Какво е " ДРАЗНЕЩИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• iritant
• enervant
• deranjant

Примери за използване на Дразнещия на Български и техните преводи на Румънски

Просто убий дразнещия.
Doar ucide iritanta…".

Бохенан има дразнещия навик винаги да се измъква.
Bohannon are obiceiul agasant de a scăpa din orice strânsoare.

Намаляване чувствителността на тялото към дразнещия компонент;
Reducerea sensibilității corpului la componenta iritantă;

Премахването на дразнещия и провокиращ стрес фактор ще намали честотата на желанието;
Eliminarea factorului iritant și provocator de stres va reduce frecvența dorinței;

В допълнение пчелният продукт омекотява дразнещия ефект на сока от алое.
În plus, produsul albinelor înmoaie efectul iritant al sucului de aloe.

Това избягва дразнещия ефект на водата върху нервните окончания на ушния канал.
Acest lucru evită efectul iritant al apei asupra terminațiilor nervoase ale canalului urechii.

Тинктурата на червения пипер е известна с дразнещия си ефект върху скалпа.
Tinctura de piper rosu este cunoscuta pentru efectul iritant asupra scalpului.

Това се дължи на дразнещия ефект на съдържанието на фоликула върху чревната стена.
Acest lucru se datorează efectului iritant al conținutului de folicul pe peretele intestinal.

С помощта на този препарат можете бързо да отслабнете, като избягвате дразнещия йо-йо ефект.
Folosind acest preparat puteți pierde rapid greutatea în timp ce evitați efectul enervant yo-yo.

Те овлажняват и подхранват скалпа, малко погасяват дразнещия фактор за пипер, не изсушават косата и кожата.
Ele hidratează și hrănesc scalpul, stinge oarecum factorul iritant al piperului, nu uscați părul și pielea.

Действието се основава на свойството на лекарството да усили чревната подвижност поради дразнещия ефект.
Acțiunea se bazează pe proprietatea medicamentului de a intensifica motilitatea intestinală datorită efectului iritant.

Първото нещо, което трябва да направите, е да премахнете контакта с дразнещия и да го избягвате в бъдеще.
Primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să eliminați contactul cu iritantul și să îl evitați în viitor.

За да защитите стомашната лигавица от дразнещия ефект на съдържанието на дванадесетопръстника, използвайте Omese, Nexium.
Pentru a proteja mucoasa gastrică de efectul iritant al conținutului duodenului, utilizați Omese, Nexium.

Необходимо е да вземете хапчета или сироп след хранене, което ще намали дразнещия ефект на лекарствата върху стомаха.
Este necesar să luați pastile sau sirop după masă, ceea ce va reduce efectul iritant al medicamentelor pe stomac.

Когато е невъзможно напълно да се елиминира дразнещия фактор, трябва да се пази пациента от него колкото е възможно повече.
Atunci când este imposibil să se elimine complet factorul iritant, trebuie protejat pacientul cât mai mult posibil.

Също така, след прилагане, те помагат за защита на лигавичната лигавица от дразнещия ефект на външните фактори, образувайки защитен филм.
După aplicare, ele ajută și la protejarea mucoasei laringelui de efectele iritante ale factorilor externi, formând un film de protecție.

Кашлицата е естествен процес, реакция на дразнещия в дихателните пътища, която настъпва по време на студено или друго заболяване.
Tusea este un proces natural, o reacție la iritarea în căile respiratorii care are loc în timpul unei boli sau a unei alte boli.

В процеса на пречистване се отделя много вода, която се задържа в червата в резултат на дразнещия ефект на маслото върху стените му.
În procesul de purificare, o mulțime de frunze de apă, care a fost întârziată în intestin, ca urmare a efectului iritant al uleiului pe pereții săi.

Първо се провеждат in vitro тестове за определяне на дразнещия потенциал на продуктите върху кожата, лигавиците и очите.
În primul rând, se efectuează teste in vitro pentru a determina potențialul iritant al produselor pe piele, pe membranele mucoase și pe ochi.

Необходимо е да премахнете дразнещия фактор- отидете в топла стая, спрете да приемате лекарства, отстранете бактериите. възможности:.
Este necesar să eliminați factorul iritant- mergeți într-o cameră caldă, nu mai luați medicamente, nu îndepărtați bacteriile. opțiuni:.

В случай, че сълзите са причинени от алергична реакция, достатъчно е само да се отървете от дразнещия фактор и неразположението ще мине бързо.
În cazul în care lacrimarea este cauzată de o reacție alergică, este suficient doar să scapi de factorul iritant și starea de rău va trece rapid.

Бихме искали да сме там, когато рутинно изважда"дразнещия" мобилен телефон от джоба си и след като прочетете първите редове, той се усмихне….
Ne-ar plăcea să fim acolo când trage din buzunar în mod deranjat telefonul și după ce citește primele rânduri zâmbește….

Всеки, който мислеше, че нищо ново не може да бъде получено от структурната концепция на Lotus възел, ще бъде преподавано по друг начин с дразнещия канал.
Oricine a crezut că nimic nou nu poate fi obținut din conceptul structural al nodului Lotus va fi învățat altfel cu canalul de tease.

В резултат на дразнещия ефект на мазта, кръвта активно навлиза в мястото на натрупване на мастните клетки, лекарството има и антисептично действие.
Ca rezultat al efectului iritant al unguentului, sângele intră activ în locul acumulării celulelor grase, medicamentul are și un efect antiseptic.

Първо, ще разберем откъде идва тази реакция на тялото и дали е възможно да се отървем от червените очи, като премахнем дразнещия фактор.
În primul rând, să vedem de unde vine o reacție similară a organismului și dacă este posibil să scăpăm de ochii roșii prin eliminarea factorului iritant.

Поради дразнещия ефект на лекарството, местното кръвообращение се увеличава на местата, третирани от него, и имунната защита на организма се засилва.
Datorită efectului iritant al medicamentului, fluxul local de sânge crește în locurile tratate de acesta, iar imunitatea organismului este îmbunătățită.

Горните симптоми се появяват само по време на действието върху дразнещия фактор на тялото, след което се заменят с добро настроение и благополучие.
Simptomele de mai sus apar numai atunci când factorul iritant acționează asupra corpului, după care acestea sunt înlocuite de o bună stare de spirit și bunăstare.

Ако подозирате, че имате алергичен ринит, препоръчваме Ви да подадете специални тестове, за да идентифицирате дразнещия и да ограничите достъпа до него.
Dacă bănuiți că aveți o rinită alergică, se recomandă efectuarea de teste speciale pentru identificarea iritantului și limitarea contactului cu acesta.

Това просто упражнение, освен насърчаване на релаксация, ни позволява да присъстваме по-добре, да подобряваме познавателните си способности и да изключваме дразнещия умствен шум….
Acest exercițiu simplu, pe lângă promovarea relaxării, ne permite să fim mai prezenți, să ne îmbunătățim abilitățile cognitive și să oprim zgomotul mental enervant.

С изключителна предпазливост, трябва да лекувате"Quattrex" с пациенти със стомашно-чревни смущения поради дразнещия ефект на лекарството върху лигавиците.
Cu precauție deosebită, ar trebui să tratați tratamentul cu"Quattrex" cu pacienți cu tulburări gastro-intestinale datorită efectului iritant al medicamentului asupra membranelor mucoase.

Как да използвам "дразнещия" в изречение

Чукът на Тор отново липсва. : Богът на гръмотевиците има дразнещия навик да губи оръжието си, а то е ...

Оги, напълно целеви атаки правят... Както малцинствата - различния или дразнещия се унищожава и то най-вече от масово и координирано нападение...

Веднъж премахнал дрехите, той бе решил, че ще прекара деня в компанията на спорния канал.Намерения сринати от дразнещия звук на звънеца.

Като цяло това е последният проблем на компа и най дразнещия е като пусна музика не се чува но като си браузвам

При бутането мечката бута главата на хъркащия, така че да отвори дихателните му пътища. Роботът има вграден микрофон, който засича дразнещия звук.

След цялата поредица от посредствена турска помия, тази сапунка едва ли щеше да привлече вниманието ми, ако не беше дразнещия исторически сюжет.