Какво е " IRITABILĂ " на Български - превод на Български

• раздразнителна
• раздразнителен
• раздразнително
• раздразнителни

Примери за използване на Iritabilă на Румънски и техните преводи на Български

Va fi iritabilă.
Ще е раздразнителна.

Fobia atingerii face o persoană mai agresivă și iritabilă.
Фобията на допиранието прави човека по-агресивен и раздразнителен.

Eşti iritabilă, apoi eşti supărată.
Ту си превъзбудена, ту си ядосана.

Nu, acum e latura lui iritabilă.
Не, това е дразнещата му страна.

Te simți balonată, iritabilă sau, pur și simplu, nu într-o formă foarte bună?
Чувствате се подути, раздразнителни или просто не сте във форма?

De asemenea, o femeie poate deveni iritabilă și chinuită.
Също така, една жена може да стане раздразнителна и хленчеща.

Bine, vreau să vă anunţ de pe acum că sunt mahmură şi iritabilă.
Добре, аз се отдавам на почивка защото съм с махмурлук и съм раздразнителна.

O persoană suferind devine iritabilă sau chiar agresivă.
Страдащият човек става раздразнителен или дори агресивен.

Atunci când o femeie are menstruație, ea este cea mai sentimentală și iritabilă.
Когато жената има период, тя е най-сантиментална и раздразнителна.

Ea nu cere propria cale. Nu e iritabilă. Şi nu ţine socoteala la greşeli.
Тя не търси своето, не е раздразнителна, не е злопаметна.

Progesteronul deprimă psihicul, femeia devine deprimată, somnică și iritabilă.
Прогестеронът потиска психиката, една жена става депресиран, апатичен и раздразнителни.

Cu durere în stomac o persoană devine iritabilă, își pierde capacitatea de a munci.
С болка в стомаха човек става раздразнителен, губи способност да работи.

Persoana devine iritabilă, nervoasă, temperată rapidă, predispusă la schimbări de dispoziție.
Човекът става раздразнителен, нервен, бърз, склонен към промени в настроението.

Frica de atingere face o persoană iritabilă și agresivă.
Страхът от допиранието прави човек раздразнителен и агресивен.

Încep să devin foarte iritabilă, pentru că este un subiect de discuţie nepotrivit.
Започвам да ставам толкова раздразнителна, защото това е просто лоша тема.

Există o agitație a mâinii, femeia devine iritabilă, suferă de insomnie.
Има треперене на ръце, жената става раздразнителна, страда от безсъние.

Persoana este iritabilă, are o sensibilitate sporită la lumină puternică, sunete ascuțite;
Лицето е раздразнително, има повишена чувствителност към ярка светлина, остри звуци;

Inițiativa, dar în același timp frivolă și iritabilă, adesea în conflict.
Инициатива, но в същото време лекомислена и раздразнителна, често- конфликт.

O persoană devine iritabilă, chiar și cel mai mic motiv poate provoca furie și agresiune.
Човекът става раздразнителен, дори и най-малкият повод може да предизвика гняв и агресия.

De fapt, o persoană care este incontinent devine foarte nervoasă, iritabilă și supărată.
Всъщност, човекът с инконтиненция става много нервен, раздразнителен и разстроен.

Pielea uscată, iritabilă, care reduce capacitatea sa de a acționa ca o barieră eficientă.
Суха, раздразнителна кожа, което намалява способността на кожата да бъде ефективна бариера.

Încălcări în planul psiho-emoțional- o persoană devine iritabilă, este deranjat de insomnie.
Нарушения в психо-емоционалната равнина- човек става раздразнителен, той е обезпокоен от безсъние.

O persoană devine distrasă, iritabilă, deprimată și indiferentă față de realitatea din jur.
Човек става разсеян, раздразнителен, депресиран и безразличен към заобикалящата го действителност.

Cu toate acestea, acest miracol are pielea delicată și iritabilă, cartilajul fragil și sistemul digestiv sensibil.
Въпреки това, това чудо има деликатна и раздразнителна кожа, крехки хрущяли и чувствителна храносмилателна система.

Poate deveni suspicioasă, iritabilă, deprimată, apatică, anxioasă sau agitată- în special în situațiile în care tulburările de memorie îi cauzează dificultăți.
Пациентът може да стане подозрителен, раздразнителен, депресиран, апатичен, разтревожен или развълнуван, особено когато проблемите с паметта създават затруднения.

Alina este o fată dureroasă în copilăria ei, foarte iritabilă, încăpățânată și îndrăzneață, fără toleranță la orice observație.
Алина е болезнено момиче в детството си, много раздразнително, упорито и смело, не толерира никакви забележки.

O astfel de persoană este adesea iritabilă, se plânge în mod constant de starea lui, devine repede obosită.
Такъв човек често е раздразнителен, постоянно се оплаква от състоянието си, бързо се уморява.

O astfel de persoană este adesea iritabilă, se plânge în mod constant de starea lui, devine repede obosită.
Такъв човек често е раздразнителен, постоянно се оплаква от състоянието си, бързо става уморен.

Cu forma neuropsihiatrică a bolii, femeia devine iritabilă, chinuită sau agresivă, se simte slabă față de greață, cade în depresie.
При невропсихиатричната форма на заболяването жената става раздразнителна, пищяща или агресивна, чувства се слаба до гадене, попада в депресия.