Какво е " IRRITATE THE MUCOUS MEMBRANE " на Български - превод на Български

• дразнят лигавицата
• дразнят лигавиците
• раздразняват лигавицата
• да раздразнят лигавицата

Примери за използване на Irritate the mucous membrane на Английски и техните преводи на Български

The secretions irritate the mucous membranes and skin, causing pain and discomfort.
Секретите дразнят лигавиците и кожата, причинявайки болка и дискомфорт.

It is important for the patient to observe a certain period. dietwithout eating foods that irritate the mucous membrane.
Важно е пациентът да спазва определен период от време диета, не яде ястия, които дразнят лигавицата.

To exclude from the diet foods that irritate the mucous membrane of the throat(caffeine, alcohol).
Изключете от диетата продукти, които дразнят лигавицата на гърлото(кофеин, алкохол).

It is important that the patient followed a diet for some period without eating dishes that irritate the mucous membrane.
Важно е пациентът да спазва диета за определен период от време, без да яде ястия, които дразнят лигавиците.

If the nose formed small crusts, which irritate the mucous membrane, it is worth extracting them.
Ако се образуват малки корички в носа, които дразнят лигавицата, тогава си струва да ги отстраните.

It implies the restriction of secretion stimulating products, as well as the exclusion of dishes that irritate the mucous membrane.
Това предполага ограничаване на продуктите, предизвикващи секреция, както и изключването на ястия, които дразнят лигавиците.

These supplements irritate the mucous membrane of the stomach and intestines, badly affect the liver.
Тези добавки дразнят лигавицата на стомаха и червата, имат лош ефект върху черния дроб.

Limit the intake of salt, hot spices and sauces, as they irritate the mucous membrane, which further provokes a cough.
Ограничете приема на сол, пикантни подправки и сосове, тъй като те раздразняват лигавицата, което допълнително предизвиква кашлица.

These additives irritate the mucous membrane of the stomach and intestines, have a bad effect on the liver.
Тези добавки дразнят лигавицата на стомаха и червата, имат лош ефект върху черния дроб.

Due to the high content of tannins, unripe fruits irritate the mucous membrane of the gastrointestinal tract.
Поради високото съдържание на танини, незрелите плодове раздразняват лигавицата на стомашно-чревния тракт.

Both xylene and acetone can irritate the mucous membranes so people should be careful when using these chemicals.
И ксилолът, и ацетонът могат да раздразнят лигавиците, така че хората трябва да бъдат внимателни, когато използват тези химикали.

When drinking alcohol, you should abandon coffee and carbonated drinks(lemonade, cola, champagne, beer), since they irritate the mucous membrane of the large intestine.
Когато пиете алкохол, трябва да се откажете от кафе и газирани напитки(лимонада, кола, шампанско, бира), тъй като те дразнят лигавицата на дебелото черво.

Lovely ozone Even low ozone concentrations irritate the mucous membranes- especially the respiratory tract, but also the eyes.
Прекрасен озон Дори ниските концентрации на озон дразнят лигавиците- особено дихателните пътища, но и очите.

All food is taken only in a warm form, freshly prepared, ground and should not have any components that can irritate the mucous membrane of the intestine or stomach.
Цялата храна се приема само под формата на топлина, свежеприготовленная, перетертая и не трябва да има компоненти, които могат да раздразнят лигавицата на червата или стомаха.

It is necessary to prevent the child from contact with various allergens that irritate the mucous membrane of the respiratory tract of a healthy person and even more aggressively affect the damaged membrane..
Необходимо е да се предпази детето от контакт с различни алергени, които дразнят лигавицата на дихателните пътища на здрав човек и още по-агресивно засягат увредената мембрана.

For children with gastritis for ever under the ban will be sharp foods, very acidic and salty, as well as various chemicals that can irritate the mucous membrane of the stomach.
За децата с гастрит за винаги под забраната ще бъдат остри храни, много кисели и солени, както и различни химикали, които могат да раздразнят лигавицата на стомаха.

Yet faced with cases when, during the reception of tablets patients report the occurrence of symptoms that irritate the mucous membrane of the gastrointestinal tract, manifested by nausea and loose stools.
И все пак сблъсква със случаи, когато по време на прием на таблетки пациентите съобщят за появата на симптоми, които дразнят лигавицата на стомашно-чревния тракт, се проявява с гадене и редки изпражнения.

This means that the food should have a liquid or semi-liquid appearance, be warm, and not contain aggressive ingredients that irritate the mucous membrane of the stomach and intestines.
Това означава, че храната трябва да има течен или полутечен вид, да е топла и да не съдържа агресивни съставки, които дразнят лигавицата на стомаха и червата.

In small amounts, the acetone is not very harmful but it does produce vapors that can irritate the mucous membranes of the eyes and the cells of the skin.
В малки количества ацетонът не е много вреден, но създава изпарения, които могат да раздразнят лигавиците на очите и клетките на кожата.

If bacteria from badly washed or infected products enter the stomach, they begin to actively multiply and isolate the products of their vital functions- bacterial toxins that irritate the mucous membrane, causing its inflammation and impaired function.
Ако бактериите се стомах с лошо промиват или замърсени продукти, те започват да се размножават активно и секретират им продукти живот- бактериални токсини, които дразнят лигавиците, причинявайки му възпаление и дисфункция.

Excessive intensive hygiene of the anus, irritating the mucous membrane;
Прекомерно интензивни хигиенни ануса, дразнещи лигавицата; орални контрацептиви;

Alcohol irritates the mucous membrane of the stomach and increases appetite.
Алкохолът дразни лигавицата на стомаха и увеличава апетита.

Excessive intensive hygiene of the anus, irritating the mucous membrane;
Прекомерно интензивни хигиенни ануса, дразнещи лигавицата;

Central heating makes the air dry and this irritates the mucous membranes unnecessarily.
Централното отопление прави въздуха сух и това ненужно дразни лигавиците.

A diet consisting of fatty, spicy and fried foods irritates the mucous membrane, so the food is poorly digested and a discomfortable state occurs.
Диетата, състояща се от мазни, остри и пържени храни, дразни лигавицата, така че храната е лошо усвоена и има неприятно състояние.

A diet consisting of fatty, spicy and fried foods irritates the mucous membrane, so the food is poorly digested and a discomfortable state occurs.
Диета, състояща се от мазни, пикантни и пържени храни дразни лигавицата, така че храната е лошо смилаема и се появява дискомфортно състояние.

Never drink tea, being hungry, as it irritates the mucous membrane, and this will provoke heartburn, which can later develop into ulcers.
Никога не пият чай, са гладни, тъй като дразни лигавицата, и това ще предизвика стомашни киселини, които могат по-късно да се развие в язви.

Resorcinol, which irritates the mucous membrane of the eyes, throat, and skin, as well as causing cough and decreased immunity;
Resorcinol, който дразни лигавицата на очите, ларинкса и кожата, а също причинява кашлица и понижен имунитет;

This drink further irritates the mucous membrane of the digestive organs, leading to a worsening of the general condition.
Тази напитка допълнително дразни лигавицата на храносмилателните органи, което води до влошаване на общото състояние.

The cystitis also irritates the mucous membrane and in addition to frequent urination and feeling of irritation, it may lead also to urinary incontinence.
Циститът също дразни лигавицата и освен до често уриниране и парене, може да се стигне и до незадържане.