Какво е " ПРЕВЪЗБУДЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• agitată
• surescitată
• emoţionată

Примери за използване на Превъзбудена на Български и техните преводи на Румънски

Превъзбудена жена.
O femeie agitată.

Тя беше превъзбудена.
Ea era surescitată.

Превъзбудена съм. Аз също.
Sunt prea emoţionată.

Много е превъзбудена.
Era excitată toată.

Пациентката е превъзбудена.
Pacienta e foarte agitată.

Малко си превъзбудена, а?
Eşti exaltata, nu?

Изглеждаше ми леко превъзбудена.
Pare un pic… iritată.

Малко съм превъзбудена.
Sunt puţin agitată.

Изглежда необичайно превъзбудена.
Pare neobișnuit agitat.

Беше много превъзбудена.
Era foarte agitată.

Нещо си превъзбудена тази сутрин!
Eşti pe val în dimineaţa asta!

Малко съм превъзбудена.
Sunt puţin emoţionată.

Точно сега съм просто превъзбудена.
Dar acum, sunt doar speriată.

Защото си превъзбудена.
Pentru că eşti agitată.

Ту си превъзбудена, ту си ядосана.
Eşti iritabilă, apoi eşti supărată.

Малко е превъзбудена.
E puţin cam entuziasmată.

В момента си много превъзбудена.
Eşti foarte agitată acum.

Жена ми е превъзбудена.
Sotia mea e foarte surescitată.

Бях недоразвита, и превъзбудена.
Eram subdezvoltată şi supra-dinamică.

Бях превъзбудена, но сега ми е скучно.
Chuckles Am fost tot cald, dar acum m-am deranjat.

Просто съм превъзбудена.
Doar ca sint… prea incordata.

Но преди това е била доста превъзбудена.
Dar, înainte să cadă, era foarte agitată.

Погледни я… толкова е превъзбудена, емоционална.
Uită-te la ea… ea aşa de aranjată, şi este aşa de emotivă.

Сигурен съм, че разбирате, че в момента е превъзбудена.
Şi sigur înţelegeţi că a cedat.

Толкова съм щастлива и превъзбудена около Ричард и дъщеря ми.
Sunt atât de bucuroasă şi de emoţionată pentru Richard şi pentru fiica mea.

Единствения знак, който виждам e, че си малко превъзбудена.
Singurul semn pe care-l văd e că pari cam surescitată.

А днес съм превъзбудена, защото разбрах, че Гари Престън се е върнал от пътуването.
Şi azi sunt superagitată pentru că se pare că Gary Preston s-a întors din călătoriile lui.

Не мога да си спомня някога публиката да е била толкова превъзбудена.
Nu-mi amintesc ca publicul să fi fost vreodată atât de entuziasmat.

Шофьорът се обадил на 911 и съобщил, че превъзбудена жена е слязла от автобуса.
Şoferul de autobuz a sunat la 911, şi a reclamat că o femeie agitată s-a dat jos din autobuzul lui.

В резултат на това пурините се появяват в кръвта, разграждането на въглехидрати и мазнини е нарушено, а централната нервна система е превъзбудена.
Ca urmare, purinurile apar în sânge, absorbția de carbohidrați și grăsimi este perturbată, iar sistemul nervos central este supraexcitabil.