЖДА АНТИТЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• produce anticorpi
• generează anticorpi

Примери за използване на Произвежда антитела на Български и техните преводи на Румънски

От проникването на чужд протеин в организма започва реакцията, интензивно произвежда антитела.
Penetrarea proteinei străine în organism începe un răspuns, producând anticorpi intensivi.

Има някои важни характеристики на тези защитни технологии- организмът произвежда антитела за една седмица, а протеинът на интерферон в 2 дни.
Există câteva caracteristici importante ale acestor tehnologii de protecție- organismul produce anticorpi într-o săptămână și proteină interferon în zilele 2.

Когато на човек се приложи ваксина, имунната му система разпознава вируса като„ чужд” и произвежда антитела срещу него.
Atunci când unei persoane i se administrează vaccinul, sistemul imunitar recunoaşte virusul ca fiind„ străin” şi generează anticorpi împotriva acestuia.

Когато човек се ваксинира, имунната система(естествената защита на организма) произвежда антитела срещу вирусите на морбили, паротит и рубеола.
Când se administrează vaccinul unei persoane, sistemul imunitar(sistemul natural de apărare al organismului) va produce anticorpi împotriva virusurilor rujeolei, oreionului şi rubeolei.

Versican Plus L4 се приложи на кучета, имунната система на животните разпознава бактериите като„чужди“ и произвежда антитела срещу тях.
Administrează Versican Plus L4 la câini, sistemul imunitar al animalelor recunoaşte bacteriile ca fiind„străine” şi produce anticorpi împotriva lor.

Когато човек получи ваксината, имунната система(естествената защита на организма) произвежда антитела срещу вирусите на морбили, паротит, рубеола и варицела.
Când se administrează vaccinul unei persoane, sistemul imunitar(sistemul natural de apărare al organismului) va produce anticorpi împotriva virusurilor rujeolei, oreionului, rubeolei şi varicelei.

Когато Bovela се приложи на говеда, имунната система на животните разпознава вирусните щамове като„чужди“ и произвежда антитела срещу тях.
Atunci când Bovela se administrează la bovine, sistemul imunitar al animalelor recunoaște tulpinile virusului ca fiind„străine” și produce anticorpi împotriva lor.

Когато се прилага при пилета, имунната система на птиците(естественият им защитен механизъм) произвежда антитела(вид протеин), които се борят със заболяването.
Când este administrat găinilor, sistemul imunitar al păsărilor(mecanismul natural de apărare al acestora) produce anticorpi(un tip special de proteină) care luptă cu boala.

Когато Porcilis PCV M Hyo се приложи на прасета, имунната система на животните разпознава вирусния протеин и бактериите като„чужди“ и произвежда антитела срещу тях.
Atunci când Porcilis PCV M Hyo se administrează la porci, sistemul imunitar al animalelor recunoaște proteina din virus și bacteriile ca fiind„străine” și produce anticorpi împotriva lor.

Когато ваксината се приложи на кърмаче, имунната система(естествената защита на организма) произвежда антитела срещу най-често срещащите се видове ротавируси.
Când se administrează vaccinul unui sugar, sistemul imunitar(sistemul natural de apărare al organismului) produce anticorpi împotriva celor mai frecvente tipuri de rotavirus.

Когато Eryseng Parvo се приложи на прасета, имунната система на животните разпознава вируса и бактериите като„чужди“ и произвежда антитела срещу тях.
Atunci când Eryseng Parvo se administrează la porci, sistemul imunitar al animalelor recunoaște virusul și bacteriile ca fiind„străine” și produce anticorpi împotriva acestora.

В действителност, температура- това е нормално явление за тялото, защото е благодарение на нея, той произвежда антитела, които пречат на развитието на инфекциозни заболявания като например SARS.
De fapt, febra- acesta este un fenomen normal pentru organism, pentru că este mulțumită ei, el produce anticorpi care impiedica dezvoltarea bolilor infecțioase, cum ar fi SARS.

Болест на Хашимото- Това е ненормално функциониране на имунната система, при което тялото произвежда антитела, които атакуват тъканите.
Boala lui Hashimoto- Aceasta este o funcționare anormală a sistemului imunitar in care organismul produce anticorpi care atacă țesuturile.

Имунната система погрешно идентифицира прашеца като заплаха за тялото и произвежда антитела, които откриват и атакуват бактерии, вируси и други форми на микроорганизми, които причиняват заболяване.
Sistemul imun identifică eronat polenul drept o amenințare la adresa organismului și produce anticorpi care detectează și atacă bacteriile, virușii și alte forme de microorganisme care provoacă boli.

При прилагане на Innovax-ILT на пилета имунната им система разпознава вируса като„чужд“ и произвежда антитела срещу него.
Atunci când Innovax-ILT se administrează puilor de găină, sistemul imunitar al animalelor recunoaște virusul ca fiind„străin” și generează anticorpi împotriva lui.

В този случай, майката произвежда антитела към кръвта на бебето, които започват да се"атаката" на плода, което често води до развитието на различни патологии на бременността до неговото спонтанно прекъсване.
În acest caz, mama produce anticorpi la sângele copilului, care au început să"atac" asupra fatului, care de multe ori duce la dezvoltarea diferitelor patologii de sarcină până la întreruperea acestuia spontană.

Когато Versican Plus Pi се приложи на кучета, имунната система на животните разпознава вирусите като„чужди“ и произвежда антитела срещу тях.
Atunci când Versican Plus Pi se administrează la câini, sistemul imunitar al animalelor recunoaşte virusurile ca fiind„străine” şi produce anticorpi împotriva acestora.

Когато Porcilis ColiClos се приложи на основни или ремонтни свине-майки, имунната система на прасето разпознава инактивираните бактерии като„чужди“ и произвежда антитела срещу тях.
Atunci când Porcilis ColiClos se administrează scroafelor sau scrofiţelor, sistemul imunitar al porcilor recunoaşte bacteriile inactivate ca fiind„străine” şi produce anticorpi împotriva lor.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Когато на човек се приложи ваксината, имунната му система разпознава инактивирания вирус като„ чужд” и произвежда антитела срещу него.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Când se administrează vaccinul unei persoane, sistemul imunitar recunoaşte virusul inactivat ca„ străin” şi produce anticorpi împotriva acestuia.

Тези съединения метаболизират храните, помагат за формирането на хемоглобина(част от червените кръвни клетки), стабилизира кръвната захар и произвежда антитела, които се борят заболяване.
Acesti compusi metabolizeaza alimente, ajuta la formarea hemoglobinei(o parte din celulele rosii din sange), stabilizarea zaharului din sange, si produce anticorpi care lupta contra bolilor.

Фирмата, която предлага Elaprase на пазара, ще проучи дългосрочните ефекти на лекарството, по-специално за белите дробове, сърцето и кръвоносните съдове, както и дали тялото произвежда антитела, които могат да повлияят на безопасността и ефективността на лекарството.
Compania care comercializează Elaprase va investiga efectele pe termen lung ale medicamentului, în special asupra plămânilor, inimii și a vaselor sangvine și dacă organismul produce anticorpi care pot afecta siguranța și eficacitatea medicamentului.

Автоантнтела са признаци на автоимунни заболявания, същността на която е, че имунната система на организма престане да се прави разлика между собствените си клетки и произвежда антитела срещу тях, просто ги унищожава.
Autoanticorpii sunt semne de boli autoimune, esența care este faptul că sistemul imunitar al organismului încetează să se facă distincția între celulele proprii și produce anticorpi pentru ei, trebuie doar să le distrugă.

В отговор имунната система произвежда антитяло, които се наричат островен.
Ca raspuns, sistemul imunitar produce anticorpi, care se numesc insulare.

Факт е, че кръвните групи произвеждат антитела и към други кръвни групи.
De asemenea, sistemul imunitar produce anticorpi si pentru celelalte grupe sanguine.

Естествените активните ингредиенти присъстват в Wartrol след произвеждат антитела, които увреждат брадавици.
Ingredientele active naturale prezente în Wartrol apoi produce anticorpi care deteriorarea verucilor.

Когато имунитетът влиза в контакт с вируса, ще се произвеждат антитела.
Când imunitatea intră în contact cu virusul, se vor produce anticorpi.

Това означава, че ваксинираните птици произвеждат антитела срещу тези два антигена.
Aceasta înseamnă ca păsările vaccinate produc anticorpi împotriva acestor doi antigeni.

Ваксинираните с тази ваксина птици произвеждат антитела срещу двата избрани антигена.
Păsările vaccinate cu acest vaccin produc anticorpi împotriva acestor doi antigeni selectaţi.

Лимфоцитите произвеждат антитела, предизвикващи имунния отговор.
Larvele produc anticorpi care provoacă un răspuns imunitar puternic.