Какво е " ДЕЙСТВА ЛОКАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• acționează local
• acţionează local

Примери за използване на Действа локално на Български и техните преводи на Румънски

Лекарството действа локално.
Medicaţia acţionează local.

Действа локално, премахване на причината за проблема;
Acționează local, eliminarea cauzei problemei;

Мисли глобално, действа локално.
Gândește global, acționează local.

Действа локално и прониква добре в тъканта на очите.
Acționează local și penetrează bine în țesutul ocular.

Прахът на орлистат действа локално в червата(червата).
Pulberea orlistat acționează local în intestin(intestin).

Мехлемът действа локално, без да прониква дълбоко в тъканта.
Unguentul acționează local, fără a penetra adânc în țesut.

Акарбоза е лекарство, което действа локално в чревния лумен.
Acarboza este un medicament care acționează local în lumenul intestinal.

Лекарството действа локално, без да прониква в кръвообращението.
Medicamente acționează local, fără a pătrunde în sânge.

В Европа и по света- навсякъде EGGER мисли в международен мащаб, а действа локално.
În Europa şi în lumea întreagă- EGGER gândeşte global şi acţionează local.

Лекарството действа локално, изключително в чревния лумен.
Medicamentul funcționează local, exclusiv în lumenul intestinal.

Инструмент за използване на открито, така че действа локално в мястото на приложение.
Instrument pentru utilizare în exterior, astfel încât acesta acționează local la locul de aplicare.

Лекарството действа локално върху лигавицата на ректума или вагината на жената.
Medicamentul acționează local pe membrana mucoasă a rectului sau vaginului unei femei.

Когато се прилага върху кожата, инструментът действа локално и на практика не влиза в кръвния поток.
Când este aplicat pe piele, instrumentul acționează local și practic nu intră în sânge.

Солената превръзка действа локално- само върху заболелия орган или участък от тялото.
Pansamentul de sare acționează local- numai pe organul bolnav sau pe zona corpului.

В края на краищата, това лекарство действа локално, така че е безопасно за тялото.
La urma urmei, acest medicament acționează la nivel local, deci este în siguranță pentru organism.

Соленото превръзка действа локално- само върху болния орган или върху областта на тялото.
Pansamentul de sare acționează local- numai pe organul bolnav sau pe zona corpului.

За разлика от патогени, които влияят на сърцето и съдовата състояние, мехлем действа локално.
Spre deosebire de agenți patogeni care afectează inima și starea vasculară, unguentul acționează local.

Действа локално, т. е. лечението се намалява до ефекта върху областта, където се усеща дискомфорт.
Acționează local, adică tratamentul este redus la efectul asupra zonei în care se simte disconfortul.

Лекарството не се абсорбира в системното кръвообращение и действа локално в продължение на четири до осем часа.
Medicamentul nu este absorbit în circulația sistemică și acționează local timp de patru până la opt ore.

Добавката действа локално, предоставяща бързи и стабилни резултати, без рисковете за здравето.
Suplimentul acționează la nivel local, oferind rezultate rapide și stabile, fără riscuri pentru sănătate.

В течна форма лекарството лесно влиза в лигавицата на носната кухина и действа локално, без да засяга други системи на тялото.
Sub formă lichidă, medicamentul intră ușor în mucoasa cavității nazale și acționează local, fără a afecta alte sisteme ale corpului.

Лекарството действа локално, не се абсорбира в кръвта, ефектът му ще бъде осезаем за 4-8 часа.
Medicamentul funcționează la nivel local, nu este absorbit în sânge, efectul acestuia va fi vizibil în 4-8 ore.

Опитът 3-семестър ще позволят високи потенциални студенти да станат лидери в индустрията, които могат да"мисли глобално и действа локално"…[-].
Experiența 3-semestru va permite studenților cu potențial ridicat de a deveni lideri din industrie care poate"gândi global și acționează local".

Салметерол действа локално в белия дроб и следователно плазмените нива не са показателни за терапевтичния ефект.
Salmeterolul acţionează local la nivel pulmonar, astfel încât concentraţiile plasmatice nu sunt un indicator al efectelor terapeutice.

Ние се стремим да бъдем конкурентоспособни в световен мащаб и в световен мащаб от значение и образоват нашите студенти да станат граждани на света, които мислят глобално, докато действа локално.
Ne străduim să fie competitivă la nivel mondial și relevante la nivel global și să educe studenții noștri să devină cetățeni globali, care gândesc la nivel global, în timp ce acționează la nivel local.

Лазерното лъчение действа локално, така че рискът от усложнения, причинени от увреждане на околните структури, е минимален.
Radiația laser acționează local, astfel încât riscul de complicații datorate deteriorării structurilor înconjurătoare este minim.

Лекарството действа локално поради дразнене на ректалната лигавица, омекотява изпражненията и увеличава обема си, без да причинява системен ефект.
Medicamentul acționează local datorită iritației mucoasei rectale, înmoaie fecalele și crește volumul acestuia fără a provoca un efect sistemic.

Необходимостта да се мисли глобално и действа локално беше призната от Европейския съюз в Европейския консенсус за развитие, както и в Програмата на ООН за устойчиво развитие до 2030 г.
Trebuie să gândim global și să acționăm local- un deziderat recunoscut atât de Uniunea Europeană prin Consensul european privind dezvoltarea, cât și de Agenda 2030 a Organizației Națiunilor Unite pentru dezvoltare durabilă.

Лесно попадат върху лигавицата и действат локално, без да засягат други органи.
Acestea cad ușor pe membrana mucoasă și acționează local, fără a afecta alte organe.

Вагиналните супозитории действат локално, непосредствено попадат в целевия орган.
Supozitoarele vaginale acționează local, care intră imediat în organul țintă.

Как да използвам "действа локално" в изречение

Протекторът за гърло e нов клас пробиотик, който действа локално в гърлото и сливиците, и ги предпазва от ангина и други инфекции, като унищожава попадналите там болестотворни бактерии.