Какво е " CREIERUL SE DEZVOLTĂ " на Български - превод на Български

• мозъкът се развива

Примери за използване на Creierul se dezvoltă на Румънски и техните преводи на Български

Creierul se dezvoltă rapid.
Мозъкът се развива бързо.

Fătul crește rapid, iar creierul se dezvoltă foarte mult.
Плодът нараства бързо и мозъкът се развива значително.

Creierul se dezvoltă până la vârsta de 25 de ani.
Мозъкът се развива до 25 г.

În a treia secțiune, sistemul nervos și creierul se dezvoltă rapid.
В третата част нервната система и мозъкът бързо се развиват.

Creierul se dezvoltă până la vârsta de 25 de ani.
Мозъкът се развива до 25-годишна възраст.

Aceste măsurători ne arată lucruri despre modul în care creierul se dezvoltă funcțional", a spus Inder.
Тези мерки ни показват как се развива мозъкът функционално- обяснява Индър.

Creierul se dezvoltă şi la vârsta mijlocie.
Мозъчното развитие продължава и до средна възраст.

De la naștere și până la vârsta de 3 ani, creierul se dezvoltă rapid și este în mod deosebit foarte sensibil la mediul din jur.
До достигане на три годишна възраст, мозъкът се развива бързо и е изключително чувствителен към околната среда.

Creierul se dezvoltă şi la vârsta mijlocie.
Вашият мозък продължава да се развива и в средна възраст.

De la naștere și până la vârsta de 3 ani, creierul se dezvoltă rapid și este în mod deosebit foarte sensibil la mediul din jur.
Между раждането и тригодишна възраст мозъкът ни се развива бързо и е особено чувствителен към околната ни среда.

Creierul se dezvoltă în măsura în care e stimulat.
Мозъкът се развива в отговор на придобития опит и стимулации.

Această noțiune contrazice consensul științific anterior conform căruia creierul se dezvoltă într-o perioadă critică în copilărie și apoi rămâne relativ neschimbat(sau„static”).
Тази концепция противоречи на предишния научен консенсус, че мозъкът се развива по време на критичен период в ранна детска възраст и след това остава относително непроменен.

Creierul se dezvoltă cel mai mult în primii ani de viață.
Мозъкът се развива най-бързо в първите години от живота.

În același fel în care mușchii cresc și devin mai puternici prin utilizare și exersare, creierul se dezvoltă și el și se schimbă prin intermediul utilizării sale și al eforturilor mentale.
По същия начин, по който мускулите растат и стават по-силни чрез употреба и упражнения, мозъкът се развива и се променя чрез употреба и умствено усилие.

Creierul se dezvoltă rapid, dispare lanugo-ul care acoperă pielea și crește grăsimea corporală.
Вашият мозък се развива бързо, изчезва лануго, което покрива кожата ви и увеличава телесните мазнини.

Această noțiune este în contrast cu consensul științific anterior conform căruia creierul se dezvoltă o perioada critică în copilăria timpurie și apoi rămâne relativ neschimbat(sau„static”).
Тази концепция противоречи на предишния научен консенсус, че мозъкът се развива по време на критичен период в ранна детска възраст и след това остава относително непроменен.

Dacă doar creierul se dezvoltă prea mult, e poate pentru că mama e o femeie foarte inteligentă şi tatăl trebuie că e foarte inteligent, moştenirea e măreaţă, deci ei dobândesc asta.
Ако само умът ви се развива прекалено- може майка ви да е много интелигентна жена, а и баща ви да е много интелигентен, наследствеността ще е голяма така че го получавате.

Atât în perioada prenatală cât și în primii ani de viață, creierul se dezvoltă încontinuu și poate fi influențat de consumul de canabis al mamei în timp sarcinii sau alăptării.
И през периода преди раждането, и през ранните години от живота мозъкът непрекъснато се развива и може да бъде повлиян от майчината употреба на канабис по време на бременността или кърменето.

De-a lungul primilor trei ani de viaţă, creierul se măreşte şi se dezvoltă complet, iar ritmul de creştere este maxim în primele şase luni de viaţă. Creierul se dezvoltă în măsura în care e stimulat.
През първите три години от живота, мозъкът израства до пълния си размер, като по-голямата част от този растеж се извършва през първите шест месеца. Мозъкът се развива в отговор на придобития опит и стимулации.

Ca un beneficiu suplimentar, medicii au descoperit că procedura afectează modul în care creierul se dezvoltă în uter, care să permită anumite complicaţii, cum ar fi Chiari II cu asociate hidrocefalie-a se corecta, astfel, reducerea sau, în unele cazuri, eliminând nevoia de o intervenţie chirurgicală pentru implant un şunt.
Като допълнително предимство, лекарите са открили, че процедурата се отразява на начина, по който се развива в мозъка на матката, позволява някои усложнения, като например Chiari II, заедно с хидроцефалия-да се коригира, по този начин, намаляване или, в някои случаи, премахва необходимостта от операция за имплантиране един шунт.

Această nouă abordare este în contrast cu consensul științific existent anterior și care susținea faptul că, creierul se dezvoltă într-o perioadă critică în copilăria timpurie, iar apoi rămâne relativ neschimbat(este„static“).
Тази концепция противоречи на предишния научен консенсус, че мозъкът се развива по време на критичен период в ранна детска възраст и след това остава относително непроменен.

Creierul se dezvolta si se maturizeaza.
Умът израства и става зрял.

Malformatia Chiari de tip I apare pe masura ce craniul si creierul se dezvolta.
Chiari малформация тип I се развива, докато черепът и мозъкът растат.

Oamenii de stiinta spun ca in cazul femeilor creierul se dezvolta cu doi ani mai devreme decat cel al barbatilor si de aceea este afectat in mod diferit.
Учените посочват, че при жените мозъкът се развива с две години по-рано, отколкото при мъжете и затова влиянието върху него е различно.

Exact cum un fetus se dezvoltă în etape, dintr-o singură celulă spre un copil, în decurs de 9 luni, constiinta în creier se dezvoltă si ea în etape.
Точно както зародишът се развива на етапи от единична клетка до бебе в продължение на девет месеца, съзнанието в мозъка се развива на етапи.

Creierul se dezvolta prin folosirea lui.
Мозъкът расте в резултат на неговото използване.

În cazul inacțiunii la începutul procesului de comă, umflarea creierului se dezvoltă treptat și apare moartea.
В случай на бездействие в началото на процеса на кома, подуването на мозъка постепенно се развива и смъртта настъпва.

Creierul se dezvolta in continuare, si de asemenea capacitatea lui de a comunica si de a gandi.
Като мозъкът продължава да се развива, така разраства и способността да разсъждават и да говори.