Какво е " ДРАЗНЕЩ ЕФЕКТ " на Английски - превод на Английски

• irritating effect
• irritant effect

Примери за използване на Дразнещ ефект на Български и техните преводи на Английски

Локален дразнещ ефект.
Local irritant effect.

Токсинът протоанмонин има силно дразнещ ефект.
The toxin protoanemonin has a highly irritating effect.

Тази захар има дразнещ ефект върху червата.
This sugar has an irritating effect on the intestines.

При контакт с лигавицата на окото има изразен дразнещ ефект.
When exposed to the mucous eye has a pronounced irritant effect.

Индийско орехче може да има дразнещ ефект върху гладно kozhu.
Nutmeg can have an irritating effect on fasting kozhu.

Веществото има противовъзпалителен, аналгетичен, дразнещ ефект.
The substance has anti-inflammatory, analgesic, irritant effect.

DEET всъщност е дразнещ ефект върху обонятелните рецептори на насекоми.
DETA actually has an irritating effect on the olfactory receptors of insects.

Съставът на разтвора осигурява ефективен локален дразнещ ефект.
The composition of the solution provides an effective local irritating effect.

DETA действително има дразнещ ефект върху обонятелните рецептори на насекомите.
DETA actually has an irritating effect on the olfactory receptors of insects.

Дървесно-каменна смола има дезинфекционен, инсектициден и дразнещ ефект.
Birch tar provides a disinfectant, insecticidal and locally irritating effect.

Праг на дразнещ ефект върху лигавицата на човешкото око: 0, 012 mg/ m 3.
Threshold of irritant effect on the mucous membrane of the human eye: 0.012 mg/ m 3.

Ментовият етер има локален дразнещ ефект върху кожата, анестезира и дезинфекцира.
Mint ether has a local irritant effect on the skin, anesthetizes and disinfects.

Балсамни противовъзпалителни свойства, умерен антимикробен и локален дразнещ ефект.
Balsam anti-inflammatory properties, moderate antimicrobial and local irritant effect.

Освен това има силен дразнещ ефект и може да влоши процеса на възпаление.
In addition, it has a strong irritant effect and can aggravate the inflammation process.

Е наркотик, с обезболяващо, противовъзпалително, разсейващо и дразнещ ефект.
Is the preparation possessing anesthetizing, anti-inflammatory, the rassasyvayushchy and irritating effect.

Фармакодинамика Дразнещ ефект на лекарството се изисква в състава му racemol, способен да намали болката.
Irritating effect of the drug is required in its composition racemtol, able to reduce pain.

Локалното приложение на такъв препарат има антисептичен ефект и дразнещ ефект.
Local application of such a preparation has antiseptic effect and irritating effect.

Влакно и кости, съдържащи се в плътта на плодовете, имат дразнещ ефект върху стената на червата.
Fiber and bones contained in the flesh of berries, have an irritating effect on the wall of the intestine.

Тези агенти имат дразнещ ефект върху рецепторите на стомаха, в резултат на което бронхиалната лигавица усилва работата си.
These agents have an irritant effect on the receptors of the stomach, as a result of which the bronchial mucosa intensifies its work.

Но гъбите трябва да бъдат строго изключени, тъй като имат дразнещ ефект върху стената на стомаха.
But mushrooms should be strictly excluded, since they have an irritating effect on the wall of the stomach.

Бензоил пероксид може да осигури изсъхва, дразнещ ефект върху кожата, така че трябва да се започне с най-ниската възможна концентрация.
Benzoyl peroxide can have a drying, irritating effect on the skin, so you should begin with the lowest available concentration.

Преди да се интересуват от това как да се отървете от мазоли, трябва да се спре дразнещ ефект върху кожата.
Before you become interested in getting rid of corns, you need to stop the irritating effect on the skin.

Промяната в химичния състав на изпражненията има дразнещ ефект върху ректума, което води до появата на пукнатини.
A change in the chemical composition of feces has an irritating effect on the rectum, which leads to the appearance of cracks.

Необходимо е да се откаже използването на сладка храна и цитрусови плодове, които имат дразнещ ефект върху пикочния мехур.
It is necessary to refuse the use of sweet food and citrus, which have an irritating effect on the bladder.

Ако измиване със сапун и вода все още е дразнещ ефект върху кожата, е необходимо да се даде предимство на почистващи лосиони и успокояващи емулсии.
If washing with soap and water is still irritating effect on the skin, it is necessary to give preference to cleansing lotions and emollient emulsions.

Козметика: Някои гримове, овлажнители или други козметични продукти могат да имат дразнещ ефект върху предразположени хора.
Cosmetics: certain makeups, moisturizers and other beauty products may have an irritating effect on predisposed persons.

Въпреки това, получените фракции предизвикват лек дразнещ ефект върху имунната система, така че рискът от развитие на алергия, макар и минимален, остава.
Nevertheless, the obtained fractions produce a slight irritant effect on the immune system, so the risk of developing an allergy, albeit minimal, remains.

Сулфидът се влияе интензивно от съдовете, от централната нервна система и има дразнещ ефект върху нервните окончания.
Hydrogen sulphide affects intensively on the vessels, on the central nervous system, and has an irritating effect on the nerve endings.

Идеята е, че не трябва да се прилага на продукта на обширни райони на кожата, преди да го изпитване върху малка част, за да проверите за алергични реакции или дразнещ ефект.
The idea that you should not use the product in large areas of skin before testing it in smaller parts to verify the allergic reactions or irritant effect.

Въпреки това, поради дразнещ ефект върху лигавицата на стомаха и червата, този корен е противопоказан при остри възпалителни заболявания на стомашно-чревния тракт(гастрит, хронична диария) и възпаление на кожата(дерматит).
However, because of the irritating effect on the gastric mucosa and intestine, this root is contraindicated in acute inflammatory diseases of the gastrointestinal tract(gastritis, chronic diarrhea) and skin inflammations(dermatitis).

Как да използвам "дразнещ ефект" в изречение

ДОКСИПРОКТ съдържа помощното вещество бугилхидроксианизол, което може да има дразнещ ефект върху очите, кожата и лигавиците.

4. СИНДРОМ НА ИРИТАТИВНО/СТОМАШНО-ЧРЕВНО/ ГЪБНО ОТРАВЯНЕ резултат от локалния иритативен или дразнещ ефект на някои гъбни субстанции

Този процес има дразнещ ефект върху нервните рецептори, намиращи се в тъканите на стомаха и чревната система.

болката, присъща на менструалния период, се засилва поради увеличения дразнещ ефект на разширената матка поради нервите, преживяванията;

Bronchicum е лекарство, което се предлага под формата на таблетки, бонбони или суспензии. Пертусин - сироп и таблетки. Дразнещ ефект върху дихателните пътища.

Грозде мечо обикновено - Arctostaphylos uvae-ursi, Bearberry. Популярна билка за дезинфециране на пикочните пътища. Може да има дразнещ ефект при остри възпаления на лигавиците!

B12 удари прави u загуба на тегло. Прилагане – диария загуба на течности , електролити, привикване; при ректално приложение – локален дразнещ ефект проктит.

Шум - неприятен или нежелан звук или набор от звуци, които нарушават тишината, има дразнещ ефект върху човешкото тяло и да се намали неговата ефективност.

Американската федерална агенция по храните и лекарстватаFDA) одобрява лекарството Adcetris. Прилагане – диария загуба на течности , електролити, привикване; при ректално приложение – локален дразнещ ефект .