Какво е " ДРАЗНЕЩА КАШЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• irritating cough
• tickly cough

Примери за използване на Дразнеща кашлица на Български и техните преводи на Английски

Подходящ за: дразнеща кашлица.
Suitable for: irritating cough.

Суха дразнеща кашлица или бронхит.
Dry tickly cough or bronchitis.

Може да има и суха дразнеща кашлица.
There may also be a dry irritating cough.

Суха, дразнеща кашлица е най-опасно и болезнено за детето.
Dry, irritating cough is most dangerous and painful for the child.

Болки в гърлото, суха дразнеща кашлица;
Pricking in the throat, dry irritating cough;

Важно: Отчитаната от времето рецепта се препоръчва само при дразнеща кашлица.
Important: The time-honored recipe is only recommended for irritating cough.

Какво помага при кашлица и дразнеща кашлица- 6 естествени домашни средства.
What helps with cough and irritating cough- 6 natural home remedies.

За съжаление суха дразнеща кашлица може да остане да персистира в продължение на няколко месеца след определеното време.
A dry, hacking cough may however be present for several months after this allotted time.

В същото време измиването на носа ще отстрани слузта от назофаринкса и без солене няма да има дразнеща кашлица.
Meanwhile, washing the nose will remove mucus from the nasopharynx, and without snot there will be no annoying cough.

Ако имате дразнеща кашлица, трябва да изберете чайове с билки, за които се смята, че имат антитусивен ефект. Например.
If you have an irritating cough, you should opt for teas with herbs that are thought to have an antitussive effect. For example.

Подобно на пиенето, вдишването е изключително ефективно домашно средство за продуктивна кашлица, както и за дразнеща кашлица.
Like drinking, inhaling is an extremely effective home remedy for productive coughing as well as for irritating cough.

В случай на дразнеща кашлица обаче горещото мляко с мед е полезен метод на лечение, който за един път понякога има вкус.
In the case of irritating cough, however, hot milk with honey is a helpful method of treatment that, for once, sometimes tastes good.

Има два вида: така наречената продуктивна кашлица, при която слузът се кашля от бронхите, и сухата, дразнеща кашлица.
There are two types: the so-called productive cough, in which mucus is coughed from the bronchi, and the dry, irritating cough.

При непушачите появата на дразнеща кашлица, която не изчезва, може да бъде първият симптом, заедно с недостиг на въздух и хрипове.
In non-smokers, the appearance of an annoying cough that doesn't go away could be the first symptom to appear, along with shortness of breath and wheezing.

При чувствителни, дехидратирани хора, излагане на миризмата на някои химикали може да доведе до задух, дразнеща кашлица, и дори астматичен пристъп.
In susceptible, dehydrated people, exposure to the smell of some chemicals can lead to shortness of breath, an irritating cough, and even an asthma attack.

Те са предписани за суха и дразнеща кашлица от различен характер, както и в пред- и следоперативни периоди, за да се улесни кашлицата..
They are prescribed for dry and irritating cough of various nature, as well as in pre- and postoperative periods to facilitate coughing..

Дихателни проблеми(симптомите могат да включват общо неразположение, суха, дразнеща кашлица, задух, затруднено дишане, гръдна болка или треска); плюене или изкашляне на кръв*.
Breathing problems(these include a general feeling of illness, dry, irritating cough, shortness of breath, difficulty in breathing, chest pain or fever).

Има температура 39.5 оС, суха дразнеща кашлица с болки в гръдния кош, силна жажда за студена вода, психомоторно безпокойство и иска непрекъснато да има някой до него.
He had temperature of 39.5°C, dry irritating cough with pains in the chest, strong thirst for cold water, psychomotor anxiety, and the need of a constant companion.

Цветовете имат отхрачващи и спазмолитични качества и са идеални за широк спектър от състояния на белия дроб, включително бронхит, астма и упорита, дразнеща кашлица.
The flowers have expectorant and antispasmodic qualities and are ideal for a wide range of chest conditions, including bronchitis, asthma, and stubborn, irritating coughs.

Възпаление на белите дробове(симптомите могат да са общо заболяване, суха, дразнеща кашлица, задух, задух в състояние на покой, болка в гърдите или повишена температура).
Inflammation of the lungs(symptoms may be general illness, dry, irritating cough, shortness of breath, breathlessness at rest, chest pain, or fever)- spitting or coughing blood.

Настойки се използват за лечение на респираторни състояния, особено ранните етапи на плеврит или магарешка кашлица, както и за други състояния със суха, дразнеща кашлица.
Infusions are used to treat respiratory conditions, especially the early stages of pleurisy or whooping cough as well as for other conditions with a dry, rasping cough.

При единия симптомите са настъпили много бързо. Има температура 39.5 оС, суха дразнеща кашлица с болки в гръдния кош, силна жажда за студена вода, психомоторно безпокойство и иска непрекъснато да има някой до него.
The first one very rapidly developed the symptoms of the disease. He had temperature of 39.5°C, dry irritating cough with pains in the chest, strong thirst for cold water, psychomotor anxiety, and the need of a constant companion.

Тя се използва за такива състояния, като настинки със суха и дразнеща кашлица, начални етапи на остър фарингит и подостър фарингит, който бавно се лекува, ранна фаза на тонзилит, остър грип с кашлица и диспнея(затруднено дишане), остра бронхиална пневмония с диспнея.
It is used for such conditions as head colds with dry, irritating coughs, the initial stages of acute pharyngitis, as well as subacute pharyngitis that has been slow to heal, early stage tonsillitis, acute influenza with coughing and dyspnea(difficulty breathing) and acute bronchial pneumonia with dyspnea.

По- вероятно е да се случи при начало на приема на TRITACE или при повишаване на дозата.• Припадък, хипотония(необичайно ниско кръвно налягане), особено при рязко изправяне от легнало или седнало положение.• Суха дразнеща кашлица, възпаление на синусите(синузит) или бронхит, задух• Стомашна или чревна болка, диария, нарушено храносмилане, гадене или повръщане• Кожен обрив с или без оток• Гръдна болка• Схващане на или болка в мускулите• Кръвно изследвания, показващи повишено ниво на калий в кръвта.
This is more likely to happen when you start taking TRITACE or start taking a higher dose• Fainting, hypotension(abnormally low blood pressure), especially when you stand or sit up quickly• Dry tickly cough, inflammation of your sinuses(sinusitis) or bronchitis, shortness of breath• Stomach or gut pain, diarrhoea, indigestion, feeling or being sick• Skin rash with or without raised area• Chest pain• Cramps or pain in your muscles• Blood tests showing more potassium than usual in your blood.

Предпочита expectoratia, облекчава дишането и успокоява дразнещи кашлица.
Favors expectoratia, eases breathing and soothe irritating cough.

Известно е, че той помага за облекчаване на дразнещата кашлица и бори респираторното възпаление.
It is known to help bring relief from an annoying cough and fight respiratory inflammation.

И накрая, нека ви представим още една класика, която работи както срещу продуктивната кашлица, така и за дразнещата кашлица: картофената обвивка.
Finally, let's introduce you to another classic that works against both productive cough and irritating cough: the potato wrap.

Заради облекчаващото му въздействие върху дихателните пътища, той се използва основно за всякакви хронични заболявания на дихателните пътища, в това число бронхит, астма,„кашлица на пушача“ и други видове дразнещи кашлици.
Because of its relaxing effect on the respiratory tract, the drug is used mainly for all chronic respiratory illnesses, including bronchitis, asthma, smoker's cough, and other irritable coughs.

Като отхрачващо, помага при дразнеща, нервна кашлица.
As an expectorant, it helps a tickling, nervous cough.

Ако сте имали дразнеща суха кашлица в продължение на дни, най-накрая може да почуствате облекчение.
If you have had an annoying dry cough for days, this can give you relief.

Как да използвам "дразнеща кашлица" в изречение

при много дразнеща кашлица без отделяне на секрети се прилагат противокашлични лекарствени продукти;

Секрегорично и противокашлично действие при остри и хронични бронхити, дразнеща кашлица от различен ..

Party Weekend Партитo със северно сияние постоянна суха дразнеща кашлица отново на нашата улица.

Суха, дразнеща кашлица – редуват се: ШС №3 Ferrum phosphoricum и ШС №8 Natrium chloratum.

преглъщане, дразнеща кашлица или хрипове. Най-характерният симптом е загуба на гласа или напрегнатото му, прегракнало и дрезгаво звучене.

Лютивият червен пипер има способността да облекчи стомашно разстройство, язви, болки в гърлото, спазматична и дразнеща кашлица и диария.

Зил Плюс е продукт, който ще ви помогне при зачервено гърло, дразнеща кашлица и общо неразположение при настинка и грип.

Клинична картина – започва остро с повишена температура, главоболие, отпадналост, дразнеща кашлица и пристъпен характер. Продължава 7-10 дни. Протичането е благоприятно.

Зил плюс пастили х 20 /tnt/ Продуктът е подходящ при зачервено гърло, дразнеща кашлица и общо неразположение при настинка и грип

Независимо какъв е сезонът, дали е топло или студено, рискът от настинка, грип и съпътстващата ги досадна и дразнеща кашлица си съществува при всеки...