Какво е " ДРАЗНИ ЛИГАВИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• irita mucoasa
• irită mucoasa
• irită membrana mucoasă

Примери за използване на Дразни лигавицата на Български и техните преводи на Румънски

Не дразни лигавицата на очите.
Nu irită mucoasa ochilor.

Болката причинява сол, дразни лигавицата.
Durerea provoacă sare, irită mucoasa.

Аспиринът дразни лигавицата и провокира образуването на язви;
Aspirina irită mucoasa și provoacă formarea de ulcere;

В този случай димът от цигари дразни лигавицата в стомаха.
În acest caz, fumul de țigări irită membrana mucoasă din stomac.

Лекарството почти няма вкус или мирис и не дразни лигавицата.
Medicamentul nu are aproape nici un gust sau miros, și nu irită mucoasa.

Те действат малко дразни лигавицата, което води до увеличаване на чувствителност.
Ele acționează ușor iritarea mucoasei, ceea ce duce la o creștere a sensibilității.

Повишена киселинност на стомашния сок- влиза в PDK и дразни лигавицата;
Aciditatea crescută a sucului gastric- intră în PDK și irită membrana mucoasă;

Димът от цигарите дразни лигавицата на тялото и по този начин провокира синдром на болката.
Fumul din țigări irită membrana mucoasă a corpului și astfel provoacă sindromul durerii.

По-добре е да се използва памучно бельо, защото не дразни лигавицата.
Este mai bine să folosiți lenjerie de corp din bumbac, deoarece nu irită mucoasa.

Приемането на празен стомах провокира гадене, жажда и дразни лигавицата на храносмилателната система.
Recepția pe stomacul gol provoacă greață, sete și irită membrana mucoasă a sistemului digestiv.

Необходимо е да се откаже използването на мед, той ще дразни лигавицата.
De la utilizarea de miere ar trebui să fie aruncate, aceasta va irita mucusul.

В никакъв случай не се включват в диетата си храни и ястия, дразни лигавицата на действието на червата или стомаха.
În nici un caz nu includ în alimentele dietetice și feluri de mâncare, irita mucoasa intestinului sau a stomacului acțiunii.

В резултат на това съдържанието на стомаха се влива в хранопровода и дразни лигавицата.
Ca rezultat, conținutul de stomac curge în esofag și irită mucoasa.

Този процес дразни лигавицата, като по този начин увеличава производството на секреция на слуз, която покрива масите на изпражненията.
Acest proces irită mucoasa, mărind astfel producția de secreție a mucusului, care acoperă masele scaunelor.

Това се дължи на факта, че нарастващият тумор в бронхите дразни лигавицата.
Acest lucru se datorează faptului că tumora în creștere în bronhii irită membrana mucoasă.

Агресивната среда дразни лигавицата на хранопровода, което води до дълбоки прояви и многократно повишава риска от рак.
Mediul agresiv irită mucoasa esofagiană, ceea ce duce la manifestări profunde și multiplică riscul de apariție a cancerului.

Ако въздухът в стаята се обработва с изпарител, по-лесно е да се вдишва и не дразни лигавицата.
Dacă aerul din cameră este tratat cu un evaporator, este mai ușor să inhalați și să nu irită mucoasa.

Камфор- има средно антисептично свойство, леко дразни лигавицата, което води до повишен кръвен поток в мястото за пръскане;
Camfor- are o proprietate medie antiseptică, ușor irită mucoasa, ducând la creșterea fluxului sanguin la locul de pulverizare;

Небалансирана храна, в която може да има много груби продукти и храна, която дразни лигавицата.
Dezechilibrat alimente, în care pot exista o mulțime de produse brute și alimente, care irită mucoasa.

Да се знае, че по-драматично е миризмата на прах, толкова повече тя съдържа химически ароматизанти дразни лигавицата и да доведе до появата на ангиоедем, астма, алергичен бронхит.
Știu că mai dramatic este mirosul de praf, cu atât mai mult ea conține arome chimice irita mucoasa și să conducă la apariția de angioedem, astm, bronșită alergică.

Сърдечните заболявания и вродените малформации често се съпровождат от кашлица, която дразни лигавицата.
Boala cardiacă și malformațiile congenitale sunt adesea însoțite de o tuse care irită mucoasa.

Язва на ескалира не, защото таблетка дразни лигавицата на стомаха при директен контакт, а защото се потиска синтеза на COX-1, след като препаратът вече се превърна в кръв.
Ulcerul este exacerbat nu pentru că comprimatul irită mucoasa gastrică prin contact direct, dar deoarece sinteza COX-1 este suprimată după ce medicamentul a apărut deja în sânge.

Тези ОТС лекарства намаляват производството на слуз и директно затруднява и дразни лигавицата на стомаха.
Aceste medicamente OTC reduc producția de mucus și împiedică în mod direct și irita mucoasa stomacului.

Провокира развитието на хроничен ларингит при възрастни твърде горещи или много студени напитки, дразни лигавицата на гърлото, често или не dolechennye настинки, хронични заболявания на горните дихателни пътища.
Provoac dezvoltarea laringitei cronice la adulți băuturi prea calde sau foarte reci, irita mucoasa gâtului, frecvente sau nu dolechennye răceli, leziuni cronice ale tractului respirator superior.

Продуктът трябва да бъде allergy-free, т. е. да не оказва неблагоприятно въздействие върху нежна кожна покривка очи и не дразни лигавицата на очите.
Produsul trebuie să fie hipoalergenic, adică să nu aibă efecte adverse asupra delicat pielea calota ochi și nu irita mucoasa ochiului.

Това явление се обяснява с факта, че когато яйцеклетката разруши фоликула, може да започне малко кървене, което дразни лигавицата, което причинява дискомфорт, а понякога и болезнени усещания.
Aceasta explică acest fenomen prin faptul că, atunci când ovulul rupe foliculului poate începe sângerare ușoară, care irita mucoasa, care provoacă disconfort și, uneori, durere.

През този период е по-добре да се откажат от храни, които провокират обостряне(остра, пушени, пържени) и отидете на лека храна, не дразни лигавицата.
În această perioadă este mai bine să renunțe la alimente care provoaca o exacerbare(acută, afumat, adânc prăjit) și du-te la masă ușoară, nu irita mucoasa.

Ринит и фарингит- показва като усложнения, свързани с регургитация на киселина, което дразни лигавицата, което води до хронично възпаление, често се проявява чрез ринит не специфична причина могат да бъдат свързани с патологии на стомашно-чревния тракт;
Rinită și faringită- apar ca complicații asociate cu regurgitare de acid, care irita mucoasa, ceea ce duce la inflamație cronică, adesea manifestată prin rinită nici un motiv specific pot fi asociate cu patologii ale tractului gastrointestinal;

През този период е по-добре да се отказват ястия, които предизвикват влошаване(пикантни, пушени, пържени) и преминават към лека храна, която не дразни лигавицата.
În această perioadă este mai bine să renunțe la alimente care provoaca o exacerbare(acută, afumat, adânc prăjit) și du-te la masă ușoară, nu irita mucoasa.

На сутринта на празен стомах стомашна болка за тези, които пушат и консумират големи количества алкохол(това се дължи на факта, че много преди хранене пуши цигарата, което дразни лигавицата на стомаха).
În dimineața pe stomacul gol, o durere de stomac pentru cei care fumeaza si consuma cantitati mari de alcool(acest lucru se datorează faptului că multe înainte de a mânca țigară fumat care irita mucoasa stomacului).

Как да използвам "дразни лигавицата" в изречение

Също сода е вещество дразни лигавицата на червата, тъй като лечението с този продукт не се препоръчва дори и извън бременността.

В сравнение с класическите слабителни средства фито-извлекът не създава привикване, не дразни лигавицата на дебелото черво и няма драстичен слабителен ефект.

Страдащите от тях трябва да избягват лютото, което дразни лигавицата на червата на нивото на ануса и предизвиква крайно неприятно парене.

Дразни лигавицата и е виновен за белодробни възпаления и извънредното натоварване на сърцето и повишаване на кръвното дори при умерено завишена кардиоактивност.

С помпата за хрема никога не съм могла да се справя, а док каза да не я ползвам, защото дразни лигавицата на носа.

Да, това за помпата и на мен са ми го казвали, че от вакуума се дразни лигавицата и се получава често обратен ефект....

Хлорът може да бъде причина за сърдечни заболявания, анемия, хипертония, атеросклероза. Хлорът също изсушава кожата, дразни лигавицата на очите, разрушава структурата на косата.

• Прекомерната употреба на хрян не се препоръчва, защото алилизотиоцианатът дразни лигавицата на стомаха и червата и понякога може да предизвика дори нервно разстройство.

Е203 като консервант дразни лигавицата на очите и здравата кожа, а при много чувствителни хора се появява обрив,може да „отключи алергии или реакции на астма.