Примери за използване на Произведеното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Качество на произведеното вино.
Пролактин отговаря за обема на произведеното мляко.
Половината от произведеното отива в САЩ.
Златото е обективна ценност, еквивалент на произведеното богатство.
Половината от произведеното отива в САЩ.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
произведени в китай
произведени в съответствие
продуктът е произведенпроизведени в общността
произведено в германия
произведени с помощта
произведено в италия
произведени чрез използване
произведено в америка
произведени продукти
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Само произведеното в тази област пенливо вино може да носи името"шампанско".
Doar vinurile produse într-o zonă poartă denumirea”champagne”.Качеството на произведеното стъкло е гарантирано.
Calitatea sticlei produse este garantată.Индия консумира половината от произведеното по света уиски.
Количеството на произведеното или внесено вещество;
(b) cantitatea de substanţă produsă sau importată;Само произведеното в тази област пенливо вино може да носи името"шампанско".
Doar vinurile produse intr-o zona poarta denumirea"champagne".В световен мащаб 20% от произведеното месо се похабява.
La nivel global, 20% din carnea produsă este risipită.Според тази маркировка можете да мащабирате произведеното копие на частта.
În conformitate cu acest marcaj, puteți scala copia produsă a piesei.Тя трябва да описва ясно произведеното или внесеното вещество.
Informațiile trebuie să descrie clar substanța produsă sau importată.При някои жени през месеците може да се намали обемът на произведеното мляко.
La unele femei în timpul lunar poate scădea volumul de lapte produs.Най-заредената част на произведеното устройство е неговата рамка.
Елегантният външен вид съответства на изключителността на произведеното тук вино.
Prezentarea elegantă corespunde exclusivității vinului produs aici.Да могат да проверят действително произведеното от техните членове количество;
Тя олицетворява стила, елегантността и високата технология на произведеното оборудване.
Ea încorporează stilul, eleganța și tehnologia înaltă a echipamentelor produse.Около половината от произведеното в света рибено масло е сьомга.
Aproximativ jumătate din uleiul de pește produs în lume este uleiul de somon.Действително произведеното количество, за което се признава правото на получаване на помощ.
Cantitatea produsă efectiv, pentru care s-a recunoscut îndreptăţirea la ajutor.Франция, Германия, Италия,Холандия и Полша заедно произвеждат 70% от произведеното в ЕС сирене.
Вкусът на произведеното мляко не се променя- продължете да кърмите бебето както преди.
Gustul laptelui produs nu se schimbă- continuați să alimentați bebelușul în același mod ca înainte.Комунистите колективизираха земите, заложиха на произведеното количество, без да се грижат за качеството.
Comuniştii au colectivizat pământurile, au mizat pe cantitatea produsă fără a se îngriji de calitate.Произведеното количество зависи от съотношението търсене-предлагане, но търсенето може да варира и.
Cantitatea produsă depinde de raportul cerere-ofertă, dar cererea poate varia, de asemenea.Производителите на маслини, които са членове на група производители, призната в съответствие с настоящия регламент,според действително произведеното количество масло от тях.".
Oleicultorilor membri ai unei organizaţii de producători recunoscute conform prezentului regulament,în funcţie de cantitatea de ulei produsă efectiv;".Вкусът на произведеното мляко не се променя- продължавайте да храните бебето по същия начин както преди.
Gustul laptelui produs nu se schimbă- continuați să alimentați bebelușul în același mod ca înainte.Производители, които произвеждат средно най-малко 500 килограма зехтин за определена пазарна година,като се взема под внимание реално произведеното количество зехтин.
Cultivatorilor care produc, în medie, cel puţin 500 kilograme de ulei de măsline într-un anumit an comercial,pe baza cantităţii de ulei de măsline produsă efectiv.Освободете произведеното устройство в пластмасова бутилка от половин литър, излейте там питейна вода.
Eliberați dispozitivul fabricat într-o sticlă de plastic de jumătate de litru, turnați acolo apă potabilă.Количеството, което ще бъде пренесено в следващата пазарна година, ако произведеното количество, за което се споменава в първото тире, е по-малко от максималното предвидено количество.
Cantitatea reportată pe următorul an comercial, în cazul în care cantitatea produsă menţionată la prima liniuţă este mai mică decât cantitatea maximă stabilită.
