Какво е " MONOCLONALI " на Български - превод на Български

• моноклонални
• моноклонално

Примери за използване на Monoclonali на Румънски и техните преводи на Български

Grupa farmacoterapeutică: alte antineoplazice, anticorpi monoclonali, cod ATC:.
Антинеопластични средства, моноклонално антитяло, АТС код:.

Anticorpii monoclonali pot fi, de asemenea, utilizați ca imunoterapie.
Моноклоналните антитела могат също така да се използват и като имунотерапия.

Frecvența administrării anticorpilor monoclonali este de 1 dată în 3 săptămâni.
Множество на приложение на моноклонално антитяло- 1 път за 3 седмици.

Anticorpii monoclonali reprezintă un tip specific de terapie efectuat într-un laborator.
Моноклоналните антитела са специфичен тип терапия, направена в лаборатория.

Aceasta este o metodă de tratare a unei boli pe baza utilizării medicamentelor din grupul de anticorpi monoclonali.
Това е метод за лечение на заболяването въз основа на употребата на лекарства от групата на моноклоналните антитела.

Printre anticorpii monoclonali împotriva vasculitei se pot distinge:"Rituximab".
Сред моноклоналните антитела срещу васкулит могат да се разграничат:"Ритуксимаб".

In Western blot, proteinele sunt imobilizate pe membrane pentru a le detecta folosind anticorpi monoclonali sau policlonali.
В Western Blot, протеините са имобилизирани върху мембрани да бъдат открити с помощта на моноклонални или поликлонални антитела.

Anticorpii monoclonali sunt proteine care recunosc şi se leagă de alte proteine unice.
Моноклоналните антитела са протеини, които„ разпознават” и се свързват към специфични белтъци.

Testul utilizeaza o combinatie de anticorpi, inclusiv anticorpi hCG monoclonali pentru a detecta selectiv nivelul ridicat de hCG.
Тестът използва комбинация от антитела, включително моноклонално ЛХ антитяло за селективно откриване на повишени нива на ЛХ.

Anticorpii monoclonali pot de asemenea trimite substanțe toxice direct către celula afectată.
Моноконалните антитела могат също да доставят токсични субстанции директно до раковата клетка.

Se remarcă faptul că fiabilitatea rezultatului este în mare măsură influențată de administrarea de medicamente pe bază de anticorpi monoclonali.
Трябва да се отбележи, че надеждността на резултата до голяма степен се влияе от употребата на лекарства на базата на моноклонални антитела.

Anticorpii monoclonali sunt proteine care recunosc şi se leagă de alte proteine specifice.
Моноклоналните антитела са протеини, които разпознават определени други специфични протеини и се свързват с тях.

Numai la 1% dintre pacienții cu mielom nu se pot detecta anticorpi monoclonali sau niveluri excesive de lanțuri ușoare libere în ser.
При само 1% от пациентите с мултиплен миелом не могат да бъдат открити моноклонални антитела или прекалено високи нива на свободни леки вериги в серума.

Printre anticorpii monoclonali împotriva vasculitei se pot distinge:"Azatioprină","Micofenolat de mofetil".
Сред моноклоналните антитела срещу васкулит могат да се различат:"Азатиоприн","Микофенолат микофенолат".

Alemtuzumabul este un anticorp IgG1 de tip kappa, cu secvenţe variabile şi regiuni constante umane şi cu domenii de determinare a complementarităţii provenite din anticorpi monoclonali murini(de şobolan).
Алемтузумабе IgG1 капа антитяло с човешка вариабилна верига и константни региони, както и комплементарни детерминанти региони от мише(плъше) моноклонално антитяло.

Anticorpii monoclonali se leagă la acelaşi epitop ţintă. Aceştia ar putea fi consideraţi în mod normal similari;
Когато моноклоналните антитела се свързват със същия епитоп; тези субстанции обикновено се считат подобни;

Salută noile tehnici care au fost deja dezvoltate, cum ar fi anticorpii monoclonali care reduc virulența bacteriilor, nu prin distrugerea lor, ci prin neutralizarea lor;
Приветства вече разработените нови техники, като например моноклоналните антитела, които намаляват вирулентността на бактериите, не като ги убиват, а като ги правят неефикасни;

Anticorpii monoclonali sunt proteine care recunosc şi se leagă de alte proteine specifice ale corpului uman.
Моноклоналните антитела са протеини, които разпознават и се свързват към други специфични протеини на човешкото тяло.

Alemtuzumabul este un anticorp IgG1 de tip kappa, cu secvenţe variabile şi regiuni constante umane şi cu domenii de determinare a complementarităţii provenite din anticorpi monoclonali murini(de şobolan).
Алемтузумабе IgG1 капа антитяло с човешка вариабилна верига и константни региони, както и комплементарни детерминанти региони от моноклонално антитяло на мишка(плъх).

Apoi, tratamentul cu anticorpi monoclonali se efectuează timp de 15 luni, doza fiind de 15 mg/ kg greutate corporală.
След това моноклонално антитяло терапия се провежда в продължение на 15 месеца, дозата е 15 мг/ кг телесно тегло.

Anticorpii monoclonali, în special HEPPARI, care reacționează cu hepatocitele, dar nu cu epiteliul conductelor biliare și a celulelor non-parenchimale ale ficatului, ne permit să distingem cancerul hepatic primar de metastaze.
Моноклонални антитела, по-специално HEPPARI, който реагира с хепатоцити, но не и с жлъчните пътища епител и чернодробни nonparenchymal клетки, позволяват да се направи разграничение на рак на черния дроб от първичен метастатичен.

De exemplu, efectele secundare ale anticorpilor monoclonali utilizați pentru terapia directionata sunt diferite de cele utilizate pentru imunoterapie.
Например, страничните ефекти на моноклоналните антитела, използвани за целева терапия, са различни от тези, използвани за имунотерапия.

Anticorpii monoclonali sunt proteine care recunosc şi se leagă în mod specific de alte proteine unice numite antigene.
Моноклоналните антитела са протеини, които специфично разпознават и се свързват с други уникални протеини, наречени антигени.

Medicamentele din grupul de anticorpi monoclonali nu sunt mai puțin eficiente decât citostaticele și sunt utilizate în tratamentul vasculitei ANCA.
Лекарствата от групата на моноклоналните антитела не са по-малко ефективни от цитостатиците и се използват при лечението на ANCA-васкулит.

Anticorpii monoclonali sunt proteine, care recunosc specific şi se ataşează(leagă) de alte proteine unice din organism.
Моноклоналните антитела са белтъци, които специфично разпознават и се прикрепват(свързват) към други уникални белтъци в тялото.

Radiomarcarea medicamentelor cum sunt anticorpii monoclonali, peptidele sau alte substraturi, cu clorură de ytriu( 90Y) este foarte sensibilă la prezenţa impurităţilor metalice.
Радиоактивното маркиране на лекарствени продукти като моноклонални антитела, пептиди или други субстрати с итриев(90Y) хлорид е много чувствително към наличието на следи от метални примеси.

Anticorpii monoclonali se leagă de TNF, blocând sau reducând astfel procesul inflamator, care este baza artritei idiopatice juvenile.
Моноклоналните антитела се свързват с TNF, като по този начин блокират или намаляват възпалителния процес, който е в основата на ювенилния идиопатичен артрит.

Anticorpii monoclonali țintesc o anumită proteină aflată pe suprafața celulei de mielom(de exemplu antigenul CD 38, SLAM F7).
Моноклоналните антитела са насочени към определен белтък на повърхността на миеломната клетка(напр. антиген CD 38, SLAM F7).

Anticorpii monoclonali sunt proteine care recunosc şi se leagă specific de o altă proteină unică, numită antigen.
Моноклоналните антитела представляват протеини, които специфично разпознават и се свързват по уникален начин с други протеини, наречени антигени.

Dintre cele mai recente evoluții, observăm anticorpi monoclonali specifici capabili să se unească cu celulele sistemului imunitar și să distrugă celulele psoriazice deteriorate; modificatori ai bio-răspunsului cu efect selectiv și blocanți ai factorilor de necroză utilizați în cele mai severe forme.
От най-новите разработки имайте предвид специални моноклонални антитела, способни да се свързват с клетките на имунната система и унищожи ущербные псориатические клетки, модификатори селективно въздействие и блокери на фактора некроза, прилагани при най-тежки форми.