Примери за използване на Devine iritabilă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Persoana devine iritabilă;
Femeia se simte rău,este atrasă de alimente grase și dulci, devine iritabilă.
Една жена се чувства зле,привлечена е от мастни и сладки храни, тя става раздразнителна.O persoană devine iritabilă și agresivă.
Човек става раздразнителен и агресивен.Având o zi proastă este în regulă- toată lumea devine iritabilă din când în când.
Да имате лош ден е нормално, всеки става раздразнителен в определени моменти.Femeia devine iritabilă și emoțională.
Една жена става раздразнителна и емоционална.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
pielea devineoamenii devinsă devină realitate
si a devenitdurerea devinecopilul devineo persoană devinesi devinerespirația devineurina devine
Повече
Използване със наречия
devine clar
devine mai
devine tot
devine prea
devine evident
devine dificil
devine vizibil
devine adesea
devine destul
apoi devine
Повече
Există o agitație a mâinii, femeia devine iritabilă, suferă de insomnie.
Има треперене на ръце, жената става раздразнителна, страда от безсъние.O persoană devine iritabilă și agresivă; Există insomnie;
Човек става раздразнителен и агресивен; Има безсъние;Pe lângă manifestările externe, o persoană care suferă de această boală devine iritabilă.
В допълнение към външните прояви, човек, страдащ от това заболяване, става раздразнителен.În plus, femeia devine iritabilă, repede obosită.
В допълнение, човек става раздразнителен, бързо уморен.Manifestările de mastodinie afectează foarte mult starea de spirit șiperformanța unei femei, ea devine iritabilă, lipsită de atenție.
Проявите на мастодиния силно засягат настроението ипредставянето на жената, тя става раздразнителна, невнимателна.O persoană suferind devine iritabilă sau chiar agresivă.
Страдащият човек става раздразнителен или дори агресивен.Persoana devine iritabilă, nervoasă, temperată rapidă, predispusă la schimbări de dispoziție.
Човекът става раздразнителен, нервен, бърз, склонен към промени в настроението.Cu durere în stomac o persoană devine iritabilă, își pierde capacitatea de a munci.
С болка в стомаха човек става раздразнителен, губи способност да работи.O persoană devine iritabilă(uneori agresivă), suferă de durere în inimă, sări frecvente și bruscă de tensiune arterială.
Човек става раздразнителен(понякога агресивен), страда от болка в сърцето, чести и внезапни скокове на кръвното налягане.Încălcări în planul psiho-emoțional- o persoană devine iritabilă, este deranjat de insomnie.
Нарушения в психо-емоционалната равнина- човек става раздразнителен, той е обезпокоен от безсъние.O persoană devine iritabilă, chiar și cel mai mic motiv poate provoca furie și agresiune.
Човекът става раздразнителен, дори и най-малкият повод може да предизвика гняв и агресия.Prin urmare, cu o deficiență de progesteron, o femeie devine iritabilă și predispusă la depresie.
Следователно, когато прогестеронът е недостатъчен, жената става раздразнителна и податлива на депресия.Cu forma neuropsihiatrică a bolii, femeia devine iritabilă, chinuită sau agresivă, se simte slabă față de greață, cade în depresie.
При невропсихиатричната форма на заболяването жената става раздразнителна, пищяща или агресивна, чувства се слаба до гадене, попада в депресия.O persoană nu se poate concentra pe muncă, face greșeli ridicole,uită de chestiuni importante, devine iritabilă, strică relațiile cu rudele și prietenii.
Човек не може да се концентрира върху работата, прави нелепи грешки,забравя за важни въпроси, става раздразнителен, разваля отношенията с роднини и приятели.Ca urmare, sistemul de apărare adaptiv nu poate face față singure situațiilor stresante,o persoană devine iritabilă, dezechilibrată din punct de vedere mental, dezvoltă o stare de pasivitate, lipsă de atenție, nivelul de eficiență scade, apare o stare depresivă.
В резултат на това системата за защита на адаптивен тип просто не можесама да се справи с различни стресови ситуации, човек става раздразнителен, умствено нестабилен, той има състояние на пасивност, липса на внимание, намалява нивото на производителност, има депресия.Acesta este factorul care afectează cursul sarcinii, pentru că o femeie devine iritabilă și chiar cel mai liniștit sistem nervos eșuează.
Именно този фактор влияе върху хода на бременността, защото жената става раздразнителна и дори най-спокойната нервна система се проваля.El devine iritabil și agresiv.
Той става раздразнителен и агресивен.Ursul devine iritabil!
Мечката става раздразнителна!Pacientul devine iritabil, există încălcări ale somnului.
Пациентът става раздразнителен, има нарушения на съня.El devine repede obosit, devine iritabil și somnul său este deranjat.
Той бързо се уморява, става раздразнителен, сънят му е разстроен.Pacientul pierde o greutate, devine iritabil, obosește mai repede;
Пациентът губи част от теглото, става раздразнителен, уморява се бързо;El devine iritabil, agresiv, nu doarme bine, cade în depresie.
Той става раздразнителен, агресивен, не спи добре, пада в депресия.Stânga este accesul la Internet, copilul devine iritabil și chiar agresiv.
Ляв е достъп до Интернет, детето става раздразнителен и дори агресивен.Sistemul nervos pryterpevaet asemenea modificări semnificative- copilul devine iritabil și lacrimi.
Нервната система също pryterpevaet значителни промени- детето става раздразнителен и разплакана.Copilul devine iritabil, repede obosit.
Детето става раздразнително, бързо уморено.
