Какво е " ESTE IRITAT " на Български - превод на Български

• е раздразнен
• се дразни
• е раздразнена

Примери за използване на Este iritat на Румънски и техните преводи на Български

Stomacul tău este iritat.
Стомахът Ви е сърдит.

Ea este iritat, există roșeață, mâncărime, copilul percepe dureros încercările de a atinge pielea.
Тя е раздразнена, има зачервяване, сърбеж, детето болезнено възприема опитите да докосне кожата.

Se întâmplă când peritoneul este iritat și are o locație clară.
Възниква, когато перитонеума е раздразнен и има ясно място.

Lacrimile reflexe se declanşează atunci când ochiul este iritat.
Рефлекторните сълзи се произвеждат, когато в окото има дразнител.

Pielea nu este iritat de un drog.
Кожата не е раздразнена от наркотици.

Pacientul nu își dă seama că discursul său este deranjat și este iritat dacă nu este înțeles.
Пациентът не осъзнава, че речта му е нарушена и раздразнена, ако не е разбрана.

Apare atunci când peritoneul este iritat, durerea este caracterizată de o localizare clară;
Настъпва, когато перитонеумът е раздразнен, болката се характеризира с ясна локализация;

Poate crește dacă o persoană bea alcool, fumează și, de asemenea, este iritat de zgomot, lumină și alte surse.
Тя може да се увеличи, ако човек пие алкохол, пуши и също се раздразнява от шум, светлина и други източници.

Sotul meu este iritat când port doar un tricou lung acasă(chiar dacă nu merg pe balconul nostru!).
Съпругът ми се дразни, когато нося само една дълга тениска вкъщи(дори, когато не излизам на балкона).

Ştiu că gînditorul raţionalist este iritat de atitudinea sestoviană.
Знам, че рационалистът се дразни от шестовското поведение.

Organul este iritat, forțând uterul să se contracte mai puternic, ceea ce stimulează motilitatea intestinului.
Органът е раздразнен, принуждавайки матката да се свие по-силно, което стимулира подвижността на червата.

În timp ce bump este mic, nu este iritat de pantofi, nu doare.
Докато бумът е малък, не се дразни от обувките, не боли.

În viitor, peritoneul este iritat de sânge, ceea ce duce la apariția unei stări de șoc, a unei pierderi de conștiență, a unei leșinuri.
В бъдеще перитонеума е раздразнен с кръв, което води до развитие на шок, загуба на съзнание, припадане.

Tusea apare atunci când această zonă este iritată chimic sau mecanic.
Кашлицата възниква, когато тази зона е раздразнена химически или механично.

Inițial, am crezut că este iritat din cauza că am întârziat, dar mai târziu mi-am dat seama că problema era alta.
Отначало реших, че е раздразнен, задето закъснях, но после усетих, че проблемът е по-сериозен.

Cum de a atenua starea pacientului dacă este iritat, periculos pentru ceilalți?
Как да облекчим състоянието на пациента, ако е раздразнено, е опасно за другите?

Inițial, am crezut că este iritat din cauza că am întârziat, dar mai târziu mi-am dat seama că problema era alta.
Първоначално помислих, че е ядосан, защото съм закъсняла, но след това разбрах, че проблемът е много по-голям.

Mai mult, agentul calmează tractul gastrointestinal, care este iritat de infestarea dăunătorilor.
Освен това, агентът успокоява стомашно-чревния тракт, който се дразни от заразяване с вредители.

Dacă este iritat, puteți suferi de sciatică, un tip de durere severă care, de obicei, coboară pe unul dintre picioarele dumneavoastră.
Ако той е раздразнен или изпъкнал, може да страдате от ишиас, вид тежка болка, която обикновено се спуска надолу по краката ви.

Din cauza astfel dreptul la pielea capului este iritat, iar acest lucru la rândul său, va ajuta să adormi.
Благодарение на такова право на скалпа е раздразнена, а това от своя страна ще помогне да заспите.

Capitanul Murray este iritat decât multe lupte cu tauri taur Dar el a salvat fundul meu mi Ca mine, care a vrut să elimine afacerile internaționale.
Капитан Мурай е раздразнен като бик на корида… но той ми спаси задника… когато международните искаха да ме отстранят.

De la mucoasa aerului uscat si deja inflamat gâtul este iritat chiar mai mult, durerea devine mai puternica.
От лигавицата на сухия въздух и вече възпаленото гърло се дразни още повече, болката става по-силна.

Ca urmare, mucoasa intestinală este iritat, și ca protecție împotriva efectelor nocive ale corpului scaun produce un număr mai mare de mucus.
В резултат на това, чревната лигавица се дразни и като защита срещу вредното въздействие на изпражненията, тялото произвежда увеличено количество слуз.

Drotaverină dispare din cauza durerii, diaree, flatulență, greață și vărsături(în legătură cu faptul că mucoasa nu este iritat din cauza crescut de acid gastric).
Дротаверин поради това изчезват болка, диария, подуване на корема, гадене и повръщане(поради факта, че лигавицата не се дразни поради повишена киселинност в стомаха).

Nu puneţi, deci, nimic pe altarul lui Dumnezeu când sufletul vostru este iritat şi să nu aveţi gânduri mânioase faţă de nimeni în templul Domnului”.
Затова не поставяйте на олтара на Господа нищо, ако духът ви е разстроен, и не мислете за никого с гняв в храма на Бога.

Asistenţă medicală Review: durere de dinţi sau dinte durere pot fi cauzate adesea atunci când nervul a unui dinte este iritat, dar există numeroase alte cauze de durere de dinte.
Здравен преглед: зъбобол или зъб болка често могат да бъдат причинени, когато нервните зъб е раздразнена, но има много други причини за болка в зъба.

Ar fi bine să nu spui nimic când este iritat, deoarece a spune ceva atunci este la fel cu a nu spune nimic și s-ar putea ca să devii chiar și tu frustrat.
Най-добре е да не казвате нищо, когато е раздразнен, защото да кажете нещо в такъв момент е равносилно на това да не кажете нищо и дори може да се обезсърчите и ядосате.

Această rețetă nu este recomandată pentru utilizare atunci când scalpul este iritat, în caz contrar poate exista un sentiment de arsură severă și disconfort.
Тази рецепта не се препоръчва да се прилага в случаите, когато скалпа е раздразнена, в противен случай може да почувствате чувство на тежко изгаряне и дискомфорт.

Deja într-un stadiu incipient de insuficiență circulatorie, centrul respirator este iritat, ventilația pulmonară crește, iar scurtarea respirației apare curând din cauza efortului fizic și a aportului alimentar.
Вече на ранен стадий на циркулаторна недостатъчност респираторният център е раздразнен, белодробната вентилация се усилва, скоро се проявява недостиг на въздух поради физически стрес и приема на храна.

Deja într-un stadiu incipient al insuficienței circulatorii, centrul respirator este iritat, ventilația pulmonară se intensifică, scurtarea respirației apare curând din cauza stresului fizic și a aportului alimentar.
Вече на ранен стадий на циркулаторна недостатъчност респираторният център е раздразнен, белодробната вентилация се усилва, скоро се проявява недостиг на въздух поради физически стрес и приема на храна.