Примери за използване на Devine lent на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Animalul devine lent, dar apetitul rămâne.
Un copil este obraznic, mănâncă prost, devine lent și sedentar.
Детето е капризно, лошо яде, става бавно и заседнало.Animalul devine lent, dar apetitul rămâne.
Животното става бавно, но апетитът остава.Ca rezultat, veniturile clasei de mijloc devine lent….
В резултат на това, приходите на средната класа стават лениви….Animalul devine lent, inactiv și somnoros.
Животното става бавно, неактивно и спи много;
Хората също превеждат
Gratis Goliți cache-ul în cazul în care dispozitivul devine lent!
Безплатни Изчистете кеша, ако устройството получава застой!Animalul devine lent, inactiv și somnoros.
Животните стават летаргични и слабо активни, изпадат в сън.Copilul, în special în adenoidita cronică, devine lent, indiferent.
Детето, особено при хроничен аденоидит, става бавно, безразлично.Copilul devine lent, taciturn, somnoros, frică de lumină.
Детето става муден, мълчалив, сънлив, страх от светлина.Apetitul unui copil scade, devine lent și capricios.
Апетитът на детето намалява, той става бавен и капризен.Copilul devine lent și distras, absoarbe slab informația.
Бебето става бавно и разсеяно, слабо абсорбира информация.Dacă este fierbinte, pielea devine roșie și copilul devine lent.
Ако е горещо, кожата Odată terminată ajutorul extern, derm devine lent si pot exista riduri noi.
След прекратява външна помощ, дермата става бавен и може да има нови бръчки.În prezența virusului sau orice software malware, viteza sistemului devine lent.
При наличие на вируса или на зловредния софтуер, софтуер, скоростта на системата става бавно.Animalul de companie refuză să mănânce, devine lent și se obosește repede pe plimbări?
Дали домашният любимец отказва El își pierde pofta de mâncare, crește subțire sau invers,devine mai plin, devine lent și iritabil.
Той губи апетита си, губи тегло или обратното,е рязко по-пълноценен, става муден и раздразнителен.Animalul devine lent și apatic, temperatura crește ușor, volumul producției de lapte scade, vaca își pierde pofta de mâncare.
Животното става бавно и апатично, температурата леко се покачва, обемът на млякото намалява, кравата губи апетита си.Inițial, pacientul este nervos, dar foarte repede devine lent și somnoros.
Първоначално пациентът е нервен, но много бързо става бавен и сънлив.În acest moment pacientul devine lent, se plonjează în somn, nu mai vorbește și nu răspunde la întrebările puse, poate repeta doar resturi de fraze.
В този момент пациентът става бавен, потъва в сън, вече не говори и не отговаря на поставените въпроси, може само да повтаря парченца фрази.Starea generală a copilului se înrăutățește, copilul devine lent, sedentar.
Общото състояние на детето се влошава, бебето става бавно, заседнало.Cu o scădere a presiunii în interiorul craniului, copilul devine lent și inactiv, devine repede obosit și adesea iritat.
С намаляване на налягането вътре в черепа, бебето става бавно и неактивно, бързо се уморява и често се раздразнява.Starea generală a copilului se înrăutățește, copilul devine lent, sedentar.
Здравословното състояние на детето се влошава, бебето става бавно, капризно, раздразнително.Persoana devine lent si predispus la depresie, de multe ori deteriorarea memoriei, se poate umfla membrelor și feței, aceasta încetinește ritmul cardiac și temperatura corpului scade.
Човек става бавен и склонен към депресия, паметта често се влошава, крайниците и лицето могат да се подуят, пулса му се забавя и телесната температура намалява.În cazul în care planta nu este suficient de apă,frunze şi ramuri lăsa în jos, devine lent, ele vorbesc despre pierderea de turgor.
Ако централата не е достатъчно вода,листа и клони част, стане бавен, те говорят за загуба на тургора.Dacă câinele devine lent, refuză să mănânce, contactați urgent medicul veterinar fără a aștepta simptome mai grave, cum ar fi urina roșiatică-maronie, slăbiciunea membrelor posterioare, sclera oculară icterică.
Ако кучето става апатичен, ще се откаже от edy- незабавно се свържете с вашия ветеринарен лекар, без да се чака за по-сериозни симптоми като червеникаво-кафяв оттенък на урина, на заден крайник слабост, жълтеница на склерата очите.Mai ales nu este necesar să se amâne chemarea medicului dacă copilul are tuse, lacrimare,refuză pieptul, devine lent, tearful.
Особено не отлагайте обаждането на лекаря, ако детето има кашлица, скърцане,отказва гърдата, става бавно, хленчене.Cu cursul prelungit neglijat, datorită hipoxiei cronice, se dezvoltă tulburări neurologice-copilul devine lent, apatic, abilitatea sa de a se concentra asupra ceva, memorie și performanța academică se deteriorează.
При продължително пренебрегван курс, поради хронична хипоксия, се развиват неврологични заболявания-детето става бавно, апатично, способността му да се концентрира върху нещо, паметта и академичното представяне се влошава.Mai ales nu este necesar să se amâne chemarea medicului dacă copilul are tuse, lacrimare,refuză pieptul, devine lent, tearful.
Особено не отлагаме обадите на лекар, ако детето има кашлица, сълзене на очите,той отказва гърдата, става мудно, хленчещо.(3) histerezis: Senzor de intrare de la mic la mare(pozitive accident vascular cerebral) şi introduceţi valoarea descrescătoare(cursă inversă) în timpul schimbării de intrare şiieşire curba caracteristică nu coincide cu fenomenul devine lent.
(3) хистерезис: Сензор input от малки към големи(положителни ход) и въведете сумата на низходящ(обратен удар) по време на промени на входа иизхода характеристична крива не съвпада с това явление, ставам муден.Simptomele stomatitei unui copil Foarte des, această boală este însoțită de o ascuțireprin creșterea temperaturii,copilul devine lent, refuză să mănânce.
Много често това заболяване се придружава от остърчрез повишаване на температурата,бебето става бавно, отказва да яде.
