Какво е " MONOCLONAL " на Български - превод на Български

• моноклонално

Примери за използване на Monoclonal на Румънски и техните преводи на Български

Procesul monoclonal anticorp.
Проучване на моноклонални антитела.

Această substanţă este transportată la celulele canceroase de anticorpul monoclonal.
Това вещество се доставя до раковите клетки от моноклоналното антитяло.

Anticorpul monoclonal se leagă de monometil auristatin E, o moleculă citotoxică(care distruge celulele).
Моноклоналното антитяло се прикрепва към монометил ауристатин E, цитотоксична(убиваща клетките) молекула.

Incantatoare buzele doamnelor", care au drept la vis sărutări,- Care adesea supărat monoclonal, cu plăgi blistere.
Им над устните на дамите", които направо за целувки мечта,- които често ядосан Маб с мехури, язви.

Acesta este alcatuit dintr-un anticorp monoclonal, certolizumab, care a fost„pegilat"(atasat unei substante chimice numite polietilen glicol).
То представлява моноклонално антитяло, цертолизумаб, което е„пегилирано“(свързано с химично вещество, наречено полиетиленгликол).

Substanța activă din Adcetris, brentuximab vedotin, este formată dintr-un anticorp monoclonal CD30(un tip de proteină care se leagă de CD30).
Активното вещество в Adcetris, брентуксимаб ведотин, се състои от анти-CD30 моноклонално антитяло(вид протеин, който се свързва със CD30).

Panitumumab este un anticorp monoclonal IgG2 în totalitate uman, recombinant, care se leagă cu afinitate şi specificitate de RFCE uman.
Панитумумаб е рекомбинантно, изцяло човешко IgG2 моноклонално антитяло, което се свързва с висок афинитет и специфичност към човешките EGFR.

Substanta activa din Adcetris, brentuximab vedotin, este alcatuita dintr-un anticorp monoclonal CD30(un tip de proteina care se ataseaza la CD30).
Активното вещество в Adcetris, брентуксимаб ведотин, се състои от анти-CD30 моноклонално антитяло(вид протеин, който се свързва със CD30).

Pertuzumab este un anticorp monoclonal umanizat IgG1 produs în celule de mamifer(ovar de hamster chinezesc) prin tehnologia ADN recombinant.
Пертузумаб е хуманизирано IgG1 моноклонално антитяло, произведено в клетки на бозайник(яйчници на китайски хамстер) чрез рекомбинантна ДНК технология.

În momentul în care medicamentul marcat radioactiv este injectat pacientului, anticorpul monoclonal aduce radioactivitatea la ţinta de antigen CD20 de pe celulele B.
Когато радиоактивното лекарство се инжектира на пациента, моноклоналното антитяло носи радиоактивността към прицелния CD20 антиген на В- клетките.

Ipilimumab este un anticorp monoclonal anti-CTLA-4 complet uman(IgG1κ) produs pe celule ovariene de hamster chinezesc prin tehnologie ADN recombinant.
Ипилимумаб е напълно човешко анти-CTLA-4 моноклонално антитяло(IgG1k) произведено в клетки от яйчник на китайски хамстер по рекомбинантна ДНК технология.

Adcetris conţine substanţa activă brentuximab vedotin, un medicament contra cancerului, care este alcătuit dintr-un anticorp monoclonal legat de o substanţă destinată să ucidă celulele canceroase.
Adcetris съдържа активното вещество брентуксимаб ведотин, противораков препарат, който се състои от моноклонално антитяло, свързано с вещество, предназначено да убива раковите клетки.

Trastuzumab- un anticorp monoclonal care se leagă în mod selectiv de un antigen(o proteină ţintă) numit receptorul 2 al factorului de creştere epidermal uman(HER2).
Трастузумаб- моноклонално антитяло, което се свързва избирателно с антиген(прицелен протеин), наречен рецептор 2 за човешки епидермален растежен фактор(HER2).

Instanța de trimitere precizează că brevetul indică în special că respectiva combinație între unul dintre anticorpi și un medicament antineoplazic furnizează un tratament mai eficient decât utilizarea separată fie a anticorpului monoclonal, fie a agentului antineoplazic.
Съгласно уточненията на запитващата юрисдикция в патента се указва специално, че лечението с комбинация от едно от антителата и антинеопластичен лекарствен продукт прави лечението по-ефикасно, отколкото употребата отделно само на моноклонално антитяло или на антинеопластичен агент.

RoActemra conţine substanţa activă tocilizumab, un anticorp monoclonal care blochează acţiunea unui tip special de proteină(citokină) numit interleukina- 6.
RoActemra съдържа активното вещество тоцилизумаб- моноклонално антитяло, което блокира действието на специфичен белтък(цитокин), наречен интерлевкин- 6.

Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost conceput pentru a recunoaşte şi lega o anumită structură(denumită antigen) care se regăseşte în organism.
Моноклоналното антитяло е антитяло(вид белтък), което е предназначено да разпознава и да се свързва със специфична структура(наречена антиген), намираща се в тялото.

Un flacon conţine trastuzumab 150 mg, anticorp monoclonal umanizat IgG1 obţinut prin perfuzie continuă dintr- o linie de celule de mamifer(ovar de hamster de China, OHC).
Флакон съдържа 150 mg трастузумаб(trastuzumab), хуманизирано IgG1 моноклонално антитяло, получено от клетъчна линия от бозайници(яйчник от китайски хамстер, СНО) чрез продължителна перфузия.

Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost realizat în scopul de a recunoaşte şi de a se lega de o structură specifică(denumită antigen) care se găseşte în corp.
Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), разработено за разпознаване и свързване със специфична структура(наречена антиген), намираща се в тялото.

Substanța activă din Ilaris, canakinumabul, este un anticorp monoclonal, un tip de proteină care a fost concepută pentru a identifica și a se lega de o moleculă mesager sau„citokină” din organism, numită interleukină-1 beta.
Активното вещество в„Иларис“- канакинумаб, е моноклонално антитяло(вид протеин), предназначено да разпознава и да се свързва с молекула посредник или„цитокин“ в организма, наречена интерлевкин-1 бета.

Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost realizat în scopul de a recunoaşte şi de a se lega de o structură specifică(denumită antigen) care se găseşte în organism.
Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), разработено с цел да разпознава специфична структура(наречена антиген), намираща се в организма, и да се свързва с нея.

Mecanism de acţiune Basiliximab este un anticorp monoclonal chimeric murin/ uman(IgG1κ) care se fixează de lanţul α al receptorilor interleukinei- 2(antigen CD25), exprimat pe suprafaţa limfocitelor T ca răspuns la agresiunea antigenică.
Механизъм на действие Базиликсимаб е мише- човешко химерно моноклонално антитяло(IgG1κ), насочено срещу α- веригата на рецептора за интерлевкин- 2(CD25 антиген), който се експресира по повърхността на Т- лимфоцитите в отговор на антигенно дразнене.

Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost realizat în scopul de a recunoaşte şi de a se lega de o structură specifică(denumită antigen) care se găseşte în corp.
Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), чието предназначение е да разпознава и да се свързва със специфична структура(наречена„ антиген“), която се намира в организма.

Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost proiectat să recunoască şi să se lege de o anumită structură(numită antigen) care se găseşte în anumite celulele din organism.
Моноклонално антитяло е антитяло(вид протеин), което е разработено, за да разпознава и свързва специфична структура(наричана антиген), намираща се в някои клетки на тялото.

Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost proiectat să recunoască şi să se lege de o anumită structură(numită antigen) care se găseşte în anumite celule din organism.
Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), разработено за разпознаване и свързване със специфична структура(наречена антиген), която се среща по определени клетки на тялото.

Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost proiectat să recunoască şi să se ataşeze de o structură specifică(numită antigen) ce poate fi găsită în anumite celule ale corpului.
Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), разработено за разпознаване и свързване със специфична структура(наречена антиген), която се среща в определени клетки на тялото.

Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost conceput să recunoască şi să se lege de o anumită structură(numită antigen) care se găseşte în anumite celulele din organism.
Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), предназначено да разпознава и да се свърза с определена специфична структура(наречена антиген), съдържаща се в определени клетки в тялото.

Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost proiectat să recunoască şi să se ataşeze de o structură specifică(numită antigen) ce poate fi găsită pe suprafaţa celulelor corpului.
Моноклоналното тяло е антитяло(вид протеин), предназначено да разпознава и да се свърза със специфична структура(наречена антиген), която се намира на повърхността на клетките в тялото.

Un anticorp monoclonal este un anticorp(un tip de proteină) care a fost conceput să recunoască și să se lege de o structură specifică(numită antigen) care se găsește în anumite celule din organism.
Моноклоналното антитяло е антитяло(вид протеин), което е разработено, за да разпознава и да се свързва със специфична структура(наречена антиген), която се намира в определени клетки на организма.

Denosumab este un anticorp monoclonal uman(IgG2) care are ca ţintă şi se leagă cu mare afinitate şi specificitate de RANKL, prevenind activarea receptorului său, RANK, pe suprafaţa precursorilor osteoclaştilor şi pe suprafaţa osteoclaştilor.
Денозумаб е човешко моноклонално антитяло(IgG2), което прицелно се свързва с висок афинитет и специфичност с RANKL, предотвратявайки активирането на неговия рецептор RANK, разположен по повърхността на остеокластните прекурсори и остеокластите.

Alemtuzumab este un anticorp monoclonal kappa IgG1 umanizat obţinut prin inginerie genetică, specific pentru o glicoproteină(CD52) de la suprafaţa celulei limfocitare 21- 28 kD, exprimată în primul rând pe suprafaţa celulelor limfocitare B şi T normale şi maligne din sângele periferic.
Алемтузумаб е получено с методите на генното инженерство хуманизирано IgG1 kappa моноклонално антитяло, специфично за 21- 28 kD лимфоцитния повърхностен гликопротеин(CD52), експресиран основно върху повърхността на нормални и малигнени периферни В и Т лимфоцитни клетки.