Какво е " IRITANT LOCAL " на Български - превод на Български

• локален дразнещ
• местно дразнещо
• локално дразнещ

Примери за използване на Iritant local на Румънски и техните преводи на Български

Conține componente care au un efect iritant local.
Тези компоненти осигуряват локален дразнещ ефект.

Levomenthol are un efect iritant local, însoțit de un sentiment de frig.
Левоментол има местно дразнещо действие, придружено от усещане за студ.

Conține componente care au un efect iritant local.
Съдържа компоненти, които имат локално дразнещ ефект.

O astfel de încălzire are un efect iritant local, oferind o sângerare în zona afectată.
Подобно нагряване има локален дразнещ ефект, който осигурява на кръвта кръв към засегнатата област.

Capsicam- acest unguent este anestezic, antiinflamator, iritant local.
Капсикам- този мехлем е анестетичен, противовъзпалителен, локално дразнещ.

Efectul său iritant local vă permite, de asemenea, să aliniați rapid culoarea și textura pielii.
Неговият локален дразнещ ефект също ви позволява бързо да изравните цвета и текстурата на кожата.

Levomentolul, uleiul de eucalipt are un efect iritant local și distrage atenția.
Левоментол, евкалиптово масло имат местно дразнещо и разсейващо действие.

Acționează ca un agent iritant local pentru receptorii intestinali și îmbunătățește peristaltismul reflex.
Той действа като локален дразнител на чревните рецептори и подобрява неговата рефлексна перисталтика.

Dacă comparăm gluconatul de calciu cu clorura de calciu, acesta din urmă are un efect pronunțat iritant local.
Ако сравним калциевия глюконат с калциевия хлорид, последният има по-силно местно дразнещо действие.

Introdus în anus, lumanarea de săpun are un efect iritant local și aproape imediat intestinul este golit.
Въведена в ануса, сапунена свещ има локално дразнещ ефект и почти веднага червата се изпразва.

Efectul său iritant local vă permite, de asemenea, să aliniați rapid culoarea și textura pielii.
Неговият локален дразнещ ефект прави възможно дори по-бързо да се изравни цвета на кожата и текстурата на кожата.

Un tenac de muștar(tencuială de muștar) este un agent iritant local care ajută la eliminarea simptomelor la rece.
Горната мазилка(горчична мазилка) е локално дразнещ агент, който помага да се премахнат симптомите на настинка.

Pentru el, de obicei, au folosit unguente speciale cu uleiuri esențiale și alte ingrediente care au un efect iritant local asupra pielii.
За него обикновено се използват специални мехлеми с етерични масла и други съставки, които имат локално дразнещо действие върху кожата.

Veninul de albine este un calmant natural și un iritant local care conține un complex unic de enzime, minerale și acizi anorganici.
Пчелната отрова е естествен обезболяващ и локален дразнител, който съдържа уникален комплекс от ензими, минерали и неорганични киселини.

Oferă un efect de expectorant, având în vedere prezența uleiului esențial, se observă un efect iritant local asupra mucoasei bronșice.
Осигурява отхрачващ ефект, предвид наличието на етерично масло, се отбелязва локален дразнещ ефект върху бронхиалната лигавица.

Pepper are un efect iritant local, asigură un debit de oxigen și substanțe nutritive la rădăcina părului, accelerează circulația sângelui în procesele ale scalpului și normalizează astfel functia glandei.
Пиперът има локален дразнещ ефект, осигурява притока на кислород и хранителни вещества към корените на косата, ускорява процесите на кръвообращението в скалпа и по този начин нормализира функцията на жлезите.

După îndepărtarea edemului, dar păstrarea durerii și a rigidității, sunt prezentate proceduri de încălzire care au un efect iritant local.
След отстраняването на отока, но запазването на болката и сковаността са показани процедури за затопляне, които имат локален дразнещ ефект.

Stimulează îmbunătățirea fluxului sanguin local(pentru care sunt necesare iritante locale);
Стимулират подобряването на местния кръвен поток(за които са необходими местни дразнители);

Instrucțiuni de utilizare"Amola" prezintă un efect antiinflamator, local iritant și analgezic.
Инструкции за употреба"Amola" съобщава за противовъзпалителен, локално дразнещ и аналгетичен ефект.

Ingredientul activ al medicamentului- iodul molecular- are un efect antiseptic, bactericid și local iritant.
Активната съставка на лекарството- молекулен йод- има антисептичен, бактерициден и локален дразнещ ефект.

Componentele produsului Viprosal B dau un efect iritant și analgezic local.
Компонентите на Viprosal B дават локално дразнещ и аналгетичен ефект.

Efectul lor este un efect local iritant și de încălzire, mărind astfel fluxul sanguin, facilitând evacuarea sputei și sporind răspunsul imun.
Техният ефект е локален дразнител и затоплящ ефект, като по този начин увеличава притока на кръв, улеснява отделянето на храчки и увеличава имунния отговор.

Capsicum- datorită efectului anestezic local și iritant exprimat, unguentul este bun pentru durerea din mușchi și articulații.
Capsicum- поради изразения локален анестетичен и дразнещ ефект, мехлемът е добър за болка в мускулите и ставите.

Proprietăți antiinflamatoare de balsam, efect iritant moderat antimicrobian și local.
Балсамни противовъзпалителни свойства, умерен антимикробен и локален дразнещ ефект.

Medicii au stabilit cu multe secole în urmă că soluția iodată, în contact cu pielea umană, demonstrează un efect antiflogist și local iritant.
Учените и лекарите отдавна са открили, че при контакт с кожата йодният разтвор проявява противовъзпалителен и локално дразнещ ефект.

Principalul ingredient activ al lui Lugol este iodul molecular, care are un efect local iritant, antiseptic, bactericid asupra bacteriilor gram-negative și gram-pozitive și a ciupercilor patogene.
Основното активно вещество на Lugol е молекулен йод, който има локално дразнещо, антисептично, бактерицидно действие върху грам-отрицателни и грам-положителни бактерии и върху патогенни гъбички.

Datorită efectului iritant al medicamentului, fluxul local de sânge crește în locurile tratate de acesta, iar imunitatea organismului este îmbunătățită.
Поради дразнещия ефект на лекарството, местното кръвообращение се увеличава на местата, третирани от него, и имунната защита на организма се засилва.

Camfor- iritant, antiseptic moderat, îmbunătățește fluxul sanguin local.
Камфор- дразнещ, умерен антисептик, подобрява местния кръвен поток.

În ceea ce privește medicamentele de uz extern, unguente si balsamuri cu acțiune locală iritant fără contraindicații în abstract, poate atenua foarte mult suferința din boli degenerative de disc în timpul sarcinii.
Що се отнася до лекарства за външна употреба, мехлемите и балсами с местно дразнещо действие с липса на противопоказания в резюмето, може значително да облекчи страданията от дегенеративни заболявания диск по време на бременност.

Bensalitina" este un preparat cu proprietăți antiseptice, keratolitice și locale iritante.
Бензалитин" е препарат с антисептични, кератолитични и локално дразнещи свойства.