Какво е " ANTICORPI IGG " на Български - превод на Български

• igg антитела

Примери за използване на Anticorpi igg на Румънски и техните преводи на Български

L-tiroxină(alergen c99), anticorpi IgG, sânge.
L-тироксин(алерген s99), IgG антитела, кръв.

Se pare că aceşti anticorpi IgG se dezvoltă după aproximativ 3- 12 luni de tratament.
Данните сочат, че тези IgG антитела се развиват след приблизително 3- 12 месеца лечение.

Pacienții cu micoplasmoză au anticorpi IgG și IgM.
Пациентите с микоплазмоза имат антитела IgG и IgM.

Anticorpi IgG anti-HCV- anticorpi produsi ca răspuns la proteinele structurale ale virusului.
Анти-HCV ядрени IgG- антитела, образувани в отговор на структурните протеини на вируса.

Imunogenitate Aproape toţi pacienţii au dezvoltat anticorpi IgG la laronidază.
Имуногенност Почти всички пациенти развиват IgG антитела срещу ларонидаза.

Dacă se detectează numai anticorpi IgG la pneumonie cu mioplasma, aceasta indică o infecție.
Ако се открият само IgG антитела към микоплазмата на пневмония, това означава прехвърлена инфекция.

Eliberarea de histamină mediată de către anticorpii IgEProducere de anticorpi IgG.
Освобождаване на хистамин, медиирано от IgE антитела Производство на IgG антитела.

Imunoglobulina umană normală conţine anticorpi IgG prezenţi la populaţia normală.
Нормалният човешки имуноглобулин съдържа IgG антителата, налични в нормалната популация.

Un grup de anticorpi IgG la mioplasma formează aproximativ două săptămâni după ce infecția a pătruns în organism.
Група от IgG антитела към микоплазмата се образува около две седмици след като инфекцията е проникнала в тялото.

Imunoglobulina umană normală conţine anticorpi IgG prezenţi la populaţia normală.
Нормалният човешки имуноглобулин съдържа IgG антитела, които съществуват в нормалната популация.

Ca în cazul tuturor produselor farmaceutice pe bază de proteină, pacienţii pot dezvolta anticorpi IgG la proteină.
IgG антитела към протеина Както спрямо всички лекарствени продукти, представляващи протеини, пациентите могат да образуват IgG антитела срещу протеина в препарата.

Sistemul imunitar produce anticorpi IgG(poate si IgE) si, in unele cazuri, substante inflamatorii.
Като реакция имунната система изработва антитела IgG(понякога и IgE), a в някои случаи и вещества, предизвикващи възпаление.

Toate alimentele pentru care s-au identificat niveluri crescute şi foarte crescute de anticorpi IgG vor fi evitate.
Избягване на хранителните продукти, към които са установени увеличени количества на IgG антитела.

Majoritatea pacienţilor au dezvoltat anticorpi IgG la r- hαGAL, în general în primele 3 luni de la prima perfuzie cu Fabrazyme.
Болшинството от пациентите изработват IgG антитела срещу r- hαGAL до 3 месеца след първата инфузия с Fabrazyme.

În toate studiile efectuate, 53/ 108 pacienţi(49%) au dezvoltat la un moment dat anticorpi IgG antiidursulfase.
В рамките на всички проучвания 53/ 108 пациенти(49%) развиват в определен момент анти- идурсулфазе IgG антитела.

Cei care au fost deja bolnavi, rămân numai anticorpi IgG, ceea ce înseamnă că persoana a suferit o infecție, dar acum este sănătoasă;
Тези, които вече са били болни, остават само IgG антитела, което означава, че човекът е претърпял инфекция, но сега е здрав;

Se recomandă ca pacienţii suspectaţi de răspuns scăzut la tratament să fie monitorizaţi periodic pentru formarea de anticorpi IgG la imiglucerază.
Препоръчва се пациентите, суспектни за намален отговор към лечението, да бъдат наблюдавани периодично за образуване на IgG антитела срещу имиглуцераза.

În general, este mai probabil ca pacienţii identificaţi pozitivi la testul pentru anticorpi IgG să prezinte evenimente asociat perfuziei decât cei care nu au fost identificaţi pozitivi.
Като цяло, пациенти с положителен резултат за IgG антитела е по- вероятно да имат свързани с инфузията събития, отколкото тези с отрицателен резултат.

Prezenţa anticorpilor nu a părut să fie legată de incidenţa RDP, deşi declanşarea RDP coincide, în mod obişnuit, cu formarea de anticorpi IgG.
Наличието на антитела изглежда не е свързано с честотата на СИР, въпреки типичното съвпадане на появата на СИР с образуването на IgG антитела.

Majoritatea acestor reacţii pot fi atribuite formării de anticorpi IgG şi/ sau activării complementului.
По- голямата част от тези реакции, могат да се обяснят с формирането на IgG антитела и/ или активиране на системата на комплемента.

Hipersensibilitate Datele actuale sugerează că pe durata primului an de tratament, la aproximativ 15% dintre pacienţii trataţi se formează anticorpi IgG la imiglucerază.
Свръхчувствителност Наличните данни показват, че през първата година от лечението IgG антитела срещу имиглуцераза се образуват при около 15% от лекуваните пациенти.

Pe baza studiului clinic de Fază 3, este de aşteptat ca aproape toţi pacienţii să dezvolte anticorpi IgG la laronidază, mai ales în primele 3 luni de la iniţierea tratamentului.
Според клиничното изпитване от Фаза 3, се очаква почти всички пациенти да развият IgG антитела срещу ларонидаза, предимно в рамките на 3 месеца от началото на лечението.

Rubella IgM pozitiv: Dacă anticorpii IgM(≥ 0,3 UI/ ml) apare împreună cu sau fără anticorpi IgG atunci indica o infectie recenta rubeolă.
IV. Рубеола IgM положителен: Ако IgM антитела(≥ 0. 3 IU/ мл) се появява заедно с или без IgG антитела след това показва скорошно инфекция рубеола.

În cazul în care raportul test de sânge arată o creștere semnificativă a titrului de anticorpi IgG fără anticorp IgM, atunci medicul are nevoie pentru a alerta pacientul cu privire la posibila reinfectare.
Ако докладът за кръвен тест показва значително увеличение на титъра на антитела IgG без IgM антитела, а след това лекарят трябва да предупредят пациента за възможно повторно заразяване.

Pe baza datelor obţinute în cursul studiilor clinice asupra Naglazyme, este de aşteptat ca majoritatea pacienţilor să dezvolte anticorpi IgG îndreptaţi împotriva galsulfazei, în decurs de 4- 8 săptămâni de la iniţierea tratamentului.
На основата на данни, получени по време на клинични изпитвания с Naglazyme, се очаква по- голяма част от пациентите да развият IgG антитела към галсулфаза в рамките на 4- 8 седмици от започване на лечението.

Anticorpii IgG, chiar și după recuperare, sunt determinați la un grad destul de ridicat.
IgG антителата дори след възстановяване се определят в доста висока степен.

Anticorpii IgG vor apărea numai după anticorpii IgM indică prezența lor.
На IgG антителата ще се появяват само след IgM антителата показват присъствието си.

Un studiu privind conținutul anticorpilor IgG și IgM.
Изследване на съдържанието на антитела IgG и IgM.

Anticorpii IgG pozitivi şi IgM negativ demonstrează prezenţa imunităţii şi nu este necesară repetarea testelor în cursul sarcinii.
Положителните IgG антитела с отрицателен IgM показват наличието на имунитет и не е необходимо повторение на тестовете през бременността.