Какво е " РАСТЕ БАВНО " на Румънски - превод на Румънски

• crește încet
• creşte încet
• crește lent
• cresc încet
• creste lent

Примери за използване на Расте бавно на Български и техните преводи на Румънски

Защо спанакът расте бавно.
De ce sprâncenele cresc încet.

Расте бавно, но е дълговечна.
Creşte lent dar are viaţă lungă.

През първите 3 г. расте бавно.
În primii 3 ani crește lent.

Кактусът расте бавно и се нуждае е много светлина.
Creşte încet şi are nevoie de multă lumină.

Обикновено, туморът расте бавно.
De obicei, tumora crește încet.

Че расте бавно, затова трябва да сте по-търпеливи.
Crește lent, iată de ce trebuie să aveți răbdare.

Японската липа расте бавно.
Gutunul japonez crește foarte încet.

Такива тумори се срещат много рядко и расте бавно.
Astfel de tumori sunt foarte rare și cresc încet.

Ако сортът расте бавно, резитбата трябва да се извършва рядко.
Dacă soiul crește încet, tăierea ar trebui făcută rar.

Защо икономиката расте бавно?
De ce se încetinește creșterea economică?

Дървесината има ниска енергийна плътност и расте бавно.
Lemnul are o densitate de energie scăzut, şi creşte încet.

Но често косата не ни харесва и расте бавно или дори пада.
Dar de multe ori parul nu ne place si creste incet sau chiar cade.

Тя засяга лимфоидни клетки и обикновено расте бавно.
El începe în celulele foliculare și, de obicei, creşte încet.

Атеромата в слабините на една жена расте бавно и не се притеснява.
Ateromul din zona inferioară a unei femei crește încet și nu deranjează.

Те заблуждават родителите, казвайки, че детето расте бавно.
Numai părinți au observant, că fetița creștea foarte încet.

Тя засяга миелоидни клетки и обикновено расте бавно в началото.
El începe în celulele foliculare și, de obicei, creşte încet.

Той расте бавно, но рано се метастазира в много органи на тялото ни.
Ea crește încet, dar devreme metastazizează la multe organe ale corpului nostru.

Простатната жлеза- расте бавно и първоначалните стадии нямат явни симптоми.
Glanda prostatică- crește încet și etapele inițiale nu au simptome pronunțate.

През първата година у дома цветът расте бавно, но след това расте бързо.
În primul an acasă, floarea crește încet, dar apoi crește rapid.

Неоплазмата расте бавно и може да бъде асимптоматична в продължение на много години.
Neoplasmul crește încet și poate fi asimptomatic timp de mulți ani.

Тя расте бавно, достигайки 20-годишен връх 2, 5 м. предпочита доста плодородна, добре изцедени, пресни, дълбоко, светлина, глинести почвата.
Aceasta creşte încet, atingând 20 de ani, înalt de 2,5 m Preferă destul de fertil, bine drenate, proaspete, de lumină profundă,, sol argilos.

Параворалната киста расте бавно, но може да достигне до няколко сантиметра в диаметър.
Chistul parovarial crește încet, dar poate ajunge la câțiva centimetri în diametru.

Молето расте бавно, пропорционално на растежа на тялото, без да причинява дискомфорт и неприятни усещания.
Moarcul crește încet, proporțional cu creșterea corpului, fără a provoca disconfort și senzații neplăcute.

Дифузната astrocytomas расте бавно, но те често се разпространяват в близост тъкани.
Astrocitomurile difuze cresc lent, dar se răspândesc adesea în țesuturile din apropiere.

Туморът расте бавно, но може да се разпространи в близките тъкан и може да стане по-висока степен на тумора.
Tumoarea creşte încet, dar se poate răspândi în ţesutul din jur şi poate deveni o tumoare de grad mai mare.

Дифузната astrocytomas расте бавно, но те често се разпространяват в близост тъкани.
Astrocytomas difuze creşte lent, dar de multe ori răspândit în ţesuturile din apropiere.

Pilocytic astrocytomas расте бавно и рядко се разпространява в тъканите около тях.
Astrocitoamele pilocitice cresc încet și se răspândesc rareori în ţesuturile din jurul lor.

Дифузната astrocytomas расте бавно, но те често се разпространяват в близост тъкани.
Astrocitoamele difuze se dezvoltă încet, dar se răspândesc adesea în ţesuturile din jur.

Дифузният тумор расте бавно, поради което експресираните симптоми на заболяването се появяват в последните етапи.
Tumoarea difuză crește încet, din cauza acestor simptome pronunțate ale bolii apar în ultimele etape.

Понякога туморът расте бавно, не дава метастази- в тази ситуация отстраняване на образованието дава големи шансове за излекуване.
Uneori tumora crește încet, fără a da metastaze- în această situație, îndepărtarea formațiunii oferă șanse mari pentru un tratament.