Какво е " ПРОИЗВЕДЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• produce
• produceți

Примери за използване на Произведете на Български и техните преводи на Румънски

Произведете чешката си бира в рамките на 6 месеца!
Produce berea dvs. cehă în termen de 6 luni!

Например, за да произведете пластмасова прасенца, ще ви трябва пет литров контейнер.
De exemplu, pentru a produce un purcel de plastic, veți avea nevoie de un recipient de cinci litri.

Произведете това през октомври преди началото на първото минус спадане на температурата.
Realizați acest lucru în octombrie, înainte de debutul primei diminuări a temperaturii.

Разгледайте вашата общност, разберете основните си, включете се и произведете нови знания.
Explorați-vă comunitatea, înțelegeți-vă majoritatea, implicați-vă și produceți cunoștințe noi.

Ще произведете повече семенна течност, ако получите достатъчно вода.
Vei produce mai mult lichid seminal dacă primești suficientă apă.

Потопете ги в тревога и страх и ще произведете плевели, които ще задушат живота и съня ви.
Daca le uzi cu ingrijorare si frica vei produce buruieni care vor sufoca viata din visele tale.

Ще произведете над 36 хиляди литра слюнка и над 560 км коса.
Vei produce peste 36 de mii de litrii de salivă şi creşte peste 560 km de păr.

Държите ли да изпипвате техническите детайли и мерки, за да произведете облекла с най-високо качество?
Te concentrezi pe detaliile tehnice și pe măsurători pentru a produce haine de cea mai bună calitate?

Ако произведете вълна от тръбата в спираласобствените си ръце, трябва да бъдат подготвени.
Dacă produceți un val de tub într-o spiralămâinile proprii, trebuie să fie pregătită.

Ето защо, през есента, проверете състоянието му и, ако е необходимо, произведете допълнителен мулчиране.
Prin urmare, în toamnă, verificați starea sa și, dacă este necesar, produceți mulcirea șanțului suplimentar.

Ако искате да произведете двете напоителни тръби, тази линия може да спести първа инвестиция за вас.
Dacă doriți să produceți cele două țevi de irigații, această linie ar putea economisi o mare investiție pentru dumneavoastră.

Г- н Хюз, получихте ли 43 милиона, за да произведете 100 самолета от шпионския ХF-11 за Военновъздушните сили на САЩ?
Dle. Hughes aţi primit 43 milioane$ pentru a fabrica 100 de avioane de spionaj XF-11 pentru Forţele Aeriene Americane?

Може да се комбинира с различни видове аромати, какао, инстантно кафе за да произведете широка гама кремове базирани на сметана.
Poate fi combinată cu diverse arome, cacao, cafea instant, pentru a realiza o gamă largă de creme pe bază de frișcă.

За да произведете литър лимонада, вземете триста грама лимонов сок, като поставите суровия материал в по-голям контейнер.
Pentru a produce un litru de limonadă, luați trei sute de grame de suc de lamaie, plasând materia primă într-un recipient mai mare.

Когато сондирате за вода, за да произведете Кока Кола близо до ферма на някое село, не е незаконно, но струва много на общността от селото.
Dacă forezi după apă pentru a produce cocs lângă o fermă, nu este ilegal, dar da, asta are un cost pentru comunitate.

И ще произведете портфолио, с което ще се гордеете, че ще покажете на работодатели, специалисти по подготовка за висше образование и клиенти на свободна практика.
Și veți produce un portofoliu pe care veți fi mândru să-l arătați angajatorilor, recrutarelor școlare absolvente și clienților independenți.

Може да използвате парите, които всички ние сме спечелили, за да водите безсмислени войни и да давате оръжия в ръцете на малки деца, за да се избиват с тях, или да използвате парите, за да произведете повече храна и да ги нахраните.
Puteți folosi toți banii câștigați pentru a purta războaie în zadar și puteți da arme pe mâna copiilor mici să se omoare între ei, sau îi puteți folosi pentru a produce mai multă hrană ca să le umpleți stomacurile.

За да го произведете, ви е необходима дъска за оформяне с дебелина 50 мм и ноктите, от които щитите са почукани, ноктите се задвижват отвътре навън.
Pentru a le produce, aveți nevoie de o placă de margine cu grosimea de 50 mm și cuie, de la care scuturile sunt zdrobite, iar unghiile sunt conduse din interior spre exterior.

Въвеждате софтуер или автоматизирани агенти, или скриптове в Сайта или някой Продукт, за да произведете множество акаунти, да генерирате автоматични търсения, запитвания и заявки, или да вземете, извлечете или получите и анализирате данни от Сайта или Продукта;
Introduceți agenți de software sau automați sau script-uri pe Site sau în Produs pentru a produce mai multe conturi, a genera căutări automate, solicitări și întrebări sau pentru a distruge, șterge sau duplica datele de pe Site sau Produs;

Днес, ако произведете лампа, трябва да я регистрирате във всички 27 държави-членки, за да можете да я продавате, просто защото Директивата за отпадъците ви задължава да го направите.
Astăzi, dacă fabricați o veioză, trebuie să o înregistrați în toate cele 27 de state membre pentru a o putea comercializa, tocmai din cauza directivei privind deșeurile.

Въпреки това, ако ще произведете нещо WYSIWYG(това, което виждате, е това, което получавате), например за публикация в PDF или печат, тогава това със сигурност ще има значение.
Cu toate acestea, dacă veți produce ceva WYSIWYG(ceea ce vedeți este ceea ce obțineți), cum ar fi pentru o publicație PDF sau tipărită, atunci aceste lucruri vor avea cu siguranță importanță.

Съвет: За да произведете по-големи количества, просто използвайте следното съотношение на смесване: Винаги използвайте една четвърт от количеството почистващ препарат, който използвате върху лепилото.
Sfat: pentru a produce cantități mai mari, utilizați pur și simplu următorul raport de amestecare: utilizați întotdeauna un sfert din cantitatea de detergent pe care o utilizați pe adeziv.

Всяко устройство, подобно на това би произвело голямо количество триолични вълни.
Un dispozitiv ca acesta va produce cantităţi ridicate de radiaţii triolice.

Ние ще произведем и пакетираме вашите картонени чаши по поръчка.
Noi vom produce și vom ambala paharele din carton dvs. la cerere.

В същото време обаче през лятото има излишък на произведена електроенергия.
Pe timp de vară produce un surplus de energie.

Това означава, че в тялото на новороденото ще бъде произведено по-голямо количество билирубин.
Asta înseamnă că organismul unui nou-născut va produce mai multă bilirubină.

Първата велпапна машина е инсталирана и произведена в SOFPO, Exideuil.
Prima mașină de carton ondulat este instalată și produce la SOFPO, Exideuil.

И специализацията в академията, която е произвела толкова много футболни шедьоври.
Sigur e singura academie care produce fotbalişti atât de mulţi.

Произведено редица подобрения към програмата за инсталиране.
A făcut o serie de îmbunătățiri la programul de instalare.

Произведени за Вас в Австралия.
Dezvoltate pentru tine în Australia.

Как да използвам "произведете" в изречение

"А вие баламурниците в София - харчете, щото сте неграмотни да си произведете и да си имате домашна храна."

Можете с помоща на това устройство за не много време сами да си произведете в домашни условия неограничен брой цигари.

Ако крещите нон-стоп 8 години, 7 месеца и 6 дни, ще произведете енергия, достатъчна да си сварите една чаша чай.

Първо произведете продукт с еднакво качество. Пазар за бутикови неща има. Няма ги нещата ……и скоро няма да ги има.

Ако нямате идея как да си произведете къщи(купуване на компания за къщи и т.н), можете да купуте къща от продуктовия пазар.

Ако искате са произведете топла вода с инсталация със соларен колектор или термопомпа, в такъв случай Bosch Ви препоръчва едно надеждно решение.

Ако искате да произведете качествени рекламни продукти – свържете се с нас по телефон или мейл, които можете да откриете в КОНТАКТИ.

Тревите се продават като прахообразни добавки. Бихте могли да си ги произведете и сами и да подрежете младите треви за да отделят сок.

Е.... аз имах късмета да го направя с бял, но вие може да си го направите с какъвто си произведете или пък купите.