Какво е " SE DEZVOLTĂ ÎNCET " на Български - превод на Български

• се развива бавно
• растат бавно
• се развиват бавно

Примери за използване на Se dezvoltă încet на Румънски и техните преводи на Български

Simptomele se dezvoltă încet.
Симптомите се развиват бавно.

Ea se dezvoltă încet, de-a LUNGUL anilor.
Развива се бавно, в продължение на години.

Pisicile Jellicle se dezvoltă încet.
Котките се развиват бавно.

Rămâne eficient timp îndelungat, rezistența la componente se dezvoltă încet.
Той остава ефективен за дълго време, устойчивостта към компонента се развива бавно.

Efectul sedativ al medicamentului se dezvoltă încet, dar este stabil.
Седативният ефект на лекарството се развива бавно, но е стабилен.

În ciuda creșterii rapide a copacului în înălțime, sistemul radicular se dezvoltă încet.
Въпреки бързия растеж на дървото във височина, кореновата система се развива бавно.

Modificările coloanei vertebrale se dezvoltă încet, timp de câțiva ani.
Промените в гръбначния стълб се развиват бавно в продължение на няколко години.

Din cauză că munciţi prea mult, utilajul industrial se dezvoltă încet.
Именно защото вие много работите, промишлените съоръжения се развиват бавно.

Astrocitoamele difuze se dezvoltă încet, dar se răspândesc adesea în ţesuturile din jur.
Дифузната astrocytomas расте бавно, но те често се разпространяват в близост тъкани.

Câinii din această rasă se dezvoltă încet.
Растенията от този род растат бавно.

Dacă boala se dezvoltă încet, atunci nu se recomandă eforturi speciale și acțiuni specifice.
Ако заболяването се развива бавно, тогава не се препоръчват специални усилия и конкретни действия.

Excesul de umiditate duce la descompunerea sistemului radicular, planta se dezvoltă încet și poate muri.
Излишната влага води до разпадане на кореновата система, растението се развива бавно и може да умре.

Emfizemul se dezvoltă încet și neobservat, dar conduce la același lucru- dezvoltarea insuficienței respiratorii.
Емфиземът се развива бавно и незабелязано, но води до същото- развитието на дихателна недостатъчност.

Unele atacuri ischemice tranzitorii se dezvoltă încet, în timp ce altele se dezvoltă rapid.
Някои транзиторни исхемични атаки се развиват бавно, докато други се развиват бързо.

În timpul tratamentului terapeutic, rezistența microorganismelor la componentele medicamentului se dezvoltă încet.
По време на терапевтичното лечение, устойчивостта на микроорганизмите към компонентите на лекарството се развива бавно.

BPOC(boala pulmonară obstructivă cronică) se dezvoltă încet, progresând constant timp de mulți ani.
ХОББ(хронично обструктивно белодробно заболяване) се развива бавно, постоянно напредва в продължение на много години.

Spre deosebire de antibiotice, Furagin nu suprimă apărarea imună a corpului, iar rezistența bacteriilor la acesta se dezvoltă încet.
За разлика от антибиотиците, Furagin не потиска имунната защита на тялото и устойчивостта на бактериите към него се развива бавно.

Rețineți că glomerulonefrita se dezvoltă încet, nu se poate manifesta timp de mulți ani.
Имайте предвид, че гломерулонефритът се развива бавно, не може да се прояви в продължение на много години.

Aplicați-o cel mai bine pentru calcarea ariilor pe care se vor cultiva cartofi, tufișuri de fructe și alte culturi care se dezvoltă încet.
Нанесете най-доброто за варовик площи, на които ще се отглеждат картофи, плодови храсти и други култури, които растат бавно.

În solul dur, rădăcinile de usturoi se dezvoltă încet și nu pot furniza plantei oligoelemente esențiale.
В твърдата почва корените на чесъна се развиват бавно и не могат да осигурят на растението съществени микроелементи.

O caracteristică distinctivă a medicamentului este rezistența care se dezvoltă încet la furagin în microorganisme.
Отличителна черта на лекарството е бавно развиващата се устойчивост към фурагин в микроорганизмите.

Este o boală care se dezvoltă încet, care apare din cauza blocării glandei sebacee sau a gastritei reci.
Това е бавно развиващо се заболяване, което се дължи на блокиране на мастната жлеза или на студа, гастрит.

Alții pot avea o stare mai cronică, în care simptomele se dezvoltă încet într-o perioadă mult mai lungă de timp.
Други могат да имат по-хронично състояние, при което симптомите се развиват бавно за много по-дълъг период от време.

De fapt, fătul se dezvoltă încet, iar uterul până la sfârșitul primei luni de dezvoltare a fătului în volum va fi aproximativ ca un ou de pui.
Всъщност плодът се развива бавно и матката до края на първия месец на образуване на плода в обем ще бъде приблизително като пилешко яйце.

Simptomele secundare includ semne clinice mai puțin specifice care se dezvoltă încet pe o perioadă lungă de timp.
За вторични симптоми са ниско-специфични клинични признаци, които се развиват бавно в продължение на дълъг период от време.

În ciuda faptului că efectul clinic se dezvoltă încet, după întreruperea tratamentului persistă o perioadă lungă de timp.
Въпреки факта, че клиничният ефект се развива бавно, след спиране на лечението, той продължава дълго време.

Notă: bronșita obstructivă diferă de astmul bronșic prin faptul că simptomele insuficienței respiratorii se dezvoltă încet, în timp ce astmul copilul începe să se sufoce brusc.
Забележка: От астма обструктивен бронхит се характеризира с факта, че симптомите на дихателната недостатъчност се развиват бавно, докато в астма детето изведнъж започва да се задуши.

Dacă celulele sunt mature, acest lucru sugerează că tumora se dezvoltă încet, iar prognoza tratamentului în acest caz va fi destul de optimistă.
Ако клетки зрели, това говори за това, че туморът се развива бавно и прогноза за лечение в този случай ще е доста оптимистична.

Efectul terapeutic după aplicarea produselor vegetale se dezvoltă încet, necesită un întreg ciclu de tratament pentru a obține rezultate terapeutice.
Терапевтичният ефект след приложението на растителни продукти се развива бавно, необходимо е цялостно лечение, за да се постигнат терапевтични резултати.

Este recomandabil să se renunțe la animale dureroase și care se dezvoltă încet încă din 4 luni, când se efectuează următoarea evaluare planificată a animalelor tinere.
Препоръчително е да се изхвърлят болезнени и бавно развиващи се животни още 4 месеца, когато се извършва следващата планирана оценка на млади животни.