Какво е " ДРАЗНИ ЛИГАВИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• irritates the mucous membrane
• irritates the lining

Примери за използване на Дразни лигавицата на Български и техните преводи на Английски

Това дразни лигавицата, което я кара да се затвори.
This irritates the lining, causing it to shut.

Приемането на празен стомах провокира гадене, жажда и дразни лигавицата на храносмилателната система.
Reception on an empty stomach provokes nausea, thirst and irritates the mucous membrane of the digestive system.

Алкохолът дразни лигавицата на стомаха и увеличава апетита.
Alcohol irritates the mucous membrane of the stomach and increases appetite.

Категорично не можете да ядете храна, което води до запек и диария или дразни лигавицата на ректалния канал.
It is strictly forbidden to eat food that leads to constipation and diarrhea or irritates the mucous membrane of the rectal canal.

Resorcinol, който дразни лигавицата на очите, ларинкса и кожата, а също причинява кашлица и понижен имунитет;
Resorcinol, which irritates the mucous membrane of the eyes, throat, and skin, as well as causing cough and decreased immunity;

Диетата, състояща се от мазни, остри и пържени храни, дразни лигавицата, така че храната е лошо усвоена и има неприятно състояние.
A diet consisting of fatty, spicy and fried foods irritates the mucous membrane, so the food is poorly digested and a discomfortable state occurs.

Тази напитка допълнително дразни лигавицата на храносмилателните органи, което води до влошаване на общото състояние.
This drink further irritates the mucous membrane of the digestive organs, leading to a worsening of the general condition.

Появява се, когато стомахът е пълен(след хранене), което дразни лигавицата на сърдечната част, рефлексивно свързана със сърцето.
Occurs when the stomach is full(after eating), which irritates the mucous membrane of the cardiac section, reflexively connected with the heart.

Циститът също дразни лигавицата и освен до често уриниране и парене, може да се стигне и до незадържане.
The cystitis also irritates the mucous membrane and in addition to frequent urination and feeling of irritation, it may lead also to urinary incontinence.

Диета, състояща се от мазни, пикантни и пържени храни дразни лигавицата, така че храната е лошо смилаема и се появява дискомфортно състояние.
A diet consisting of fatty, spicy and fried foods irritates the mucous membrane, so the food is poorly digested and a discomfortable state occurs.

Те работят чрез неутрализиране на киселината в стомаха(което го прави по-малко кисел), така че вече не дразни лигавицата на вашата храносмилателна система.
They work by neutralising the acid in your stomach(making it less acidic), so that it no longer irritates the lining of your digestive system.

Никога не пият чай, са гладни, тъй като дразни лигавицата, и това ще предизвика стомашни киселини, които могат по-късно да се развие в язви.
Never drink tea, being hungry, as it irritates the mucous membrane, and this will provoke heartburn, which can later develop into ulcers.

Това означава, че храната вече е преминала в червата и стомашен сок остава в стомаха, който дразни лигавицата на стомаха.
That is, the food is passed into the intestines, and there is gastric juice left in the stomach, which irritates the mucous membrane of the stomach.

Понякога възпалението на пикочния мехур може да бъдепровокирани от употребата на такава храна, която дразни лигавицата на стомаха и пикочния мехур- това е солена, пикантна, кисели храна, алкохол.
Sometimes inflammation of the bladder can beprovoked by the use of such food, which irritates the mucous membrane of both the stomach and the bladder- it is salty, spicy, pickled food, alcohol.

Прекомерно интензивни хигиенни ануса, дразнещи лигавицата; орални контрацептиви;
Excessive intensive hygiene of the anus, irritating the mucous membrane;

Изключете от диетата продукти, които дразнят лигавицата на гърлото(кофеин, алкохол).
To exclude from the diet foods that irritate the mucous membrane of the throat(caffeine, alcohol).

Прекомерно интензивни хигиенни ануса, дразнещи лигавицата;
Excessive intensive hygiene of the anus, irritating the mucous membrane;

Централното отопление прави въздуха сух и това ненужно дразни лигавиците.
Central heating makes the air dry and this irritates the mucous membranes unnecessarily.

Секретите дразнят лигавиците и кожата, причинявайки болка и дискомфорт.
The secretions irritate the mucous membranes and skin, causing pain and discomfort.

Цигарите дразнят лигавицата на нашите назални кухини и гърлото, което ги кара да набъбват и се развива хрема.
Cigarettes irritate the lining of our nasal cavities and the throat, causing it to swell and develop catarrh.

Тези добавки дразнят лигавицата на стомаха и червата, имат лош ефект върху черния дроб.
These additives irritate the mucous membrane of the stomach and intestines, have a bad effect on the liver.

Изключени са продукти, съдържащи фибри и органични киселини, които дразнят лигавицата на храносмилателния тракт и допринасят за повишена перисталтика на чревната активност.
Products containing fiber and organic acids that irritate the mucosa of the digestive tract and promote peristalsis of intestinal activity are excluded.

Веществото дразни лигавиците, има разрушителен ефект върху бъбреците и нервните клетки на мозъка.
The substance irritates the mucous membranes, destructively affects the kidneys and nerve cells of the brain.

Тези добавки дразнят лигавицата на стомаха и червата, имат лош ефект върху черния дроб.
These supplements irritate the mucous membrane of the stomach and intestines, badly affect the liver.

Сулфатните и магнезиеви йони леко дразнят лигавицата на стомаха, повишават кинетиката и предизвикват умерен слабително действие.
Sulfate and magnesium ions slightly irritate the lining of the stomach, increase its kinetics and cause a moderate laxative effect.

Неправилната диета(особено честото използване на солена, сладка, пикантна и кисела храна) дразни лигавиците, което ги прави по-податливи на инфекции.
Improper diet(especially frequent consumption of salty, sweet, spicy and sour foods) irritates the mucous membranes, making them more susceptible to infections.

Важно е пациентът да спазва определен период от време диета, не яде ястия, които дразнят лигавицата.
It is important for the patient to observe a certain period. dietwithout eating foods that irritate the mucous membrane.

Отсъствието на жлъчния мехур води до факта, че жлъчните киселини постоянно дразнят лигавицата на дванадесетопръстника.
The absence of the gallbladder leads to the fact that the bile acids constantly irritate the mucosa of the duodenum.

Когато пиете алкохол, трябва да се откажете от кафе и газирани напитки(лимонада, кола, шампанско, бира), тъй като те дразнят лигавицата на дебелото черво.
When drinking alcohol, you should abandon coffee and carbonated drinks(lemonade, cola, champagne, beer), since they irritate the mucous membrane of the large intestine.

Това означава, че храната трябва да има течен или полутечен вид, да е топла и да не съдържа агресивни съставки, които дразнят лигавицата на стомаха и червата.
This means that the food should have a liquid or semi-liquid appearance, be warm, and not contain aggressive ingredients that irritate the mucous membrane of the stomach and intestines.

Как да използвам "дразни лигавицата" в изречение

Curantil съдържа активната съставка дипиридамол, която не дразни лигавицата на храносмилателния тракт.

Концепцията за гражданско право. Странични ефекти. Дразни лигавицата на стомашно-чревния тракт, и следователно, диспепсия ;

Кората на зърнастеца усилва перисталтиката на дебелото черво, без да дразни лигавицата на тънките ..

Предпочитането на пикантни храни – люти или твърде солени, дразни лигавицата по начин, присъщ на токсичните химикали.

Балсамът за всички типове коса е тестван дерматологично, не дразни лигавицата на очите и не съдържа оцветители.

Всички храни се консумират само в топла форма. Това ще помогне да не се дразни лигавицата на стомаха.

Желателно е да пиете тази настойка, след като се нахраните, за да не се дразни лигавицата на стомаха.

В аспержите се съдържа и веществото аспарагин, което е с подчертан кисел характер и дразни лигавицата на стомаха.

Друга възможна причина е изсушения от парното въздух, който дразни лигавицата на нослетата им - доста са чувствителни.

– Ацетилсалициловата киселина дразни лигавицата на стомаха и червата и не се предписва при увреждане на стомашно-чревния път.