Какво е " МОНОКЛОНАЛНИ АНТИТЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• anticorpi monoclonali
• anticorpii monoclonali

Примери за използване на Моноклонални антитела на Български и техните преводи на Румънски

Моноклонални антитела- познати са още като терапевтични антитела..
Anticorpii monoclonali- cunoscuţi şi ca agenţi de terapie ţintită.

Страничните ефекти при лечението с моноклонални антитела зависят от целта на лекарството.
Efectele secundare ale tratamentului cu anticorpi monoclonali depind de scopul medicamentului.

Моноклонални антитела- способни са да откриват и да унищожават раковите клетки.
Anticorpii monoclonali sunt capabili să detecteze și să distrugă celulele canceroase;

Ведолизумаб принадлежи към група биологични лекарства, наречени моноклонални антитела(MAb).
Vedolizumab aparţine unei grupe de medicamente biologice denumite anticorpi monoclonali(AcM).

Клиничните проучвания на моноклонални антитела са в ход за няколко типа ракови заболявания.
Studiile clinice cu anticorpi monoclonali sunt în desfășurare pentru mai multe tipuri de cancer.

Фармакотерапевтична група: Антинеопластични средства, моноклонални антитела, ATC код: L01XC11.
Grupa farmacoterapeutică: Agenţi antineoplazici, anticorpi monoclonali, codul ATC: L01XC11.

Например, някои моноклонални антитела се свързват със специфични протеини върху ракови клетки.
De exemplu, unii anticorpi monoclonali se atașează la proteine specifice de pe celulele canceroase.

Фармакотерапевтична група: Антинеопластични средства, моноклонални антитела, ATC код: L01XC13.
Grupa farmacoterapeutică: medicamente antineoplazice, anticorpi monoclonali, codul ATC: L01XC13.

След това лечението с моноклонални антитела се провежда за 15 месеца, дозата е 15 mg/ kg телесно тегло.
Apoi terapia cu anticorpi monoclonali se efectuează timp de 15 luni, doza fiind de 15 mg/ kg greutate corporală.

Моноклонални антитела, получени от мишка, прилагани при някои пациенти, с диагностична или терапевтична цел5.
Anticorpii monoclonali proveniti de la soarece administrati la unii pacienti in scop diagnostic sau terapeutic.

Vectibix съдържа активното вещество панитумумаб, което принадлежи към групата на лекарства, наричани моноклонални антитела.
Vectibix conţine substanţa activă panitumumab, care aparţine unui grup de medicamente numite anticorpi monoclonali.

Проби от пациенти, които са получили препарати на моноклонални антитела за диагностика или терапия може да съдържа НАМА.
Specimene de la pacienți care au primit preparate de anticorpi monoclonali pentru diagnostic sau terapie poate conține HAMA.

Активното вещество на Soliris е екулизумаб, който принадлежи към класа лекарствени продукти, наречени моноклонални антитела.
Substanţa activă din Soliris este eculizumab şi aparţine clasei de medicamente cunoscute sub denumirea de anticorpi monoclonali.

Алфа-фетопротеинът е микрохетерогенна: с помощта на моноклонални антитела се откриват от 3 до 7 различни сортове(епитопи) от AFP.
Alfa-fetoprotein microheterogenic: de la anticorpi monoclonali, de la 3 la 7 tipuri diferite(epitopi) de AFP sunt detectate.

Пациентите могат да проявят алергични реакции или реакции на свръхчувствителност към MabCampath и към миши или химерни моноклонални антитела.
Pacienţii pot avea reacţii alergice sau de hipersensibilitate la MabCampath şi la anticorpii monoclonali murini sau chimerici.

Едното от лекарствата, REGN-EB3, е коктейл от три моноклонални антитела срещу ебола, произведен от Regeneron Pharmaceuticals от Таритаун, Ню Йорк.
REGN-EB3 este un cocktail a trei anticorpi monoclonali dezvoltați de Regeneron Pharmaceuticals în Tarrytown, New York.

Например, моноклонални антитела могат да бъдат използвани като целенасочена терапия за блокиране на анормален протеин в ракова клетка.
De exemplu, anticorpii monoclonali pot fi utilizați ca terapie directionata(tintita) pentru a bloca o proteină anormală într-o celulă canceroasă.

Трябва да се отбележи, че надеждността на резултата до голяма степен се влияе от употребата на лекарства на базата на моноклонални антитела.
Se remarcă faptul că fiabilitatea rezultatului este în mare măsură influențată de administrarea de medicamente pe bază de anticorpi monoclonali.

При само 1% от пациентите с мултиплен миелом не могат да бъдат открити моноклонални антитела или прекалено високи нива на свободни леки вериги в серума.
Numai la 1% dintre pacienții cu mielom nu se pot detecta anticorpi monoclonali sau niveluri excesive de lanțuri ușoare libere în ser.

Както при лечението на лимфом, са налични моноклонални антитела за лечение на мултиплен миелом, ако здравно осигурителната система ги покрива.
În mod similar cu tratamentele pentru limfom, sunt disponibili anticorpi monoclonali ca tratament al mielomului multiplu, dacă asigurările de sănătate acoperă acoperă costul.

Биологично терапия с моноклонални антитела, които блокират протеин HER-2(тази терапия понякога се използва за лечение на рак на гърдата, която има метастази в други части на тялото).
Terapia biologică cu anticorpi monoclonali care blochează proteina HER-2(această terapie este uneori folosită în tratamentul cancerului mamar care a metastazat în alte zone ale organismului).

Synagis не трябва да се прилага при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергичност) към паливизумаб или към някоя от другите съставки, както и към други хуманизирани моноклонални антитела.
Synagis nu se administrează persoanelor cu hipersensibilitate(alergice) la palivizumab, orice alt component al acestui medicament sau alţi anticorpi monoclonali umanizaţi.

Lumark не трябва да се прилага директно на пациента, а да се използва за радиоизотопно маркиране на молекули носители, например моноклонални антитела, пептиди или други субстрати.
Lumark nu este destinat administrării directe la pacienți, ci trebuie să se utilizeze pentru marcarea radioactivă a moleculelor purtătoare, cum ar fi anticorpii monoclonali, peptidele sau alte substraturi.

Чрез подхода за бързо достигане на резултатите до пациентите що се отнася до производството на моноклонални антитела ние съкращаваме с почти една година необходимото време за използване на тази потенциална терапия в клиниката.
Prin abordarea de acces rapid la pacient pentru producerea de anticorpi monoclonali, reducem până la un an timpul necesar pentru a obține aceste terapii potențiale în clinică.

Така че този тип биологичен продукт замразява сушилня може да се използва за producetablets, вафли, биофармацевтични productsbased на терапевтични протеини, моноклонални антитела, наркотици и др.
Deci, acest tip de produs biologic congela uscator ar putea folosit pentru a producetablets, napolitane, biofarmaceutice productsbased pe proteine terapeutice, anticorpi monoclonali, medicamente, etc.

Моноклонални антитела, по-специално HEPPARI, който реагира с хепатоцити, но не и с жлъчните пътища епител и чернодробни nonparenchymal клетки, позволяват да се направи разграничение на рак на черния дроб от първичен метастатичен.
Anticorpii monoclonali, în particular HEPPARI, care reacționează cu hepatocite, dar nu cu epiteliu duetului biliar și celulele hepatice neparenchimale, permite să se distingă de cancer de la metastatic hepatic primar.

Съдържанието на флакона Yttriga не трябва да се прилага директно на пациента, а трябва да се използва за радиоактивно маркиране на молекули- носители, като например моноклонални антитела, пептиди или други субстрати.
Conţinutul flacoanelor de Yttriga nu se administrează direct pacienţilor, ci se utilizează pentru radiomarcarea moleculelor purtătoare cum sunt anticorpii monoclonali, peptidele sau alte substraturi.

Моноклонални антитела, по-специално HEPPARI, който реагира с хепатоцити, но не и с жлъчните пътища епител и чернодробни nonparenchymal клетки, позволяват да се направи разграничение на рак на черния дроб от първичен метастатичен.
Anticorpii monoclonali, în special HEPPARI, care reacționează cu hepatocitele, dar nu cu epiteliul conductelor biliare și a celulelor non-parenchimale ale ficatului, ne permit să distingem cancerul hepatic primar de metastaze.

Моноклонални антитела могат да влязат в майчиното мляко и имат нежелани ефекти върху тялото на новороденото, и поради това кърмене по време на лечението трябва да се спре и да не подновява по-рано от 6 месеца след последната инфузия.
Anticorpii monoclonali pot pătrunde în laptele matern și pot avea efecte nedorite asupra corpului nou-născutului, astfel încât alăptarea în timpul perioadei de tratament trebuie întreruptă, reluând nu mai devreme de 6 luni de la ultima perfuzie.

Моноклонални антитела, включително лекарства като imuterana, Erlotinib, назначен на рак на дебелото черво, SU11248 лекарство, използвано за лечение на рак на стомаха, които селективно действат на раковите клетки и да причини смъртта си изолира след интравенозно приложение.
Anticorpii monoclonali, inclusiv preparate de tip Imuteran, Erlotinib, prescrise pentru cancerul de colon, medicamentul SU11248, utilizat în tratamentul cancerului gastric, afectează selectiv celulele maligne și determină moartea lor izolată după administrarea intravenoasă.

Как да използвам "моноклонални антитела" в изречение

85. В. Терзиева. Конструиране на хетерохибридоми, продуциращи човешки моноклонални антитела срещу антигени на Treponema pаllidum, 1995

Consider consultation with a rheumatologist for patients "моноклонални антитела псориазис" have evidence of psoriatic моноклонални антитела псориазис.

• Моноклонални антитела – действащи върху рецепторите на епидермалния растежен фактор намиращи се на повърхността на клетката

С. Милстейн (Ар/Вбр) "за откриването и разработването на принципите за производство на моноклонални антитела чрез хибридомна техника"

Trachomatis изолати трябва да бъдат потвърдени чрез микроскопска идентификация на включенията, като се използват моноклонални антитела към C.

Винаги използвайте поликлонално антитяло за IF скрининг, допълнителни моноклонални антитела могат да осигурят повече специфичност (виж раздел 4).

pneumoniae с моноклонални антитела чрез теста DFA (директно флуоресцентно антитяло). Чувствителността е от 20% до 60% спрямо култура или серология.

Моноклонални антитела - определение и основни свойства; хибридомна технология за получаване на моноклонални антитела; основни приложения на моноклоналните антитела в микробиологията.

Астма или ХОББ? Разграничаването е важно за терапията - health.bg - Здравето от А до Я - ХОББ, астма, моноклонални антитела

VEGFR-3 играе основна роля в туморната ангиогенеза и неговото блокиране чрез моноклонални антитела (mAbs) води до синергично инхибиране на туморния растеж.